Grupa Kapitałowa
IRENA S.A.

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe 
sporządzone zgodnie z
Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej

za rok obrotowy zakończony
31 grudnia 2006 r.

ZATWIERDZENIE SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

Niniejsze sprawozdanie finansowe zostało zatwierdzone do publikacji przez Zarząd HSG IRENA  S.A. (jednostki dominującej Grupy Kapitałowej IRENA S.A.) dnia 12 kwietnia 2007 r.

Akcjonariusze jednostki nie są uprawnieni do dokonywania zmian w opublikowanym sprawozdaniu finansowym.

Inowrocław, dnia 28.marca 2007 r.

BILANS NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2006

	NOTY	31 grudnia 2006		31 grudnia 2005	
		PLN’000		PLN’000	
Aktywa trwałe		64 772		65 486
	
Wartości niematerialne i prawne	7	92		106	
Wartość firmy	8	6 860		6 583
	
Rzeczowe aktywa trwałe	9	53 344		53 690
	
Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży	11				
Aktywa finansowe utrzymywane do terminu wymagalności	11a	940		940	
Inwestycje w jednostki stowarzyszone wyceniane metodą praw własności	11b	1 711		2 222
	
Aktywa z tytułu podatku odroczonego	11a	1 825		1 945	
Należności długoterminowe					

Aktywa obrotowe		48 715		50 265
	
Zapasy	12	19 484		18 315
	
Aktywa finansowe przeznaczone do obrotu	14	-		-	
Aktywa finansowe utrzymywane do terminu wymagalności		-		-	
Należności z tytułu dostaw oraz pozostałe należności	13	25 713		27 938	
Inne krótkoterminowe aktywa finansowe	13a	36
		202	
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne		1 465		3 401	
					
Aktywa trwałe przeznaczone do zbycia		400		-	
Aktywa z tytułu podatku odroczonego				-	
Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów	13b	1 617		409

Aktywa razem		113 487		115 751	

BILANS NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2006 (c.d.)

	NOTY	31 grudnia 2006		31 grudnia 2005	
		PLN’000		PLN’000	
Kapitał własny					
Kapitał akcyjny	21	17 673		17 673	
Kapitał zapasowy ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej	22	
4 300		
4 300	
Pozostały kapitał zapasowy		30 075		29 242	
Kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny	23				
Udziały (akcje) własne	24				
Pozostałe kapitały rezerwowe	25	19 369		19 870	
Zyski zatrzymane	26	-12 457		-7 681	
Należne wpłaty na kapitał podstawowy		0		-139	
					
Kapitały mniejszości	26a	2 196		3 014	
					
Razem kapitały własne		61 156		66 279	

Zobowiązanie długoterminowe		6 072		12 162	
Długoterminowe pożyczki i kredyty bankowe	17	0		4 750	
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych	19	3 254		3 520	
Rezerwa na podatek odroczony	20	1 443		2 449	
Rezerwy długoterminowe					
Zobowiązania z tytułu leasingu finansowego	16	1 375		145	
Zobowiązania handlowe długoterminowe		0		1 298	
					
Zobowiązania krótkoterminowe		46 259		37 310	
Zobowiązania z tytułu dostaw oraz pozostałe	18	15 480		9 397	
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych		1 345		1 629	
Zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego		2 912		4 212	
Zobowiązania z tytułu leasingu finansowego	16	650		132	
Krótkoterminowe pożyczki i kredyty bankowe	17	20 817		17 692	
Rezerwy krótkoterminowe	19	1 276		1 342	
Zobowiązania inne	18	3 577		2 649	
					
Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów	18	202		257	

Pasywa razem		113 487		115 751	

 RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 
ZA OKRES ZAKOŃCZONY 
31 GRUDNIA 2006

	NOTA	Okres zakończony 31 grudnia 2006		Okres zakończony 31 grudnia 2005	
		PLN’000		PLN’000	
Działalność kontynuowana					
Przychody ze sprzedaży	28	100 417		113 292	
Koszt własny sprzedaży	29	86 317		92 794	
					
Zysk (strata) brutto na sprzedaży		14 100		20 498	
					
Koszty sprzedaży		8 797		8 823	
Koszty ogólnego zarządu		8 499		9 596	
Pozostałe przychody operacyjne		1 797		1 860	
Pozostałe koszty operacyjne		2 967		2 995	
Koszty restrukturyzacji					
					
Zysk (strata) na działalności operacyjnej	30	-4 366		944	
					
Pozostałe zyski (straty) z inwestycji	31	0		106	
Nadwyżka wartości godziwej aktywów netto przejmowanych jednostek nad ceną ich nabycia					
Koszty finansowe	32,33	2 582		3 277	
					
Udział Grupy w zyskach / stratach jednostek stowarzyszonych		100		363	
					
Zysk (strata) przed opodatkowaniem		-6 848		-1 864	
					
Podatek dochodowy	34	-826		760	
					
Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej		-6 022		-2 624	
					
Działalność zaniechana					
Strata netto z działalności zaniechanej					
Udział Grupy w stracie z działalności zaniechanej przez jednostki stowarzyszone					
Zyski (straty) mniejszości 		-86		-218	
Zysk (strata) netto		-6 108		-2 842	
Przypisany:
Akcjonariuszom podmiotu dominującego		-6 022		-2 624	

Liczba akcji                                                                                                                                                                       
Zysk (strata) na jedną akcję                                                                                                      	  	
5 891 000
-1,04	                                        	
5 891 000      
-0,48                            	
					
