Narasta konflikt między rządem Niemiec i Bundesbankiem

08-04-2004, 11:52

Narasta konflikt między rządem Niemiec i Bundesbankiem BERLIN (Reuters) - Afera rozpętana wokół osoby prezesa niemieckiego banku centralnego
doprowadziła do otwartego konfliktu między rządem i Bundesbankiem, napisała w czwartek
niemiecka prasa. W środę prezes niemieckiego banku centralnego, Ernst Welteke - jeden z najbardziej
wpływowych członków w radzie ECB - zawiesił wykonywanie swoich obowiązków. Welteke
postąpił zgodnie z zaleceniami zarządu Bundesbanku, który podczas trwającego osiem
godzin posiedzenia nie znalazł wystarczających powodów do jego odwołania. Prezes jest od kilku dni krytykowany za pobyt w luksusowym berlińskim hotelu
Adlon na koszt Dresdner Banku. Jeden z największych niemieckich banków zapłacił blisko
osiem tysięcy euro za czterodniowy pobyt Weltekego i jego rodziny. Podejmując decyzję o zawieszeniu prezesa, Bundesbank nie poddał się presji ze
strony rządu kanclerza Gerharda Schroedera, który wręcz domagał się jego rezygnacji. "Afera wokół prezesa Bundebanku, Ernsta Welteke przeistoczyła się w otwarty
konflikt między Bundebankiem i rządem" - napisał w czwartek dziennik Berliner Zeitung. Niemiecki bank centralny ogłosił również, że do czasu wyjaśnienia sprawy zadania
Weltekego, w tym stanowisko w radzie zarządzającej ECB, przejmie wiceprezes
Bundesbanku, Juergen Stark. Władze w Berlinie nie są mu przychylne z racji jego
wcześniejszych związków z konserwatywną opozycją. Zdaniem dziennika Handelsblatt, próba wywieranie przez rząd presji na niezależny
bank centralny jest również skandalem. Gazeta podkreśla jednak, że nie umniejsza to
winy Weltekego. "W okresie, gdy wiele europejskich rządów prowadzi luźną politykę budżetową nie
należy umniejszać roli narodowych banków centralnych, które powinny stanowić moralną
przeciwwagę dla nieodpowiedzialnych działań rządów" - pisze dziennik. "Jednak wiarygodność takiej roli zależy w przypadku Bundesbanku od kwalifikacji i
autorytetu prezesa. Z tego punktu widzenia, Welteke nigdy nie był właściwym
człowiekiem" - uważa gazeta. KTO NA MIEJSCE WELTEKEGO? W niemieckich kręgach rządowych już mówi się o potencjalnych kandydatach, którzy
zajęliby miejsce Weltekego po jego ewentualnego rezygnacji. Wśród nich wymieniani są,
oprócz Starka, również obecny wiceminister finansów, Caio Koch-Weser oraz Ingrid
Matthaeus-Maier, członek rady nadzorczej banku KfW. Z wyjątkiem Starka, pozostali kandydaci są mniej restrykcyjny w kwestiach polityki
budżetowej niż Welteke. Niemiecki rząd w tym roku prawdopodobnie trzeci raz z rzędu nie
dotrzyma zasad budżetowych obwiązujących w Unii Europejskiej, które nakładają obowiązek
utrzymania deficytu poniżej trzech procent. Podobnie jak pozostali członkowie rady, ECB Welteke wzywał władze do prowadzenia
bardziej restrykcyjnej polityki fiskalnej, napotykając na dużą niechęć ze strony
Berlina. Rząd Schroedera przeprowadził ostatnio cięcia w programach socjalnych, co
spotkało się z ostrymi protestami wielu grup społecznych. Istnieją również obawy, że niemiecki rząd chce przejąć kontrolę nad rezerwami złota
banku centralnego, czemu sprzeciwiał się Welteke. Bundesbank chce, aby środki pozyskane
z ich sprzedaży zasiliły specjalne konto, z którego rząd miałby prawo pobierać odsetki. ((Tłumaczył: Piotr Skolimowski; Redagował: Marcin Gocłowski; RM:
piotr.skolimowski.reuters.com@reuters.net; Reuters Serwis Polski, tel +48 22 653 9700;
warsaw.newsroom@reuters.com))

© ℗
Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Polecane

Inspiracje Pulsu Biznesu

Puls Biznesu

Puls Inwestora / Narasta konflikt między rządem Niemiec i Bundesbankiem