GRUPA KAPITAŁOWA "IRENA" S.A.	
ŚRÓDROCZNE SKONSOLIDOWANE BILANSE	
NA DZIEŃ 30 CZERWCA 2005 I 31 GRUDNIA 2004 ROKU	

na dzień:	30.06.2005r.	31.12.2004r.	
	w tys. zł	w tys. zł	
AKTYWA			
A. Aktywa trwałe	90 051	93 321	
I. Wartości niematerialne i prawne	124	144	
  3. Inne wartości niematerialne i prawne	124	144	
II. Wartość firmy jednostek podporządkowanych	3 178	3 178	
  1. Wartość firmy - jednostki zależne	3 178	2 959	
  3. Wartość firmy - jednostki stowarzyszone	0	219	
III. Rzeczowe aktywa trwałe	77 592	81 500	
  1. Środki trwałe	77 248	81 443	
    a) grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	2 828	2 828	
    b) budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	40 950	42 013	
    c) urządzenia techniczne i maszyny	32 770	35 963	
    d) środki transportu	543	447	
    e) inne środki trwałe	157	192	
  2. Środki trwałe w budowie	339	52	
  3. Zaliczki na środki trwałe w budowie	5	5	
IV. Należności długoterminowe	0	0	
V. Inwestycje długoterminowe	6 098	5 985	
  3. Długoterminowe aktywa finansowe	6 098	5 985	
    b) w jednostkach zależnych, współzależnych i stowarzysz	5 158	5 045	
        wycenionych metodą praw własności			
      - udziały lub akcje	5 158	5 045	
   c) w pozostałych jednostkach	940	940	
      - udziały lub akcje	940	940	
VI. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	3 059	2 514	
  1. Aktywa z tytułu ofroczonego podatku dochodowego	3 059	2 514	
B. Aktywa obrotowe	52 599	55 138	
I. Zapasy	16 194	16 551	
  1. Materiały	2 878	3 113	
  2. Półprodukty i produkty w toku	3 148	3 453	
  3. Produkty gotowe	9 334	8 922	
  4. Towary	736	964	
  5. Zaliczki na dostawy	98	99	
II. Należności krótkoterminowe	35 339	29 750	
  1. Należności od jednostek powiązanych	15 442	16 139	
    a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	14 288	16 139	
      - do 12 miesięcy	14 288	16 139	
    b) inne	1 154	0	
  2. Należności od posostałych jednostek	19 897	13 611	
    a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	17 356	11 855	
      - do 12 miesięcy	17 344	11 842	
      - powyżej 12 miesięcy	12	13	
    b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych	1 859	868	
        i zdrowotnych oraz innych świadczeń			
    c) inne	682	888	
III. Inwestycje krótkoterminowe	1 066	8 837	
  1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	1 066	8 837	
    a) w jednostkach zależnych i niedędących sp.handlowymi 	368	0	
         jedn współzależnych			
      - udzielone pożyczki	368	0	
   c) w pozostałych jednostkach	0	6 004	
      - udzielone pożyczki	0	6 004	
   d) środki pieniężne i inne aktywa pienieżne	698	2 833	
      - środki pieniężne w kasie i na rachunkach	594	2 830	
      - inne środki pieniężne	1	0	
      - inne aktywa pieniężne	103	3	
AKTYWA RAZEM:	142 650	148 459	

		
na dzień	30.06.2005r.	31.12.2004r.	
	w tys. zł	w tys. zł	
PASYWA			
A. Kapitał (fundusz) własny	82 358	84 910	
I. Kapitał (fundusz) podstawowy	17 673	17 673	
IV. Kapitał (fundusz) zapasowy	34 669	32 728	
V. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny	37 638	37 788	
VI. Pozostałe kapitały fundusze rezerwowe	804	585	
VII. Różnice kursowe z przeliczenia	-191	-184	
VIII. Zysk (strata) z lat ubiegłych	-5 694	-62	
IX. Zysk (strata) netto	-2 541	-3 618	
B. Kapitał mniejszości	5 733	6 178	
C. Ujemna wartość firmy jednostek podporządkowanych	0	0	
D. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	54 559	57 371	
I. Rezerwy na zobowiązania	8 407	8 285	
  1. Rezerwa z tytułu odoczonego podatku dochodowego	2 818	2 790	
  2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	4 281	4 187	
    - długoterminowa	3 743	3 693	
    - krótkoterminowa	538	494	
  3. Pozostałe rezerwy	1 308	1 308	
    - krótkoterminowe	1 308	1 308	
II. Zobowiązania długoterminowe	2 247	2 462	
  2. Wobec pozostałych jednostek	2 247	2 462	
    a) kredyty i pożyczki	2 247	2 462	
III. Zobowiązania krótkoterminowe	43 683	46 405	
  1. Wobec jednostek powiązanych	2 667	1 082	
    a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności do 12 m-cy	1 134	1 076	
    b) inne	1 533	6	
  2. Wobec pozostałych jednostek	38 593	43 047	
    a) kredyty i pożyczki	19 977	25 398	
    d) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności do 12 m-cy	11 050	11 097	
    e) zaliczki otrzymane na dostawy	20	20	
    f) zobowiazania wekslowe	100	0	
    g) z tytułun podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń	4 932	4 335	
    h) z tytułu wynagrodzeń	1 533	1 501	
    i) inne	981	696	
  3. Fundusze specjalne	2 423	2 276	
IV. Rozliczenia międzyokresowe	222	219	
    - długoterminowe	135	142	
    - krótkoterminowe	87	77	
PASYWA RAZEM:	142 650	148 459	

Wartość księgowa	82 358	84 910	
Liczba akcji	5 891 000	5 891 000	
Wartość księgowa na jedną akcję 	13,98	14,41	

GRUPA KAPITAŁOWA "IRENA" S.A.	
ŚRÓDROCZNY SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	
ZA OKRESY 6 MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 30 CZERWCA 2005 I 30 CZERWCA 2004 ROKU	
			
za okres: 	 od 01.01.2005r. do 30.06.2005r.	od 01.01.2004r. 
do 30.06.2004r.	
	w tys. zł	w tys. zł.	
A. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:	53 719	46 291	
    - od jednostek powiązanych	10 336	21 488	
  I. Przychody netto ze sprzedaży produktów	51 648	43 863	
  II. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	2 071	2 428	
B. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:	47 503	37 118	
    - jednostkom powiązanym	7 343	16 841	
  I. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	45 041	34 708	
  II. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	2 462	2 410	
C. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (A-B)	6 216	9 173	
D. Koszty sprzedaży	3 767	4 336	
E. Koszty ogólnego zarządu	4 889	2 112	
F. Zysk (strata) ze sprzedaży (C-D-E)	-2 440	2 725	
G. Pozostałe przychody operacyjne	167	236	
  I. Zysk ze zbycia niefinansowanych aktywów trwałych	9	0	
  II. Dotacje	15	0	
  III. Inne przychody operacyjne	143	236	
H. Pozostałe koszty operacyjne	864	586	
  I. Strata ze zbycia niefinansowanych aktywów trwałych	5	6	
  II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	512	435	
  III.Inne koszty operacyjne	347	145	
I. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (F+G-H)	-3 137	2 375	
J. Przychody finansowe	1 108	588	
  II. Odsetki, w tym:	816	588	
    - od jednostek powiązanych	796	560	
  V. Inne	292	0	
K. Koszty finansowe	1 315	932	
  I. Odsetki, w tym:	1 245	588	
  IV. Inne	70	344	
L. Zysk (strata) na sprzedaży całości lub części udziałów jedn. podporządk.	0	0	
M. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (I+J-K+/-L)	-3 344	2 031	
N. Wynik zdarzeń nadzyczajnych (N.I. - N.II.)	0	0	
O. Odpis wartości firmy	0	0	
P. Odpis ujemnej wartości firmy	0	0	
Q. Zysk (strata) brutto (M+/-N-O+P)	-3 344	2 031	
R. Podatek dochodowy	-170	579	
S. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	0	0	
T. Zysk (strata) z udziałów w jednostkach podp. wycenionych met. praw. wł.	204	1 345	
U. Zyski (straty) mniejszości	429	-52	
W. Zysk (strata) netto (Q-R-S+/-T+/-U)	-2 541	2 745	