Z działalności kontynuowanej		-1,04		-0,48	
Zwykły					
					
Rozwodniony		               -		              -	
					
Z działalności kontynuowanej i zaniechanej					
Zwykły		-1,04		-0,48	
					
Rozwodniony		               -		              -	

RACHUNEK ZMIAN W KAPITAŁACH WŁASNYCH 
ZA OKRES ZAKOŃCZONY 31 GRUDNIA 2005

					Kapitał		Kapitał 		Kapitał 		Akcje 		Pozostałe		Zyski		Należne 		Kapitał		Kapitał	
					akcyjny		Zapasowy		rezerwowy z	własne		kapitały		zatrzymane	wpłaty na 		mniejszości		własny	
									aktualizacji				rezerwowe			kapitał					
									wyceny								podstawowy				
																						
					PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000	
																						
Saldo na 31grudnia 2004r.			17 673		32 728		0		0		19 200		-5 213		0		6 198		70 586	
																						
Zmiany przyjętych zasad rachunkowości																			
																						
Skorygowane saldo na 31 grudnia 2004r.	17 673		32 728		0		0		19 200		   -5 213		0		6 198		70 586	

z  podziału zysku z roku poprzedniego				1 538						218								1 756	
																						
zysk netto okresu bieżącego														    -2 884				218		-2 666	
																						
z likwidacji środków trwałych					214						-214								0	
																						
dywidendy						-23												-15		-38	
																						
zwiększenia kontroli w j. zależnych																 -3.387		-3 387	
																						
pokrycia strat z lat ubiegłych					-1 543														-1 543	
																						
korekty konsolidacji						628						166		-1 000						-206	
																						
opłaty wspólników w j. zależnych										500								500	
																						
pokrycia strat z lat ubiegłych													1 232						1 232	
																						
różnice kursowe														184						184	
																						
należne wpłaty na f. rezerw. w j. zależ.														-139				-139	

Saldo na 31 grudnia 2005r.			17 673		33 542		0		0		19 870		    -7 681		-139		3 014		   66 279	

RACHUNEK ZMIAN W KAPITAŁACH WŁASNYCH 
ZA OKRES ZAKOŃCZONY 31 GRUDNIA 2006

					Kapitał		Kapitał 		Kapitał 		Akcje 		Pozostałe		Zyski		Należne 		Kapitał		Kapitał	
					akcyjny		Zapasowy		rezerwowy z	własne		kapitały		zatrzymane	wpłaty na 		mniejszości		własny	
									aktualizacji				rezerwowe			kapitał					
									wyceny								podstawowy				
																						
					PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000		PLN'000	
																						
Saldo na 31grudnia 2005r.			17 673		33 542		0		0		19 870		    -7 681		-139		3 014		   66 279	
																						
Zmiany przyjętych zasad rachunkowości																			
																						
Skorygowane saldo na 31 grudnia 2005r.	17 673		33 542		0		0		19 870		-7 681		-139		3 014		66 279	

z  podziału zysku z roku poprzedniego				47						85		-132						0	
																						
zysk netto okresu bieżącego														-6 108				86		-6 022	
																						
z likwidacji środków trwałych					86						-86								0	
																						
dywidendy						-100												-40		-140	
																						
zwiększenia kontroli w j. zależnej																-816		-816	
																						
korekta wyceny j. stowarz. XII 2005					1 232								-1 232						0	
																						
korekta zobowiązań j. zależnej						73														73	
																						
korekty konsolidacyjne				-505								2 011						1 506	
																						
wyłączenie j. zależnej											-500		685		139		-48		276	

Saldo na 31 grudnia 2006r.			17 673		34 375		0		0		19 369		-12 457		0		2 196		61 156	

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH 
ZA OKRES ZAKOŃCZONY 31 GRUDNIA 2006

	NOTY	Okres zakończony 31 grudnia 2006r.		Okres zakończony 31 grudnia 2005r.	
		PLN’000		PLN’000	
					
Przepływy z działalności operacyjnej					
					
Zysk przed opodatkowaniem                                                                                                                  	           	-6 848		-1 864                	
					
Korekty:                                                                                    		9 428		11 726	
Amortyzacja		9 088		10 207	
Zyski/straty z inwestycji		834		1 312	
Przychody finansowe netto		-494		207	
Gotówka z działalności operacyjnej przed zmianami w kapitale pracującym		2 580		9 862	
Zmiany w kapitale pracującym:		3 416		-4 984	
Zmiana stanu zapasów		-1 896		-1 764	
Zmiana stanu należności		-810		7 765	
Zmiana stanu zobowiązań		5 265		-4 423	
Zmiana stanu innych pozycji kapitału pracującego		857		-6 562	
Gotówka z działalności operacyjnej		5 996		4 878	
Odsetki zapłacone		1 763		2 130	
Podatki zapłacone		-253		- 678	
Gotówka z działalności operacyjnej netto		7 506		6 330	
					
Przepływy z działalności inwestycyjnej					
					
Zakupy środków trwałych i wartości niematerialnych		-8 251		-1 880	
Przychody ze sprzedaży środków trwałych		3 481		16	
Zakupy składników aktywów finansowych		-1 165		-	
Przychody ze sprzedaży składników aktywów finansowych		2 039		200	
Przychody z odsetek		0		239	
Inne wpływy  inwestycyjne                                                                          
Inne wydatki inwestycyjne		0
-1 939		6 460
       -3 382            	
Gotówka z działalności inwestycyjnej netto		-5 835		1 653	
					
Przepływy z działalności finansowej					
					
Wpływy z emisji instrumentów dłużnych		0		561	
Zaciągnięte pożyczki		-1 625		1 655	
Wypłacone dywidendy
Zapłacone odsetki 
Inne wydatki  z tego : 
   wykup dłużnych pap wartościowych
   płatności zobowiązań z tyt. leasingu
   inne		-100
-1 763
-119
-
-733
614
		-38
-2 369
-7 223
-7 073
-57
-93
	
Gotówka z działalności finansowej netto		-3.607		-7 414	
					
Zmiana stanu gotówki		-1 936		569	
					
Gotówka netto na 31 grudnia 2005 r.		3 401		2 832	
Gotówka netto na 31 grudnia 2006 r.		1 465		3 401	

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO SPORZĄDZONEGO NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2006

1.	PODSTAWA PRZYGOTOWANIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

Niniejsze sprawozdanie finansowe zostało sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej. Jednostka zastosowała się całkowicie i bezwarunkowo do wszystkich standardów i interpretacji obowiązujących na dzień bilansowy. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu, iż jednostka będzie kontynuowała działalność w dającej się przewidzieć przyszłości.

2.	INFORMACJE OGÓLNE

Jednostka dominująca Grupy Kapitałowej IRENA S.A. jest spółką akcyjną działającą na podstawie polskiego Kodeksu Spółek Handlowych. Siedziba jednostki dominującej oraz główne miejsce prowadzenia operacji gospodarczych Grupy Kapitałowej znajduje się w Polsce. Adresem siedziby jednostki dominującej jest Inowrocław, ul. Szklarska 9.

Notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie jednostka dominująca HSG IRENA S.A. oraz jej grupa kapitałowa w składzie 4 jednostek zależnych: IML Sp. z o.o., IRPACK Sp. z o.o., HSK Violetta S.A. oraz Eurodom Sp. z o.o. oraz 3 stowarzyszonych: DIAMENT Sp. z o.o., P.H. GABRIELS, K.H. VERBUS S.A. są częścią grupy kapitałowej WISTIL S.A. Ze względu na ogłoszoną upadłość P.H. GABRIELS oraz K.H. VERBUS S.A. i dokonany100 % odpis wartości  udziałów oraz po podjęciu przez Zgromadzenie Wspólników EURODOM Sp. z o.o. uchwały o wystąpienie z wnioskiem do sądu o postawienie spółki w stan upadłości spółki te nie zostały objęte konsolidacją. Bezpośrednią  jednostką dominującą są Zakłady Porcelany Stołowej „Lubiana” S.A. w Łubianie, z siedzibą w Łubianie k/Kościerzyny
Przedmiotem działalności Grupy Kapitałowej jest produkcja szkła gospodarczego. 

Sprawozdanie finansowe zostało przedstawione w polskich złotych, w związku z faktem, iż złoty polski jest podstawową walutą, w której denominowane są transakcje (operacje gospodarcze) jednostki , z dokładnością do tys. zł.

3.	STOSOWANE ZASADY RACHUNKOWOŚCI

Podstawowe zasady rachunkowości

Wszystkie jednostki zależne znajdujące się w ramach grupy kapitałowej IRENA S.A. oraz jednostki stowarzyszone z Grupą stosowały w okresie sprawozdawczym jednakowe zasady rachunkowości.

Sprawozdanie finansowe jest sporządzone zgodnie z koncepcją kosztu historycznego, za wyjątkiem następujących pozycji sprawozdania:

Pozycja sprawozdania	Podstawa wyceny	
Aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży	Niższa z wartości księgowej netto lub wartości godziwej 	
Aktywa finansowe	Wartość godziwa	
Zapasy	Niższa z kosztu historycznego i ceny sprzedaży netto	
Pieniężne składniki bilansu denominowane w walutach obcych	Koszt historyczny przeliczony według kursu z dnia bilansowego	

Rzeczowe aktywa trwałe

Grunty, budynki i budowle użytkowane w procesie produkcji i dostarczania towarów i usług jak również dla celów administracyjnych, maszyny, urządzenia, środki transportu oraz pozostałe środki trwałe wykazywane są w bilansie w koszcie nabycia pomniejszonym o dokonane odpisy amortyzacyjne zgodnie z okresem użytkowania określonym dla poszczególnych grup rzeczowego majątku trwałego.

Koszt nabycia rzeczowych składników majątku trwałego obejmuje wszystkie koszty związane z zakupem środka trwałego, doprowadzeniem go do stanu używalności, a także z jego rozbiórką i doprowadzeniem otoczenia do stanu pierwotnego (w przypadku istnienia takiego obowiązku).

Rzeczowe składniki majątku trwałego podlegają przeglądowi pod kątem trwałej utraty wartości na podstawie analizy przesłanek wskazujących na możliwość zajścia trwałej utraty wartości. Analiza ta dokonywana jest zgodnie z zasadami opisanymi w dalszej części sprawozdania finansowego.

Amortyzacja rzeczowych aktywów trwałych ujmowana jest w rachunku zysków i strat. Amortyzację wylicza się dla wszystkich środków trwałych, z pominięciem gruntów oraz środków trwałych w budowie, przez oszacowany okres użyteczności tych środków do ich wartości rezydualnej (jeżeli jest istotna w stosunku do wartości środka trwałego), używając metody liniowej. Ogólnie okresy szacowanej użyteczności środków trwałych przedstawiają się następująco:

Budynki i budowle	40 lat
Maszyny i urządzenia	4 - 15 lat
Środki transportu	6 - 14 lat
Pozostałe składniki aktywów trwałych	4 - 10 lat

Środki trwałe w budowie powstające dla celów produkcyjnych, wynajmu lub administracyjnych jak również dla celów jeszcze nie określonych, prezentowane są w bilansie wg kosztu wytworzenia pomniejszonego o odpisy z tytułu utraty wartości. Amortyzacja dotycząca tych środków trwałych rozpoczyna się w momencie rozpoczęcia ich użytkowania, zgodnie z zasadami dotyczącymi własnych aktywów trwałych. 

Aktywa utrzymywane na podstawie umowy leasingu finansowego są amortyzowane przez okres ich użyteczności, odpowiednio jak aktywa własne.

Zyski lub straty wynikłe ze sprzedaży / likwidacji lub zaprzestania użytkowania środków trwałych są określane jako różnica pomiędzy przychodami ze sprzedaży a wartością netto tych środków trwałych i są ujmowane w rachunku zysków i strat. 