Zysk (strata) netto zanualizowany	-8 904	4 568	
Średnia ważona liczba akcji zwykłych     	5 904 381	6 063 519	
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)      	-1,51	0,75	

UJAWNIENIE KOSZTÓW	

	od 01.01.2005	od 01.01.2004	
	do 30.06.2005	do 30.06.2004	
			
a) Amortyzacja	4 082	2 547	
b) Zużycie materiałów i energii	25 976	18 873	
c) Usługi obce	4 775	4 632	
d) Podatki i opłaty	1 104	684	
e) Wynagrodzenia	15 597	9 708	
f) Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia	4 270	2 928	
g) Pozostałe koszty rodzajowe	997	809	
Koszty razem:	68 848	40 181	

GRUPA KAPITAŁOWA "IRENA" S.A.	
ŚRÓDROCZNE SKONSOLIDOWANE RACHUNKI PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH	
ZA OKRESY 6 MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 30 CZERWCA 2005 I 30 CZERWCA 2004 ROKU	

za okres:	od 01.01.2005r.
 do 30.06.2005r.	od 01.01.2004r.
 do 30.06.2004r.	
	w tys. zł.	w tys. zł.	
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej			
     - metoda pośrednia			
I. Zysk (strata) netto	-2 541	2 745	
II. Korekty razem	1 379	-3 024	
1. Zyski (straty) mniejszości	-430	52	
2. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych 	-204	-1 345	
     wycenianych metodą praw własności			
3. Amortyzacja	4 721	3 164	
4. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych	21	78	
5. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	752	595	
6. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej	-6	6	
7. Zmiana stanu rezerw	122	-71	
8. Zmiana stanu zapasów	-2 437	1 106	
9. Zmiana stanu należności	2 424	-7 053	
10. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów	-2 980	726	
11. Zmiana stanu rozliczeń między okresowych	-567	-282	
12. Inne korekty	-37	0	
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II)	-1 162	-279	
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej			
I. Wpływy	6 117	371	
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	10	57	
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0	0	
3. Z aktywów finansowych, w tym:	103	314	
a) w jednostkach powiązanych	103	314	
- dywidendy i udziały w zyskach	103	314	
4 . Inne wpływy inwestycyjne	6 004	0	
II. Wydatki	610	963	
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych 	610	464	
    aktywów trwałych			
3. Na aktywa finansowe, w tym:	0	54	
a) w jednostkach powiązanych	0	54	
- nabycie aktywów finansowych	0	54	
5. Inne wydatki inwestycyjne	0	445	
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)	5 507	-592	
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej			
I. Wpływy	2 195	1 857	
2. Kredyty i pożyczki	2 171	1 857	
4. Inne wpływy finansowe	24	0	
II. Wydatki	8 675	1 418	
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli	38	73	
4. Spłaty kredytów i pożyczek	7 806	672	
8. Odsetki	752	595	
9. Inne wydatki finansowe	79	78	
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)	-6 480	439	
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)	-2 135	-432	
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	-2 135	-432	
- zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych	6	-8	
F. Środki pieniężne na początek okresu	2 833	2 721	
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:	698	2 289	
- o ograniczonej możliwości dysponowania	9	96	

GRUPA KAPITAŁOWA IRENA S.A.	
ŚRÓDROCZNE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIA ZMIAN W KAPITAŁACH WŁASNYCH	
ZA OKRESY 6 MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 30 CZERWCA 2005 I 2004 ROKU	
		Kapitały własne udziałowców jednostki dominującej		
										
								Kap.wł.		
				Kap. z				udziało-		
	Kapitał	Akcje	Kapitał	aktuali-	Kapitał	Zyski	Kapitał	wców		
	zakła-	(udziały	zapaso-	zacji	rezer-	zatrzy-	własne	mniej-		
	dowy	własne)	wy	wyceny	wowy	mane	razem	szośc.	RAZEM	
1 styczeń 2004 r.	17 784	-475	36 037	7 313	366	4 463	65 488	283	65 771	
  Zmiana polityki rachunkowości, z tego:	0	0	0	24 925	0	-1 295	23 630	 	 	
  -aktualizacja netto środków trwałych 				23 882						
   z tyt. hiperinflacji										
  -przeniesienie prawa wieczystego 				907						
   użytkowania gruntów z rozliczeń 										
   międzyokresowych										
  -amortyzacja prawa wieczystego 				136						
   użytkowania gruntów										
  - korekta  rozliczeń 						-1295				
   międzyokresowych czynnych										
1 styczeń 2004 skorygowany	17 784	-475	36 037	32 238	366	3 168	89 118	283	89 401	
  korekty konsolidacyjne			344			-389	-45			
  różnice kursowe z przewalutowania sprawozdania j  zagranicznej						-17	-17			
  zyski lat ubiegłych			3 474		219	-3 693	0			
  zysk netto						2 745	2 745	23		
 30 czerwiec  2004 r.	17 784	-475	39 855	32 238	585	1 814	91 801	306	92 107	
										
1 styczeń 2005 r.   	17 673	 	32 728	12 864	585	-1 094	62 756	6178	68 934	
  Zmiana polityki rachunkowości, z tego:	0	0	0	24 924	0	-2 770	22 154			
  -aktualizacja netto środków trwałych 				23 882						
   z tyt. hiperinflacji										
  -amortyzacja od zaktualizowanych 						-1 222				
   środków trwałych										
  -przeniesienie prawa wieczystego  				855						
   użytkowania gruntów z rozliczeń										
   międzyokresowych										
  -amortyzacja prawa wieczystego 				187		80				
    użytkowania gruntów										
  - korekta rozliczeń międzyokresowych 						-1969				
    czynnych										
  -korekta odpisanej wartości firmy						399				
  - wycena rozrachunków						-58				
1 styczeń 2005 skorygowany	17 673	0	32 728	37 788	585	-3 864	84 910	6 178	91 088	
  korekty konsolidacyjne			253			-256	-3			
  różnice kursowe z przewalutowania 						-8	-8			
  sprawozdania j  zagranicznej										
  sprzedaz środków trwałych			150	-150			0			
  zyski lat ubiegłych			1 538		219	-1 757	0			
  strata  netto						-2 541	-2 541	-445		
 30 czerwiec 2005 r.	17 673	0	34 669	37 637	804	-8 426	82 358	5 733	88 091	

	Informacje o segmentach branżowych  grupy kapitałowej HSG "Irena" S.A. - podział podstawowy 			
L.P.	 	segmenty 	pozostała działalność nieprzypisana segmentom	wyłączenia 	wartość skonsolidowana 	
	 	szkło sodowe	szkło kryształowe				
	 	30.06.
2005	30.06.
2004	30.06.
2005	30.06.
2004	30.06.
2005	30.06.
2004	30.06.
2005	30.06.2004	30.06.
2005	30.06.
2004	
 	Przychody, Koszty i Wynik finansowy 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
1.	Przychody  (sprzedaż klientom zewnętrznym)	11 489	15 367	39 015	27 765	5 621	4 122	 	0	56 125	47 254	
2.	Przychody  (sprzedaż innym segmentom)	 	 	 	 	 	 	-2 406	-962	-2 406	-962	
3.	Przychody  ogółem 	11 489	15 367	39 015	27 765	3 215	4 122	 	-962	53 719	46 292	
4.	Koszty  (sprzedaż klientom zewnętrznym)	12 679	13 874	40 102	26 481	5 784	4 173	 	 	58 565	44 528	
5.	.Koszty  (sprzedaż innym segmentom )	 	 	 	 	 	 	-2 406	-962	-2 406	-962	
6.	Koszty  ogółem	12 679	13 874	40 102	26 481	5 784	4 173	0	-962	56 159	43 566	
7.	Zysk ( strata ) na sprzedaży ( 3-6 )	-1 190	1 493	-1 087	1 284	-2 569	-51	0	0	-2 440	2 726	
8.	Wynik na pozostałej działalności operacyjnej	 	 	 	 	 	 	 	 	-697	-350	
9.	Wynik na działalności finansowej 	 	 	 	 	 	 	 	 	-207	-344	
10.	Zysk ( strata ) na działalności gospodarczej	 	 	 	 	 	 	 	 	-3 344	2 032	
12.	Zysk ( strata) brutto	 	 	 	 	 	 	 	 	-3 344	2 032	
13.	Zyski /straty nadzwyczajne 	 	 	 	 	 	 	 	 	0	0	
14.	Podatek dochodowy 	 	 	 	 	 	 	 	 	-170	579	
15.	Udział  w wyniku finansowym jednostek podporządkowanych wycenionych metodą praw własności 	 	 	 	 	 	 	 	 	204	1 345	
16.	Zyski /straty mniejszości 	 	 	 	 	 	 	 	 	429	-52	
17.	Zysk ( strata) netto	 	 	 	 	 	 	 	 	-2 541	2 746	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
 	Aktywa i Pasywa	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
1.	Aktywa ogółem 	26 070	26 579	72 851	60 490	43 729	40 652	0	0	142 650	127 721	
 	-wartości niematerialne i prawne	0	0	0	1	124	45	0	 	124	46	
 	-środki trwałe	16 132	18 561	47 701	28 521	13 415	13 605	 	 	77 248	60 687	
 	-należności z tytułu dostaw i usług	7 044	5 890	15 692	25 871	8 908	4 812	 	 	31 644	36 573	
 	-zapas wyrobów gotowych	2 894	2 128	6 440	4 816	 	0	 	 	9 334	6 944	
 	-zapas produkcji niezakończonej	0	0	3 018	1 281	130	53	 	 	3 148	1 334	
 	-pozostałe aktywa	 	0	 	0	21 152	22 137	 	 	21 152	22 137	
2.	Inwestycje segmentu w jednstkach podporządkowanych wycenionych  metodą praw własności	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
3.	Pasywa ogółem 	 	 	 	 	142 650	127 721	 	0	142 650	127 721	
 	-zobowiązania z tytułu inwestycji 	 	 	 	 	208	 	 	0	208	0	
 	-pozostałe pasywa	 	 	 	 	142 442	127 721	 	0	142 442	127 721	
 	Pozostałe informacje 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
1.	Nakłady na środki trwałe i wartości niem. i prawn.	103	7	58	203	513	295	 	 	674	505	
2.	Amortyzacja 	1 224	1 322	2 752	1 250	745	592	 	 	4 721	3 164	
3.	Niepieniężne koszty, inne niż amortyzacja	 	 	 	0	 	 	 	 	 	 	

Informacje o segmentach  geograficznych wg lokalizacji geograficznej klientów grupy kapitalowej HSG "Irena" S.A. - podział uzupełniający 			

L.P.	 	segmenty 	pozostała działalność nieprzypisana segmentom	wartość skonsolidowana 	
	 	szkło sodowe	szkło kryształowe			
	 	30.06.2005	30.06.2004	30.06.2005	30.06.2004	30.06.2005	30.06.2004	30.06.2005	30.06.2004	
1.	1) Przychody  (sprzedaż klientom zewnętrznym), z tego:	11 489	15 367	39 015	27 765	3 215	3 159	53 719	46 291	
 	-kraj 	7 049	11 427	10 022	7 054	3 005	2 055	20 076	20 536	
 	-eksport 	4 440	3 940	28 993	20 711	210	1 104	33 643	25 755	

Wprowadzenie do skonsolidowanego raportu za II  kwartał 2005 r.

1. Podstawowe informacje o jednostce dominującej – HSG „Irena” S.A.

a)     Jednostka dominująca – HSG „Irena” S.A.
Huta Szkła Gospodarczego „Irena” jest spółką akcyjną działającą na podstawie Kodeksu Spółek Handlowych, mającą siedzibę w Inowrocławiu, przy ul. Szklarskiej 9.  Spółka została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w dniu 26.07.2002 r. pod nr 0000124863. Podstawowy przedmiot działalności HSG „Irena” S. A. według Polskiej Klasyfikacji Działalności oznaczony jest symbolem 2 6 1 3 Z - szkło gospodarcze. Według klasyfikacji przyjętej przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie, na której notowane są akcje HSG „Irena” S. A., Spółka została zakwalifikowana do przemysłu materiałów budowlanych. Kapitał zakładowy Spółki wynosi 17.673.000 złotych i dzieli się na 5.891.000 akcji o wartości nominalnej 3 złote każda. 
	 Podstawowe segmenty działalności grupy kapitałowej to produkcja szkła gospodarczego
b)	HSG „Irena” S. A. oraz jednostki z jej grupy kapitałowej zostały utworzone na czas nieoznaczony.
c)	Kwartalne skonsolidowane sprawozdanie finansowe jest sporządzane za okres od 01.04.2005  do 30.06.2005, a dane porównywalne obejmują okres od  01.04.2004  do 30.06.2004.
W okresie sprawozdawczym, w zestawieniu do okresu porównywalnego grupa kapitałowa jest powiększona o dwie jednostki zależne: IRPACK Sp. z o.o. oraz HSK VIOLETTA S.A.	

d)	Od 01.02.2005 r. do 30.06.2005 r.  Zarząd pracował w składzie:
Sławomir Jędrzejczak – Prezes Zarządu,
Eugeniusz Iwanowicz – Wiceprezes Zarządu,
Jerzy Kotkowski – Wiceprezes Zarządu.
Od 01.07.2005 r. w skład Zarządu wchodzą:
Elżbieta Bielska – Prezes Zarządu,
Sławomir Jędrzejczak – Wiceprezes Zarządu.
e)     Do 30.06.2005 r.  Rada Nadzorcza pracowała w składzie:
Bogdan Królewski - Przewodniczący,
Marek Grochowski – Wiceprzewodniczący,
Włodzimierz Wojciech Drobiński – Członek,
Eugeniusz Iwanowicz – Członek,
Waldemar Woliński – Członek,
Piotr Osiecki – Członek.
Od 01.07.2005 r. w skład Rady Nadzorczej wchodzą:
Marian Kwiecień – Przewodniczący,
Krystyna Wawrzyniak – Wiceprzewodnicząca,
Leszek Raczkowski – Sekretarz,
Andrzej Goraj –Członek,
Zenona Kwiecień – Członek.
f)	HSG „Irena” S. A. oraz jednostki z jej grupy kapitałowej są przedsiębiorstwami jednozakładowymi.
g)	W okresie, którego dotyczy sprawozdanie nie nastąpiło połączenie HSG „Irena” S. A. z inną spółką.
h)	Skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej zarówno HSG „Irena” S. A., jak i jednostek z jej grupy kapitałowej.