Wartości niematerialne 

Wartości niematerialne ujmowane są w sprawozdaniu finansowym według kosztu nabycia pomniejszonego o dokonane odpisy amortyzacyjne. Odpisy amortyzacyjne dokonywane są według metody liniowej.

Na dzień bilansowy jednostka nie posiadała wartości niematerialnych o nieokreślonym okresie użytkowania. Okresy amortyzacji wartości niematerialnych i prawnych były następujące:

Oprogramowanie komputerowe	3 lata
Pozostałe wartości niematerialne	5 lat

Prace badawcze i rozwojowe

Koszty prac badawczych nie podlegają aktywowaniu i są prezentowane w rachunku zysków i strat jako koszty w okresie, w którym zostały poniesione.

Koszty prac rozwojowych są kapitalizowane wyłącznie w sytuacji, gdy:
•	istnieje techniczna możliwość ukończenia prac;
•	grupa posiada zamiar ukończenia prac;
•	zdolność do późniejszego użytkowania lub sprzedaży produktu prac rozwojowych;
•	istnieje prawdopodobieństwo napływu przyszłych korzyści ekonomicznych;
•	grupa może zapewnić dostępność środków finansowych na dokończenie prac;
•	koszty prac mogą być wiarygodnie określone.

Koszty prac rozwojowych są amortyzowane metodą liniową przez przewidywany okres ich ekonomicznej przydatności.

Aktywa trwałe przeznaczone do zbycia

Aktywa trwałe (i grupy aktywów) przeznaczone do zbycia wyceniane są po niższej z dwóch wartości: wartości bilansowej lub wartości godziwej pomniejszonych o koszty związane ze sprzedażą.

Aktywa trwałe i grupy aktywów klasyfikowane są jako przeznaczone do zbycia, jeżeli korzyści ekonomiczne z tych aktywów zostaną uzyskane w wyniku ich sprzedaży, a nie ich dalszego użytkowania. Warunek ten uznaje się za spełniony wyłącznie wówczas, gdy wystąpienie transakcji sprzedaży jest prawdopodobne, kierownictwo jednostki ma zamiar dokonania sprzedaży w ciągu 12 miesięcy od podjęcia wiążącej decyzji o sprzedaży, a składnik aktywów (lub grupa aktywów przeznaczonych do zbycia) jest gotowy do natychmiastowej sprzedaży. 

Zapasy

Zapasy są wykazywane według ceny nabycia lub kosztów wytworzenia nie wyższych, niż cena sprzedaży netto. Na koszty wytworzenia składają się:
•	koszty materiałów bezpośrednich;
•	koszty wynagrodzeń bezpośrednich; oraz 
•	uzasadniona część kosztów pośrednich. Jednostki Grupy Kapitałowej IRENA S.A. posiadają system identyfikacji i alokacji kosztów pośrednich (wydziałowych) na jednostki produkcji oraz sposób szacowania odpowiedniej proporcji kosztów pośrednich alokowanych na saldo zapasów na dzień bilansowy. 

Zapasy materiałów i towarów są wyceniane przy wykorzystaniu metody średniej ważonej. Cena sprzedaży netto odpowiada oszacowanej cenie sprzedaży pomniejszonej o wszelkie koszty konieczne do zakończenia produkcji oraz koszty doprowadzenia zapasów do sprzedaży lub znalezienia nabywcy.

Przychody ze sprzedaży

Przychody ze sprzedaży ujmowane są w wartości godziwej zapłaty otrzymanej od kontrahentów w momencie, w którym wszystkie znaczące ryzyka i korzyści z własności dostarczanych towarów przeniesione zostają na nabywcę. W szczególności przychody ze sprzedaży ujmowane są dopiero wtedy, kiedy na jednostce nie ciąży już odpowiedzialność za dostarczony towar (z chwilą, kiedy klient potwierdzi odbiór towaru). 

W rzadkich sytuacjach, w których jednostka jest odpowiedzialna za dostarczenie towaru, sprzedaż jest rozpoznawana w momencie wyjścia towaru z magazynu. Ponieważ jednostka dokonuje w ten sposób jedynie sprzedaży krajowej różnica czasowa w rozpoznaniu przychodu ze sprzedaży jest nieistotna. 

Jednostka wykazuje przychód ze sprzedaży w kwocie pomniejszonej o wszelkie zapłaty zebrane na rzecz osób trzecich, w szczególności o podatek od towarów i usług oraz inne podatki związane ze sprzedażą (jeżeli mają zastosowanie). 

Przychody finansowe ujmowane są narastająco, w odniesieniu do głównej kwoty należnej, zgodnie z metodą efektywnej stopy procentowej.

Leasing

Leasing jest klasyfikowany jako leasing finansowy, gdy warunki umowy przenoszą zasadniczo całe potencjalne korzyści oraz ryzyko wynikające z bycia właścicielem na jednostkę. Wszystkie pozostałe rodzaje leasingu są traktowane jako leasing operacyjny. 

Aktywa użytkowane na podstawie umowy leasingu finansowego są traktowane jak aktywa jednostki i w momencie nabycia są wyceniane według wartości godziwej (nie wyższej od wartości minimalnych opłat leasingowych). Powstające zobowiązanie wobec leasingodawcy jest prezentowane w bilansie w pozycji „Zobowiązania z tytułu leasingu finansowego” w wysokości wartości obecnej minimalnych opłat leasingowych. 

Płatności leasingowe są dzielone na część finansową i kapitałową, w sposób zapewniający stałą stopę kosztów finansowych z tytułu umowy leasingu w stosunku do wartości zobowiązania (efektywna stopa zwrotu). Koszty finansowe oraz odpisy amortyzacyjne odnoszone są do rachunku zysków i strat.