2. Podstawowe informacje o grupie kapitałowej – HSG „Irena” S.A.

a)Graficzne przedstawienie struktury  organizacyjnej grupy jednostek powiązanych HSG „Irena” S.A.

G
R
U
P
A

J
E
D
N
O
S
T
E
K

P
O
W
I
Ą
Z
A
N
Y
C
H

GRUPA

HSG „IRENA” S.A.
znaczący inwestor

                                        

HSG „IRENA”S.A.                                  jednostka  dominująca

					jednostka zależna				jednostki stowarzyszone

DIAMENT Sp. z o.o.- 38,57%

IMS GLASS DECOR Sp. z o.o.- 33,33%

PH GABRIELS Sp. z o.o. – 46,97%

IML Sp. z o.o – 60,00%

IRPACK Sp. z o.o. – 51,07%

VIOLETTA S.A – 58,59%

b)	Charakterystyka spółek zależnych

•	„I. M. L.” Zakład Produkcji Form, Maszyn i Urządzeń Szklarskich Sp. z o.o. w Inowrocławiu, ul. Szklarska 9 została zawiązana dnia 20 czerwca 1994 roku. Spółka została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego  pod nr 0000200351. Podstawowym przedmiotem działalności Spółki jest produkcja konstrukcji metalowych i ich części (symbol PKD 28.11). Kapitał zakładowy Spółki wynosi 50 tys. zł i dzieli się na 200 udziałów o wartości po 250 złotych każdy. HSG „Irena”   S. A. posiada pakiet kontrolny w wysokości 120 udziałów o łącznej wartości 30 tys.  zł co stanowi 60,00 % udziałów w kapitale i w ogólnej liczbie głosów spółki „I.M.L.”
        Spółka została objęta konsolidacją metodą  pełną.

•	„VIOLETTA” S.A. Huta Szkła Kryształowego z siedzibą w Stroniu Śląskim, ul. Hutnicza 12, wpisana  do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia  Fabrycznej, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000138311. Podstawowym przedmiotem działalności  jest produkcja wyrobów ze szkła kryształowego. Kapitał zakładowy  Spółki wynosi 10.356.950 zł i dzieli się na 1.035.695 akcji, po  10 złotych każdy.  HSG „Irena” S.A. posiada  606.788 akcji Spółki o wartości 6.067.880 złotych, co stanowi  58,59% kapitału zakładowego oraz  58,59% ogólnej liczby głosów. 
       Spółka została objęta konsolidacją metodą pełną.

•	„IRPACK” Zakład Projektowania i Produkcji Opakowań Sp. z o.o.  z siedzibą w Inowrocławiu, ul. Szklarska 9.  Spółka została zawiązana 13.06.1994 r. Spółka została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w dniu 29.01.2004 r. pod nr 0000191564. Podstawowym przedmiotem działalności Spółki jest produkcja papieru i tektury falistej oraz produkcja opakowań z papieru i tektury - symbol PKD 21.21. Kapitał zakładowy Spółki wynosi 233 tys. zł i dzieli się na 233 udziały po 1 tys. złotych każdy. HSG „Irena” S.A. posiada 119 udziałów Spółki o wartości 119 tys. złotych, co stanowi 51,07 % kapitału zakładowego oraz 51,07 % ogólnej liczby głosów. 
        Spółka została objęta konsolidacją metodą pełną.

c)  Charakterystyka spółek stowarzyszonych

•	„Diament” Zakład Badawczo-Produkcyjny Narzędzi Diamentowych Sp. z o.o. w Inowrocławiu, ul. Budowlana 17 została zawiązana dnia 24 września 1990 roku. Spółka zarejestrowana jest w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w Rejestrze Przedsiębiorców pod numerem KRS:0000153008. Przedmiotem działania Spółki jest przede wszystkim opracowywanie technologii produkcji narzędzi ściernych, diamentowych i ceramicznych oraz produkcja tych narzędzi, a także projektowanie i produkcja oprzyrządowania do stosowania narzędzi diamentowych i ceramicznych (PKD 26.81). Kapitał zakładowy Spółki wynosi 210 tys. złotych i dzieli się na 70  udziałów po 3 tys. złotych każdy. HSG „Irena” S. A. posiada 27 udziałów spółki o łącznej wartości 81 tys. zł co stanowi 38,57 % ogólnej liczby głosów Spółki. 
       Spółka objęta konsolidacją metodą praw własności.

•	„I.M.S. Glass - Decor” Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, przy ul. Malwowej 69A została zawiązana dnia 24 lutego 1994 roku. Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym Sądu Rejonowego w Poznaniu pod nr 0000052062. Jest ona Spółką z udziałem kapitału zagranicznego. Przedmiotem przedsiębiorstwa jest produkcja szkła gospodarczego, opakowań drewnianych, papieru i tektury falistej oraz opakowań z papieru i tworzyw sztucznych – PKD 36.63. Kapitał zakładowy Spółki wynosi 311.700 zł i dzieli się na 468 udziałów. HSG „Irena” S. A. posiada 156 udziałów „I.M.S. Glass-Decor” Sp. z o.o., co  33,33% ogólnej liczby głosów. Spółka objęta konsolidacją metodą praw własności.

•	„Gabriels” Przedsiębiorstwo Handlowe Sp. z o.o. z siedzibą na Łotwie w Rydze ul. Alberta 12-11, nr rejestracyjny 00304920. Przedmiotem działalności firmy jest handel na terenie Łotwy. Kapitał Spółki wynosił 333.036 Łatów i dzielił się na 132 udziały. HSG „Irena” S. A. posiada w spółce „Gabriels” 62 udziały spółki o wartości 156.426 Łatów, co stanowi 46,97 % kapitału zakładowego i j. w. udziału w ogólnej liczbie głosów.
       Spółka objęta konsolidacją metodą praw własności.

3.	Stosowane zasady rachunkowości

a)  Zasady konsolidacji
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone po raz pierwszy według zasad określonych w Międzynarodowych Standardach Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) na dzień 01.01.2004 r. i podlegało przekształceniu w celu zapewnienia porównywalności danych. Zestawienie i objaśnienie różnic, będących wynikiem korekt z tytułu zmian zasad rachunkowości zostało zamieszczone w pkt 4.
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporządzone zostało zgodnie z koncepcją kosztu historycznego.
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporządzone zostało w tysiącach polskich złotych.
Wszystkie transakcje i salda występujące pomiędzy jednostką dominującą a podmiotami zależnymi dla celów konsolidacji podlegają wyłączeniom konsolidacyjnym.
Sprawozdania finansowe jednostek objętych konsolidacją są sporządzone za ten sam okres sprawozdawczy, przy zastosowaniu jednolitych zasad rachunkowości. W przypadku, gdy jest to konieczne, dokonuje się odpowiednich korekt zmierzających do ujednolicenia zasad rachunkowości przyjętych w tym sprawozdaniu do zasad stosowanych przez podmiot dominujący.

b)	Zmiana polityki księgowej
Przyjęte zasady rachunkowości są spójne z zasadami stosowanymi w latach ubiegłych, z tym wyjątkiem, że Grupa przyjęła standardy opracowane dla stworzenia „stabilnej platformy” MSSF, która ma obowiązywać na lata obrotowe rozpoczynające się 1 stycznia 2005 roku. Grupa zastosowała  następujące standardy:
•	MSR 29-Sprawozdawczość finansowa w warunkach hiperinflacji
Środki trwałe nie umorzone na dzień 1 stycznia 2004 roku, które podlegały aktualizacji w 1995 roku współczynnikami wynikającymi z rozporządzeń Ministra Finansów zostały przeszacowane w wartości początkowej i umorzeniu ogólnym indeksem cen z okresu  hiperinflacji lat 1991-1996.
•	MSR 27 Konsolidacja
Wartość firmy powstała na dzień objęcia kontroli nad jednostką, która staje się  jednostką  zależną lub stowarzyszoną na dzień 1 stycznia 2004 r.  przestaje być amortyzowana, natomiast będzie poddawana corocznemu testowi na trwałą utratę wartości, dokonywanemu zgodnie z zasadami określonymi w MSR 36.
	Ujemna wartość firmy od 1 stycznia 2004 roku stanowi przychód okresu, w którym powstała.

•	MSR 21 Skutki zmian wyceny walut obcych
Wyrażone w walucie obcej aktywa i pasywa zostały wycenione na dzień bilansowy wg kursu średniego, po którym aktywo lub zobowiązanie mogłoby zostać zrealizowane.

c)	Podstawowe zasady rachunkowości

•	Wartości niematerialne i prawne
 Wycenione zostały według cen nabycia pomniejszonych o odpisy amortyzacyjne, określone co do stawki i kwoty amortyzacji w Planie amortyzacji. Okres amortyzacji, w zależności od tytułu, wynosi od 2 do 5 lat. Przyjęte stawki amortyzacyjne wg tytułów wartości niematerialnych i prawnych są zgodne z ustawą o podatku dochodowym i wynoszą: 
- od licencji na programy komputerowe  50%,
-od pozostałych wartości niematerialnych i prawnych 20%.
Wartości niematerialne i prawne o wartości początkowej do 3500 PLN są całkowicie umarzane w miesiącu następującym po miesiącu, w którym przyjęto je do używania, o wartości powyżej 3.500 zł są amortyzowane  metodą liniową, począwszy od miesiąca następującego po miesiącu, w którym przyjęto je do używania.

•	Rzeczowe aktywa trwałe
Wartość początkową środków trwałych, środków trwałych w budowie ujmuje się w ewidencji w cenach nabycia lub koszcie wytworzenia.  
Wartość początkowa i odpisy umorzeniowe środków trwałych nie umorzonych na dzień 1.01.2004r. a przyjętych do użytkowania w okresie trwania hiperinflacji, została przeliczona zgodnie z ogólnym indeksem cen za lata, w których gospodarka funkcjonowała w warunkach hiperinflacji.
Uzyskane nieodpłatnie na podstawie decyzji administracyjnych prawo wieczystego użytkowania gruntów wprowadzono na stan na dzień 01.01.2002 r. w wartości początkowej z relacją do wartości gruntów określoną w ostatnio otrzymanej decyzji, ustalającą opłatę roczną za użytkowanie gruntów.
Cały majątek trwały, z wyjątkiem gruntów w użytkowaniu wieczystym i środków trwałych w budowie, amortyzowany jest metodą liniową, zgodnie z przyjętym aktualnym Planem amortyzacji, określającym stawki i kwoty rocznych odpisów poszczególnych środków trwałych, uwzględniającym indywidualne warunki pracy, okres ich używania oraz technologię obróbki szkła.
Dla środków trwałych w ujęciu grup rodzajowych stawki zawierają się w następujących przedziałach, dla:
1 - budynków i  lokali  2,5 - 10 %,
2 - obiektów inżynierii lądowej i wodnej   2,5 - 10 %,
3 - kotłów i maszyn energetycznych   5,0 - 12,5 %,
4 - maszyn, urządzeń i aparatów ogólnego zastosowania, 5,0 - 20 %,z wyłączeniem sprzętu komputerowego, którego stawka wynosi 60,0 %, 

5 - specjalistycznych maszyn, urządzeń  i aparatów  6,7 - 28,0 %,
6 - urządzeń technicznych  4,5 - 20,0 %,
7 - środków transportowych  7,0 - 20,0 %,
8 - narzędzi i wyposażenia 10,0 - 25,0 %.
Dla środków trwałych, dla celów podatkowych, przyjęto stawki amortyzacji wykazane w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych. Na przejściową różnicę amortyzacji podatkowej nad kosztową jest tworzona rezerwa na podatek dochodowy, w sytuacji odwrotnej następuje wykorzystanie wcześniej utworzonej rezerwy.
Uznane za środki trwałe składniki o wartości od 1.001zł do 3.500 zł amortyzowane są jednorazowo, w miesiącu następującym po miesiącu oddania ich do używania, o wartości powyżej 3.500 zł są amortyzowane zgodnie z Planem amortyzacji.

•	Wartość firmy
Wartość firmy powstająca przy konsolidacji wynika z wystąpienia na dzień nabycia nadwyżki kosztu nabycia jednostki nad wartość godziwą identyfikowalnych składników aktywów i pasywów jednostki zależnej lub stowarzyszonej na dzień nabycia.
Wartość firmy wykazywana jest jako składnik aktywów i przynajmniej raz w roku podlega analizie pod kątem utraty wartości. Utrata wartości rozpoznawana jest od razu w rachunku wyników i nie podlega odwróceniu w kolejnych okresach.
W momencie sprzedaży jednostki, odpowiednią część wartości firmy uwzględnia się w rachunku zysków i strat.

•	Długoterminowe aktywa finansowe 
Nabyte udziały w obcych jednostkach gospodarczych oraz długoterminowe papiery wartościowe wyceniane są w cenach nabycia, pomniejszonych o trwałą utratę ich wartości.
Trwała utrata wartości występuje, jeśli:
•	w odniesieniu do spółek giełdowych - w okresie ostatnich 12 miesięcy kurs akcji nie osiągnął ani razu średniej ceny  nabycia akcji. W takim przypadku akcje wycenia się wg średniego kursu z ostatniego kwartału, na koniec którego sporządza się sprawozdanie finansowe,
•	w odniesieniu do spółek nie notowanych na giełdzie - występują równocześnie następujące warunki:
a)	strata spółki utrzymuje się przez okres co najmniej dwóch lat,
b)	wartość kapitałów własnych spółki odpowiadająca ilości nabytych udziałów jest niższa od wartości nabytych udziałów,
c)	istnieje tendencja do utrzymywania się straty.
Wówczas wartość udziałów (akcji) pomniejsza się o kwotę będącą iloczynem liczby posiadanych udziałów (akcji) i różnicy wartości kapitału własnego przypadającą na 1 udział (akcję) i wartości 1 udziału (akcji) wg ceny nabycia.