Płatności z tytułu leasingu operacyjnego są odnoszone w rachunek zysków i strat w okresie wynikającym z umowy leasingu. Wszelkie opłaty wstępne związane z zawarciem umowy leasingu operacyjnego (w szczególności opłaty związane z nabyciem prawa wieczystego użytkowania gruntów) rozliczane są liniowo przez okres trwania umowy leasingu.

Waluty obce

Transakcje przeprowadzane w walucie innej niż polski złoty (PLN) są księgowane po kursie waluty obowiązującym na dzień transakcji. Na dzień bilansowy, aktywa i pasywa pieniężne denominowane w walutach obcych są przeliczane według średniego kursu NBP obowiązującego na ten dzień. Aktywa i pasywa niepieniężne wyceniane w wartości godziwej i denominowane w walutach obcych wycenia się według średniego kursu NBP obowiązującego w dniu ustalenia wartości godziwej najbliższym dniu bilansowemu. 

Zyski i straty wynikłe z przeliczenia walut są odnoszone bezpośrednio w rachunek zysków i strat, za wyjątkiem przypadków, gdy powstały one wskutek wyceny aktywów i pasywów niepieniężnych, w przypadku których zmiany wartości godziwej odnosi się bezpośrednio na kapitał.

Koszt odsetek

Wszelkie koszty finansowania zewnętrznego związane lub niezwiązane z określonymi składnikami aktywów są odnoszone bezpośrednio w rachunek zysków i strat w okresie, w którym zostały poniesione.

Pomoc publiczna

W poprzednich okresach jednostka otrzymywała dotacje  do zakupywanych aktywów. Dotacje te są prezentowane w bilansie jako rozliczenia międzyokresowe przychodów i odpisywane w rachunek zysków i strat przez przewidywany okres użytkowania tych aktywów.

Koszty świadczeń pracowniczych

Na dzień bilansowy Grupa dokonuje oceny wysokości zobowiązania z tytułu nabytych uprawnień do świadczenia emerytalnego wynikającego z zapisów kodeksu pracy. Wartość zobowiązania określana jest grupowo w wysokości zdyskontowanego oszacowania kwoty należnej skorygowanej o prawdopodobieństwo otrzymania, wyliczane na podstawie wskaźnika rotacji pracowników za okres ostatnich 5 lat oraz skorygowanej o wskaźnik śmiertelności. 

Na dzień bilansowy jednostka dokonuje również oszacowania wartości kosztów pracowniczych związanych z otrzymaniem dodatkowych korzyści ekonomicznych z uwagi na niewykorzystaną część należnych urlopów przez pracowników. Dodatkowy koszt wykazywany jest jako krótkoterminowa rezerwa w wysokości wartości przepracowanych dni należnego urlopu w danym roku lub w latach poprzednich. Aktualizacji wartości kosztów rozliczanych w czasie dokonuje się w momencie, kiedy pracownik nabywa prawo do przeniesienia niewykorzystanego urlopu na rok następny.

Podatki od dochodu

Na obowiązkowe obciążenie wyniku finansowego z tytułu podatku dochodowego składają się: część bieżąca oraz część odroczona. 

Bieżące obciążenie podatkowe jest obliczane na podstawie podstawy opodatkowania danego roku obrotowego. Zysk (strata) podatkowa różni się od wyniku określonego zgodnie z MSSF w związku z wyłączeniem z kalkulacji podstawy opodatkowania pozycji kosztów i przychodów, których traktowanie trwale lub przejściowo różni rozpoznawanie przychodów i kosztów dla celów podatkowych i księgowych. Bieżące obciążenia podatkowe są wyliczane w oparciu o stawki podatkowe uchwalone na dany rok obrotowy.

Aktywa lub zobowiązania z tytułu podatku odroczonego wyliczane są jako podatek podlegający zwrotowi lub zapłaceniu w przyszłości wynikający z różnic w wartościach księgowych i podatkowych aktywów i pasywów.

Rezerwa na podatek odroczony jest tworzona od wszystkich dodatnich różnic przejściowych w wyniku których w przyszłości pojawią się kwoty podatku do zapłaty, natomiast aktywa z tytułu podatku odroczonego rozpoznawane są do wysokości w jakiej jest prawdopodobne, iż w przyszłości możliwe będzie pomniejszenie przyszłych zobowiązań podatkowych o rozpoznane ujemne różnice przejściowe. Strata podatkowa możliwa do rozliczenia w przyszłości stanowi podstawę naliczenia aktywów z tytułu podatku odroczonego pod warunkiem, że prawdopodobne jest rozliczenie tej straty w przyszłości z osiąganych dochodów do opodatkowania. 

Jeżeli różnica między wartością podatkową i księgową składnika aktywów lub zobowiązań jednostki nie spowoduje w przyszłości obniżenia zobowiązania podatkowego (różnica trwała) uznaje się, że wartości podatkowa i księgowa takich składników bilansu są sobie równe.

Podatek odroczony jest wyliczany przy użyciu stawek podatkowych, które są już uchwalone lub wszystko wskazuje na to, że będą obowiązywać w momencie, gdy pozycja aktywów zostanie zrealizowana lub zobowiązanie stanie się wymagalne. 

Zmiana stanu rezerw oraz aktywów z tytułu podatku odroczonego jest ujmowana w rachunku zysków i strat. W przypadkach, w których naliczone aktywa lub rezerwy z tytułu podatku odroczonego związane są z pozycjami, których wycena odnoszona jest bezpośrednio na kapitał własny, zmiany stanu tych rezerw lub aktywów odnoszone są również na tą samą pozycję kapitałów własnych.

Utrata wartości

Na każdy dzień bilansowy jednostki wchodzące w skład grupy kapitałowej dokonują przeglądu składników majątku trwałego oraz analizy zgromadzonych informacji na temat czynników wewnętrznych i zewnętrznych mogących potencjalnie wpływać na wartość poszczególnych składników majątku w celu stwierdzenia, czy nie występują przesłanki wskazujące na zajście utraty ich wartości.  W przypadku, gdy stwierdzone zostanie istnienie takich przesłanek, szacowana jest wartość odzyskiwalna danego składnika aktywów, w celu ustalenia potencjalnego odpisu z tego tytułu. Wartość ta określana jest jako większa z: ceny sprzedaży netto danego składnika aktywów oraz wartości w użytkowaniu (zdyskontowanych przepływów pieniężnych netto możliwych do uzyskania z dalszego wykorzystywania danego składnika aktywów przy użyciu bieżącej rynkowej stopy procentowej skorygowanej o ryzyko specyficzne dla danego rodzaju aktywów).

W sytuacji, gdy składnik aktywów nie generuje przepływów pieniężnych, które są niezależne od przepływów generowanych przez inne aktywa, analizę przeprowadza się dla grupy aktywów generujących przepływy pieniężne, do której należy dany składnik aktywów.

W przypadku wartości niematerialnych o nieokreślonym okresie użytkowania, test na utratę wartości przeprowadzany jest również na każdy dzień bilansowy niezależnie od wystąpienia przesłanek wskazujących na możliwość wystąpienia utraty wartości. 

Jeżeli wartość odzyskiwalna jest niższa od wartości księgowej netto składnika aktywów (lub grupy aktywów), wartość księgowa jest pomniejszana do wartości odzyskiwalnej. Strata z tytułu utraty wartości jest ujmowana jako koszt w okresie, w którym wystąpiła, za wyjątkiem sytuacji gdy składnik aktywów ujmowany był w wartości przeszacowanej (wówczas utrata wartości traktowana jest jako obniżenie wcześniejszego przeszacowania). 

Instrumenty Finansowe

Aktywa i zobowiązania finansowe ujmowane są w bilansie jednostki w momencie, gdy jednostka staje się stroną wiążącej umowy. W przypadku zakupów aktywów bądź zobowiązań finansowych ujmowane są one w bilansie według daty rozliczenia transakcji.

Należności z tytułu dostaw zawierające element finansowania

Należności z tytułu dostaw zawierające element finansowania ujmowane są początkowo w wartości nominalnej pomniejszonej o dyskonto naliczone według wewnętrznej stopy procentowej wbudowanej w umowę, a jeżeli stopa taka nie istnieje lub nie odpowiada warunkom rynkowym, według stopy odpowiadającej stopie kredytu kupieckiego, którego jednostka udzieliłaby danemu kontrahentowi.

Do wartości tak określonej należności dodawany jest naliczony (według określonej stopy procentowej) element finansowy, który traktowany jest w rachunku zysków i strat jako przychody finansowe. 

Inwestycje w papiery wartościowe

Inwestycje w papiery wartościowe są ujmowane w księgach i wyłączane z ksiąg w dniu zawarcia transakcji kupna lub sprzedaży. Inwestycje w papiery wartościowe wyceniane są początkowo według ceny zakupu skorygowanej o koszty transakcji. 

Inwestycje w papiery wartościowe klasyfikowane są jako przeznaczone do obrotu lub dostępne do sprzedaży i wyceniane są na dzień bilansowy według wartości godziwej. Zyski i straty wynikające ze zmiany wartości godziwej takich papierów wartościowych ujmowane są w rachunku zysków i strat za dany okres. 

W przypadku aktywów zaklasyfikowanych jako dostępne do sprzedaży, zyski i straty wynikające ze zmiany ich wartości godziwej ujmowane są bezpośrednio w kapitałach aż do momentu sprzedaży składnika aktywów lub rozpoznania utraty wartości. Wówczas skumulowane zyski lub straty rozpoznane poprzednio w kapitałach przenoszone są do rachunku zysków i strat za dany okres. W przypadku instrumentów dłużnych zaklasyfikowanych jako dostępne do sprzedaży na kapitał własny odnoszona jest różnica między wartością godziwą instrumentu, a jego wartością ustaloną za pomocą efektywnej stopy procentowej.

Instrumenty utrzymywane do terminu wykupu wyceniane są poprzez ujmowanie zarobionej części dyskonta i odsetek od danego instrumentu finansowego metodą efektywnej stopy zwrotu, a więc wbudowanej w instrument finansowy stopy dyskontującej wszystkie przepływy pieniężne związane z instrumentem finansowym do jego ceny nabycia w rachunku zysków i strat. 

Kredyty bankowe

Oprocentowane kredyty bankowe (w tym również kredyty w rachunku bieżącym) księgowane są w wartości uzyskanych wpływów pomniejszonych o koszty bezpośrednie pozyskania środków. Koszty finansowe, łącznie z prowizjami płatnymi w momencie spłaty lub umorzenia oraz kosztami bezpośrednimi zaciągnięcia kredytów, ujmowane są w rachunku zysków i strat przy zastosowaniu metody efektywnej stopy procentowej i zwiększają wartość księgową instrumentu z uwzględnieniem spłat dokonanych w bieżącym okresie. 

Zobowiązania z tytułu dostaw i usług

Zobowiązania z tytułu dostaw jeżeli zawierają element finansowania ujmowane są początkowo w wartości nominalnej pomniejszonej o dyskonto naliczone według wewnętrznej topy procentowej wbudowanej w umowę, a jeżeli stopa taka nie istnieje lub nie odpowiada warunkom rynkowym, według rynkowej stopy kredytu dostępnego dla jednostki.

Do wartości tak określonego zobowiązania dodawany jest naliczony (według określonej stopy procentowej) element finansowy, który traktowany jest w rachunku zysków i strat jako koszty finansowe.

Rezerwy

Jednostka ujmuje w sprawozdaniach rezerwy w sytuacjach, w których dla określonej transakcji gospodarczej spełniona jest definicja zobowiązania, ale nieznany jest termin lub kwota jego realizacji.