Odpisy związane z trwałą utratą wartości obciążają koszty finansowe. Jeżeli w następnych okresach obrachunkowych nastąpi pogorszenie lub poprawa sytuacji danej Spółki wówczas dokonuje się dalszych odpisów korygujących cenę nabycia lub stopniowego przywrócenia wartości do poziomu średniego kursu z ostatniego kwartału wartości udziałów (akcji), nie przekraczającej pierwotnej ceny ich nabycia, uznając przychody finansowe. Procedura powyższa jest stosowana do czasu osiągnięcia wartości aktywu do poziomu ceny nabycia.

•	Zapasy
Materiały ujęte są w ewidencji ilościowo-wartościowej, dla której dla każdego składnika ujmuje się obroty i stany w jednostkach naturalnych i pieniężnych według cen przeciętnych. Materiały wycenia się według cen zakupu, nie wyższych od cen sprzedaży netto.
Towary w sklepach ujęte są wartościowo wg cen detalicznych, skorygowanych o zarezerwowany podatek VAT oraz o odchylenia do poziomu cen zakupu, nie wyższych od ich cen sprzedaży netto na dzień bilansowy.
Koszty zakupu materiałów i towarów z uwagi na nieistotną wartość rozliczane są w ciężar kosztów w miesiącu ich powstania.
Ewidencję wyrobów gotowych prowadzi się ilościowo-wartościowo i wycenia się wg cen ewidencyjnych skorygowanych o odchylenia do poziomu kosztu wytworzenia, nie wyższego od ceny sprzedaży netto, obejmującego koszty pozostające w bezpośrednim związku z danym produktem oraz uzasadnioną część kosztów pośrednich związanych z wytworzeniem, ustalanych przy normalnym wykorzystaniu zdolności produkcyjnych.
Na dzień bilansowy wartość produktów, towarów i materiałów znajdujących się na stanie magazynowym ponad rok, poczynając od roku obrotowego następującego po roku, w którym je wytworzono (zakupiono), zmniejsza się stopniowo przez okres 5 lat, dokonując odpisu w pozostałe koszty operacyjne dla towarów i wyrobów w sposób następujący:
•	w pierwszym roku 5 % wartości,
•	w drugim roku 15 % wartości,
•	w trzecim roku 20 % wartości,
•	w czwartym roku 30 % wartości,
•	w piątym roku 30 % wartości., 
a dla materiałów i towarów znajdujących się w sklepach:
•	po 20 % w każdym roku. 
W momencie ich sprzedaży, likwidacji lub zużycia, wcześniej dokonanym odpisem aktualizującym, uznaje się pozostałe przychody operacyjne.
Produkcja w toku, która obejmuje półfabrykat własny do produkcji szkła kryształowego oraz produkcję nie zakończoną na zdobieniu szkła kryształowego, o cyklu produkcyjnym nie przekraczającym 3 miesiące, wyceniana jest w koszcie wytworzenia, przy czym uwzględnia się średni stopień zaawansowania prac. Produkcję w toku obejmującą półfabrykat obcy wycenia się według cen zakupu. 
Produkcji w toku szkła sodowego formowanego automatycznie nie wycenia się.

•	Należności długookresowe, należności krótkookresowe i roszczenia, zobowiązania.
Należności i zobowiązania krajowe wykazane zostały w księgach rachunkowych według wartości nominalnej, ustalonej przy ich powstaniu. W bilansie należności  wykazane są w kwocie netto, tj. po pomniejszeniu o odpis aktualizujący ich wartość  oraz, jeśli występują, o kwotę naliczonych odsetek. Należności (zobowiązania) wyrażone w walutach obcych na dzień bilansowy zostały wycenione po obowiązującym na ten dzień średnim kursie, ustalonym dla danej waluty przez bank obsługujący dane transakcje.

•	Krótkoterminowe aktywa finansowe - przeznaczone do obrotu 
W księgach rachunkowych wykazane są w cenach nabycia, nie wyższych od cen rynkowych. Różnicę między ceną nabycia a ceną rynkową odnosi się w koszty finansowe, a późniejszy ich wzrost powoduje przywrócenie ich wartości do ceny nabycia i uznany jest za przychód finansowy.

•	Krótkoterminowe aktywa finansowe - środki pieniężne
Środki pieniężne krajowe w kasie i na rachunkach bankowych zostały ujęte w wartości nominalnej. Środki pieniężne zgromadzone na rachunkach bankowych obejmują również odsetki dopisane do stanu rachunku przez bank. 
Środki pieniężne w walutach obcych wycenia się - wg kursów stosowanych przez bank prowadzący rachunek lub rozliczający transakcje walutowe.

•	Kredyty i pożyczki
Zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek krótkoterminowych ujmuje się w księgach w wartościach nominalnych.
Zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek długoterminowych ujmuje się w księgach w wartościach zdyskontowanych na dzień spłaty.

•	Instrumenty finansowe
Instrumenty finansowe zabezpieczające Grupę przed ryzykami finansowymi związanymi ze zmianami kursów walutowych oraz stóp procentowych, ujmuje się w księgach rachunkowych jako aktywa finansowe lub zobowiązania finansowe w wartości godziwej.

•	Przychody
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów, materiałów i usług o terminie wymagalności nie przekraczającym 180 dni wycenia się w wartościach nominalnej netto (bez podatku VAT). 
W przypadku występowania odroczonego terminu płatności (powyżej 6 miesięcy) przychody ze sprzedaży ujmuje się w wartościach zdyskontowanych.
Sprzedaż ujmowana jest w momencie przekazania prawa własności.

•	Odsetki od pożyczek
Naliczane są metodą efektywnej stopy procentowej i uznawane jako przychód w miesiącu, którego dotyczą.

•	Dywidendy
Dywidendy ujmowane są w księgach w momencie ustalenia praw udziałowców do ich otrzymania

•	Koszty
Koszty operacyjne i finansowe odnoszone są w ciężar rachunku wyników w momencie ich poniesienia.

•	Podatek dochodowy
Do obowiązkowych obciążeń wyniku finansowego zalicza się podatek bieżący i podatek odroczony.
Podatek bieżący obliczany jest na podstawie dochodu podatkowego ustalonego w danym roku obrotowym. Dochód (zysk, strata) podatkowy różni się od dochodu księgowego netto w związku z wyłączeniem przychodów podlegających opodatkowaniu i kosztów stanowiących koszty uzyskania przychodów w latach następnych oraz trwałych wyłączeń kosztów, które nie będą podlegały opodatkowaniu.
Podatek wyliczany jest w oparciu o stawki podatkowe obowiązujące w danym roku obrotowym
W związku z różnicami między wykazywaną w księgach rachunkowych wartością aktywów i pasywów a ich wartością podatkową jednostka tworzy rezerwę i ustala aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego. Rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego tworzy   m.in na :
- różnicę wartości netto środków trwałych, wynikającą z zastosowania do rachunku zysków i strat innych stawek amortyzacyjnych niż podatkowe.
Aktywa z tytułu odroczonego podatku tworzy się na odpisy aktualizujące aktywa, co do których istnieje prawdopodobieństwo sprzedaży lub zagospodarowania oraz na utworzone rezerwy kosztowe.