Rezerwa na koszty restrukturyzacji ujmowana jest w momencie, w którym zaistnieje prawne lub faktyczne zobowiązanie jednostki do przeprowadzenia restrukturyzacji. W szczególności uznaje się, że istnieje faktyczne zobowiązanie do przeprowadzenia restrukturyzacji wtedy, kiedy istnieje plan restrukturyzacji i został on ogłoszony.

Koszty finansowe

W zakresie kosztów finansowych związanych bezpośrednio z konstruowanym elementem aktywów trwałych, jednostka stosuje dozwolone podejście alternatywne, w ramach którego koszty finansowe są kapitalizowane na wartość tego składnika aktywów, w zakresie w jakim możliwe jest bezpośrednie przypisanie kwot finansowania do tej pozycji aktywów.

Wszelkie inne koszty finansowe ujmowane są bezpośrednio w rachunku zysków i strat.

Zasady konsolidacji

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe zawiera sprawozdanie finansowe jednostki dominującej oraz sprawozdania jednostek kontrolowanych przez jednostkę dominującą (lub jednostki zależne od jednostki dominującej) sporządzone na dzień 31 grudnia. Kontrola występuje wówczas, gdy jednostka dominująca ma możliwość wpływania na politykę finansową i operacyjną podległej jednostki w celu osiągnięcia korzyści z jej działalności.

We wszystkich nabyciach dokonywanych przez jednostki grupy kapitałowej określana jest strona przejmująca. Konsolidacja sprawozdań finansowych grupy kapitałowej dokonywana jest metodą nabycia.

Na dzień nabycia aktywa, zobowiązania oraz zobowiązania warunkowe jednostki nabywanej są wyceniane według ich wartości godziwych. Nadwyżka ceny nabycia powyżej wartości godziwej możliwych do zidentyfikowania przejętych aktywów netto jednostki jest ujmowana jako wartość firmy. W przypadku gdy cena nabycia jest niższa od wartości godziwej możliwych do zidentyfikowania przejętych aktywów netto  oraz zobowiązań warunkowych jednostki, różnica ujmowana jest jako zysk w rachunku zysków i strat okresu, w którym nastąpiło nabycie. Udział udziałowców lub akcjonariuszy mniejszościowych jest wykazywany w odpowiedniej proporcji wartości godziwej aktywów i zobowiązań w kapitale własnym grupy. W kolejnych okresach, straty przypadające akcjonariuszom lub udziałowcom mniejszościowym powyżej wartości ich udziałów, pomniejszają kapitały własne jednostek dominujących.

Wyniki finansowe jednostek nabytych lub sprzedanych w ciągu roku są ujmowane w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym od/do momentu odpowiednio ich nabycia lub zbycia.

Wszelkie transakcje, salda, przychody i koszty pomiędzy podmiotami powiązanymi objętymi konsolidacją podlegają wyłączeniom konsolidacyjnym.

Inwestycje w podmioty stowarzyszone

Podmiotem stowarzyszonym jest jednostka, na którą Spółka dominująca wywiera znaczący wpływ, lecz nie sprawuje kontroli, uczestnicząc w ustalaniu zarówno polityki finansowej jak i operacyjnej podmiotu stowarzyszonego. 

Udziały finansowe w podmiotach stowarzyszonych wyceniane są przy wykorzystaniu metody praw własności, za wyjątkiem sytuacji gdy inwestycja jest klasyfikowana jako przeznaczona do zbycia. Inwestycje w podmiot stowarzyszony są wyceniane według ceny nabycia z uwzględnieniem zmian w udziale Spółki w aktywach netto, jakie wystąpiły do dnia bilansowego, pomniejszonych o utratę wartości poszczególnych inwestycji. Straty podmiotów stowarzyszonych przekraczające wartość udziału Grupy w tych podmiotach stowarzyszonych nie są rozpoznawane.

Nadwyżka ceny nabycia powyżej wartości godziwej możliwych do zidentyfikowania aktywów netto podmiotu stowarzyszonego na dzień nabycia jest ujmowana jako wartość firmy. W przypadku gdy cena nabycia jest niższa od wartości godziwej możliwych do zidentyfikowania aktywów netto podmiotu stowarzyszonego na dzień nabycia, różnica ujmowana jest jako zysk w rachunku zysków i strat okresu, w którym nastąpiło nabycie.

Zyski i straty niezrealizowane wynikające z transakcji pomiędzy Grupą a podmiotem stowarzyszonym podlegają wyłączeniom konsolidacyjnym zgodnie z udziałem Grupy w kapitałach podmiotu stowarzyszonego. 

Pozycja bilansu „Inwestycje w jednostki stowarzyszone wyceniane metodą praw własności” obejmuje wartość firmy (pomniejszoną o ewentualną utratę wartości), jaka powstała na zakupie akcji / udziałów jednostki stowarzyszonej.

Raportowanie segmentów

Zgodnie z zasadami określonymi w MSR 14 grupa określiła segmenty podlegające raportowaniu. W przypadku grupy podstawowym typem raportowania będzie raportowanie według segmentów biznesowych. Natomiast raportowanie  według segmentów geograficznych stanowi podział uzupełniający.

Wyróżnione przez Grupę segmenty to:
•	produkcja szkła gospodarczego;
•	pozostałe.

Podział na segmenty biznesowe dokonywany jest zgodnie ze specjalizacją poszczególnych spółek wchodzących w skład grupy. Podstawowa działalność danej spółki określa typ segmentu, do jakiego należy. Koszty w poszczególnych segmentach ujmowane są również zgodnie z wartością kosztów ponoszonych przez poszczególne spółki grupy z uwzględnieniem ewentualnych eliminacji konsolidacyjnych.