•	Koszty przyszłych świadczeń pracowniczych
Jednostka utworzyła rezerwy na przyszłe zobowiązania pracownicze: na niewykorzystane urlopy, niewypłacone wynagrodzenia z tytułu umów i zleceń, z tytułu odpraw emerytalnych i nagród jubileuszowych. Przy obliczeniu rezerwy uwzględniono podstawę do obliczania wypłat z tytułu odpraw emerytalnych i nagród jubileuszowych, stan zatrudnionych wg struktury wiekowej, szacunkowy średni realny roczny wzrost wynagrodzenia oraz stopę dyskontową do ustalenia bieżącej wartości przyszłych wypłat. 
Krótkoterminowe zobowiązania pracownicze obejmują rezerwy na niewykorzystane urlopy dla wszystkich grup zawodowych wraz ze składkami ZUS. 

•	Zysk netto na akcję.
Zysk netto na akcję dla każdego okresu jest obliczany przez podzielenie zysku netto przypisanego akcjonariuszom jednostki dominującej za dany okres przez średnią ważoną liczbę akcji w danym okresie sprawozdawczym.
Rozwodniony zysk na jedną akcję jest obliczany poprzez podzielenie zysku netto przypisanego akcjonariuszom jednostki dominującej za dany okres przez średnią ważoną liczbę akcji w danym okresie  sprawozdawczym skorygowaną o średnią ważoną ilość dodatkowych akcji zwykłych.

•	Zasady ( polityka) rachunkowości przyjęte w stosunku do sprawozdawczości dotyczącej segmentów
 Przyjmuje się, że podstawowym wzorem sprawozdawczym do segmentów działalności jest segment branżowy, natomiast uzupełniającym jest segment geograficzny, opierający się na lokalizacji geograficznej klientów: w sektorze krajowym i zagranicznym. 
Podstawę do określenia dominujących źródeł i rodzaju ryzyka oraz zróżnicowanych stóp zwrotu z poniesionych nakładów inwestycyjnych stanowi wewnętrzna struktura organizacyjna i struktura zarządzania oraz system wewnętrznej sprawozdawczości finansowej przeznaczonej dla zarządu HSG IRENA.
Dla potrzeb zarządzania wydzielone zostały dwa segmenty działalności. Są to:
-  szkło sodowe,
-  szkło kryształowe
Kwoty wyodrębnione w segmentach, dotyczące: 
-  przychodów, kosztów i ustalania wyniku, 
-  aktywów: środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych, należności z tytułu dostaw, 
    zapasów wyrobów gotowych i produkcji nie zakończonej 
-  pasywów: zobowiązań z tytułu inwestycji,
dają się przyporządkować bezpośrednio wydzielonym segmentom.
Zasady rachunkowości w przypadku segmentów są takie same jak zasady stosowane przy sporządzaniu sprawozdania jednostkowego i skonsolidowanego.

4.	Efekty  zastosowania nowych standardów rachunkowości i zmian w politykach księgowych.

              Zgodnie z MSR 8 Zmiany polityki rachunkowości  zastosowano retrospektywnie w stosunku do 
prezentowanych danych finansowych. Niniejsze skonsolidowane sprawozdanie zawiera następujące korekty aktywów netto i zysków netto za ubiegłe okresy sprawozdawcze.

	Kapitał własny na dzień		Zysk netto za okres:	
	01.01.2004	30.06.2004	31.12.2004		01.01.2004-30.06.2005	01.01.2004-30.06.2004	
	                                             w tys zł	

Dane pierwotne 	     65 488	68 774	62 756		- 1 090	3 348	
Korekty, z tego:                                                                              
1. Aktualizacja środków trwałych z tyt hiperinflacji w latach 1991-1996	
  23 630

                                              23 882	                               23 027

23 882	
22 154                

23 882		
     - 1 451	
         -603	
2.Przeniesienie wartości prawa wieczystego użytkowania gruntów z pozycji "Rozliczeń między okresowych" pasywów	

 907	881	857		

		
                                                                                                                          
3. Amortyzacja prawa wieczystego użytkowania gruntów	  136	                      162	186		13		
4. Czynne rozliczenia między okresowe kosztów	-1 295	-1 317	-1 968		-22	-1 181	
5. Wartość firmy	              0	123	398		123	315	
6. Amortyzacja od aktualizacji ST	              0	-617	-1 223		-617	-639	
7. Wycena rozrachunków	              0             	-87	22		-87	41	
Dane skorygowane	89 885	90 411	85 697		     -2 541	-2 745	

           Informacja o  korektach:

-	             rezerw z tytułu  odroczonego podatku dochodowego:
z tytułu:	utworzono	wykorzystano	
Amortyzacji środków trwałych	0	52	
Czynnych rozliczeń międzyokresowych
 kosztów	16	16	
Na koszty dotyczące XII 2003	0	3	
       RAZEM	16	71	

-	aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego:

z tytułu:	utworzono	wykorzystano	
Zapasów	0	5	
Należności	19	0	
Odsetek od kredytów	0	2	
Biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów	8	8	
Niewypłaconych wynagrodzeń oraz wynagr. od umów zleconych	295	0	
       RAZEM	322	15	

-	               odpisów aktualizujących aktywa:

z tytułu:	utworzono	wykorzystano	
Zapasów	0	28	
Należności	47	21	
RAZEM:	47	49	

5.	Opis istotnych dokonań lub niepowodzeń oraz najważniejszych zdarzeń ich dotyczących.

W II kwartale w spółce nastąpiła istotna  zmiana  akcjonariuszy HSG „IRENA” S.A. posiadających ponad 5% liczby głosów na WZ Spółki. Jedynym akcjonariuszem Spółki posiadającym ponad 5% akcji jest Zakład Przemysłu Jedwabniczego „WISTIL” S.A. (grupa kapitałowa) posiadający 5.431.960 akcji, co stanowi 92,21% kapitału zakładowego i tyleż samo głosów. Dokonano również zmian w składzie rady nadzorczej oraz powołano nowy zarząd.  Istotnym zdarzeniem było podpisanie w czerwcu   nowej umowy agencyjnej za spółką CEI Minex S.A., która zastąpiła dotychczas obowiązującą. Skutkować to będzie niższymi prowizjami i wpłynie na poprawę rentowności działalności huty. W końcu II kwartału trwały negocjacje prowadzące do zmiany umowy i w perspektywie zakończenia współpracy z firmą Felbog Sp. z o.o. – dostawcy dużej części surowców do produkcji.
Spółce udało się częściowo skompensować negatywny wpływ słabego dolara poprzez wprowadzenie podwyżek cen na rynkach zagranicznych.  
Wydarzeniem mającym wpływ na poprawę płynności spółki było przedterminowe spłacenie pożyczki przez  CEI  Minex  SA.

6.	Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających wpływ na osiągnięte wyniki finansowe w II kwartale 2005 r.

W II kwartale 2005 r. średni kurs USD w stosunku do PLN wyniósł 3,32 zł i był wyższy od kursu w poprzednim kwartale o 0,24 zł, a także wyższy od założeń planowanych (3,10 zł) zapewniających Spółce satysfakcjonujący poziom sprzedaży oraz zysku. Na ten korzystny fakt nałożył się jednak spadek sprzedaży spowodowany niemal miesięcznym remontem pieca do wytopu szkła sodowego. Spowodowany tym przestój wpłynął na obniżenie poziomu produkcji, sprzedaży i rentowności.

7.	Objaśnienia dotyczące sezonowości lub cykliczności działania emitenta w prezentowanym okresie.

II kwartał jest okresem, w którym występuje przejściowy wzrost sprzedaży w porównaniu do innych kwartałów w roku.

8.	W II kwartale nie dokonano emisji, wykupie i spłacie dłużnych i kapitałowych papierów wartościowych

9.	Spółka nie  wypłaca dywidendy.

10.	Nie wystąpiły zdarzenia po 30 czerwca 2005 r. nie ujęte w sprawozdaniu, a mogące w znaczący sposób wpływać na przyszłe wyniki finansowe Grupy.

11.	Nie wystąpiły zmiany w strukturze jednostki, w tym w wyniku połączenia jednostek gospodarczych, przejęcia lub sprzedaży jednostek grupy kapitałowej, inwestycji długoterminowych, podziału, restrukturyzacji i zaniechania działalności.

12.	Zobowiązania warunkowe na dzień przekazania raportu kwartalnego wynoszą 12.700 tys. zł, od czasu zakończenia ostatniego roku obrotowego 2004 zwiększyły się o kwotę 8.400 tys. zł. 

HSG „Irena” S.A. jest poręczycielem kredytu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, udzielonego Urzędowi Miejskiemu w Inowrocławiu w kwocie 1.500 tys. zł.  Zabezpieczeniem udzielonego poręczenia jest zgoda Urzędu Miejskiego na potrącenie zadłużenia z należnych budżetowi terenowemu podatków lokalnych. Ponadto HSG „Irena” S.A. udzieliła w 2005 r. poręczeń jednostce zależnej HSK „Violetta” S.A. w kwocie 10.600 tys. zł, z czego 9.200 tys. zł to poręczenie cywilne, zaś pozostałe 1.400 tys. zł to poręczenie wekslowe. 

POZOSTAŁE INFORMACJE 

1.	Wybrane dane finansowe, zawierające podstawowe pozycje skróconego sprawozdania finansowego (również przeliczone na EURO).

Podstawowe dane finansowe w zostały przedstawione w formie tabelarycznej na stronie 1 Raportu.
Kursy EURO przyjęte do przeliczenia dla:
a)	Pozycji aktywów i pasywów wg średniego kursu ogłoszonego przez NBP na ostatni dzień okresu sprawozdawczego, tj.:
•	30.06.2005 r. w wysokości 4,0401 zł./EURO.
•	30.06.2004 r. w wysokości 4,5422 zł./EURO
b)	Pozycji rachunku zysków i strat wg kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich  kursów ogłoszonych przez NBP na ostatni dzień wszystkich miesięcy w danym okresie.
•	6 m-cy 2005 r. w wysokości 4,0805 zł./EURO.
•	6 m-cy 2004 r. w wysokości 4,7311 zł./EURO.

2.	Stanowisko zarządu odnośnie możliwości zrealizowania wcześniej publikowanych prognoz.
Grupa nie publikowała  prognoz na 2005 rok i jego poszczególne kwartały.

3.	Wykaz akcjonariuszy posiadających na dzień przekazania raportu co najmniej 5% głosów na WZA podmiotu dominującego tj. HSG „Irena”

L.p.	
Akcjonariusz	Stan na dzień przekazania poprzedniego raportu kwartalnego	Zmiany	Stan na dzień przekazania raportu kwartalnego za II kwartał	
		Liczba akcji 	Udział w ogólnej liczbie głosów 	Liczba akcji	Udział % w kapitale zakładowym i liczbie głosów	Liczba akcji 	Udział w ogólnej liczbie głosów	
1	2	3	4	5	6	7	8	
1.	ZPJ „WISTIL” S.A. (grupa kapitałowa).
z tego:	4.175.613	70,88	1.256.347	21,33	5.431.960	92,21	
1a.	ZPS „LUBIANA” S.A.	2.136.787	36,27	1.126.347	21,33	3.393.134	57,60	
1b.	„ARIADNA” S.A. Fabryka Nici	1.143.304	19,41	0	0	1.143.304	19,41	
1c.	ZP i P „CHODZIEŻ” S.A.	895.522	15,20	0	0	895.522	15,20	

4.	Zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emitenta lub uprawnień do nich przez osoby zarządzające i nadzorujące emitenta, w okresie od przekazania poprzedniego raportu kwartalnego.

Stan na
dzień przekazania poprzedniego raportu                          	Zwiększenie z tytułu zmian personalnych	Zmniejszenie z tytułu zmian personalnych	Stan na dzień przekazania raportu za II kwartał	
ZARZĄD	
0	0	0	0	
RADA NADZORCZA	
5.000	0	5.000	0	

5.	W II   kwartale 2005 r. nie wystąpiły postępowania toczące się przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej, dotyczące zobowiązań lub wierzytelności Spółki lub jednostek od niej zależnych, których wartość stanowi co najmniej 10 % kapitału własnego HSG „Irena” S.A.

6.	Informacja o zawarciu przez emitenta lub jednostkę od niego zależną jednej lub wielu transakcji z podmiotami powiązanymi, jeżeli wartość tych transakcji przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 500.000 EURO.

Wartość transakcji nietypowych z podmiotami powiązanymi w opisywanym okresie nie przekroczyła równowartości kwoty 500.000 EURO.

7.	HSG „IRENA” S.A. w II kwartale nie udzieliła poręczeń kredytu, pożyczki oraz nie udzieliła gwarancji, których wartość stanowi równowartość co najmniej 10 % kapitałów własnych.

8.	Inne informacje, które zdaniem emitenta są istotne dla oceny jego sytuacji kadrowej, majątkowej, finansowej, wyniku finansowego i ich zmian oraz informacje, które są istotne dla oceny możliwości realizacji zobowiązań przez  emitenta.

Zarządowi Grupy  nie są znane tego rodzaju inne informacje.

9.	Wskazanie czynników, które w ocenie emitenta będą miały wpływ na osiągnięte przez niego wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału.

Na osiągnięte wyniki w III kwartale 2005 r. podstawowy wpływ będą miały przede wszystkim wahania kursu dolara  i EURO w stosunku do złotego oraz wyniki osiągnięte przez spółkę zależną HSK „Violetta” S.A.
Istotnym czynnikiem rzutującym na wyniki w kolejnym kwartale będzie z pewnością nowa umowa agencyjna z CEI Minex SA - ograniczająca terytorium jej stosowania a co za tym idzie wysokość płaconej prowizji. Również radykalne zmniejszenie zadłużenia ww firmy wobec HSG Irena  S.A. wpłynie  na poprawę płynności i niższe koszty finansowania zewnętrznego. Huta prowadzi intensywne prace nad nowym wzornictwem, które uatrakcyjni ofertę i umożliwi zwiększenie sprzedaży.