4.	ISTOTNE ZAŁOŻENIA PRZYJĘTE PRZEZ KIEROWNICTWO JEDNOSTKI

Klasyfikacja składników rzeczowego majątki trwałego jako przeznaczonych do sprzedaży

Grupa klasyfikuje składniki rzeczowego majątku trwałego jako przeznaczone do sprzedaży na podstawie decyzji zarządu. Zarząd podejmuje odpowiednią decyzję na podstawie analizy ekonomicznej przydatności składnika aktywów dla osiągania strategicznych celów jednostki określonych przez akcjonariuszy. Jeżeli składnik aktywów nie jest przydatny dla realizacji strategii, podjęta zostaje decyzja o jego realizacji poprzez sprzedaż. Jeżeli sprzedaż ta jest możliwa, a składnik aktywów nie jest użytkowany i jest przygotowany do sprzedaży następuje jego klasyfikacja jako przeznaczonego do sprzedaży.

Rozpoznawanie elementu finansowania w transakcjach zakupów i sprzedaży

Grupa uznaje, iż element finansowania w transakcjach zakupu lub sprzedaży istnieje jeżeli termin płatności całej ceny lub jakiejkolwiek jej części (raty) przypada co najmniej po 12 miesiącach od daty dokonania sprzedaży (przeniesienia na nabywcę wszystkich znaczących ryzyk i korzyści związanych z własnością przedmiotu sprzedaży).

5.	ŹRÓDŁA ISTOTNEJ NIEPEWNOŚCI DOTYCZĄCEJ DOKONANYCH OSZACOWAŃ

Stopy dyskontowe użyte w kalkulacjach 

Wartość bilansowa należności z tytułu sprzedaży podlega dyskontowaniu, jeżeli sprzedaż zawiera element finansowania. Dyskontowanie należności z tytułu sprzedaży dokonywane jest przy użyciu stopy procentowej odpowiadającej stopie, według której jednostka udzieliłaby kredytu kupieckiego swemu odbiorcy. Jednostka szacuje wysokość stopy procentowej użytej w tych kalkulacjach biorąc pod uwagę swoją dotychczasową współpracę z danym odbiorcom. Stopa ta może jednak odbiegać od stopy, której użycie byłoby zasadne, gdyby jednostka miała pełną informację finansową na temat swojego odbiorcy. W związku z tym jednostka stosuje najlepsze oszacowanie takiej stopy.

Szacowanie wartości godziwej pomniejszonej o koszty niezbędne do poniesienia przed sprzedażą

W przypadku szacowania trwałej utraty wartości aktywów dokonywane jest porównanie wartości księgowej netto tych aktywów z wyższą z wartości: wartości w użytkowaniu i wartości godziwej pomniejszonej o koszty niezbędne do dokonania sprzedaży.

Wartość godziwa składników aktywów testowanych pod względem utraty wartości określana jest na podstawie ich cen rynkowych. Jeżeli jednak cena taka nie istnieje jest ona szacowana na podstawie wiedzy i doświadczenia osób zatrudnionych w jednostce i weryfikowana przez Zarząd jednostki. Tak ustalona wartość godziwa (bazująca na cenach transakcyjnych podobnych aktywów lub na ich wycenia opartej na wiedzy i doświadczeniu) może odbiegać od rzeczywistej ceny, którą można by uzyskać w transakcji mimo zachowania najwyższej staranności.

Szacowanie wartości w użytkowaniu

Wartość w użytkowaniu dla celów testowania utraty wartości określana jest na podstawie dyskontowania strumieni pieniężnych oczekiwanych z użytkowania danego składnika aktywów. Dyskontowanie takie obejmuje wszystkie strumienie pieniężne odpowiednie dla analizy danego składnika aktywów (relevant costs) a więc te koszty, których można by uniknąć, gdyby nie było danego składnika aktywów i te przychody, które powstają właśnie w wyniku posiadania i użytkowania tego składnika aktywów. Okres dokonywanych projekcji odpowiada długości okresu użytkowania składnika aktywów. Przy określaniu przepływów pieniężnych w okresach wykraczających poza okresy planowane wykorzystuje się metody ekstrapolacji z użyciem wskaźnika modyfikującego 1 lub wskaźnika wzrostu za ostatnich 5 lat.

Przyjęta metodologia obarczona jest niepewnością z uwagi na to, że:
•	w chwili dokonywania prognozy ocena przyszłych przychodów i kosztów może nie odpowiadać rzeczywistym przychodom i kosztom w przyszłości;
•	ocena okresu użytkowania składnika aktywów może ulec zmianie w przyszłości;
•	wskaźniki używane przy ekstrapolacji mogą nie odpowiadać rzeczywistemu schematowi zmian w kwotach przychodów i kosztów;
•	stopa dyskontowa używana w chwili dokonywania obliczeń może różnić się od stopy, która będzie odpowiednia w poszczególnych okresach w przyszłości.

Szacowanie wartości godziwej instrumentów wydawanych jako zapłata za nabycia udziałów w transakcjach łączenia jednostek

Wartość godziwa ustalana jest zgodnie z zapisami MSR 39. Gotówka płatna w ciągu roku od nabycia wyceniana jest według jej wartości nominalnej. W przypadku odroczenia terminu płatności kwoty zobowiązań inwestycyjnych podlegają dyskontowaniu zgodnie ze stopą kredytu, który jednostka otrzymałaby na warunkach rynkowych w celu zawarcia określonej transakcji. 

W przypadku emisji innych instrumentów ich wartość określana jest w odniesieniu do ich cen rynkowych, a jeżeli one nie istnieją, to poprzez zastosowanie ogólnie przyjętego modelu wyceny, w szczególności w zakresie emitowanych instrumentów dłużnych ocena ich wartości dokonywana jest poprzez dyskontowanie płatności z tytułu tych instrumentów przy użyciu efektywnej stopy zwrotu.

NOTY DO BILANSU JEDNOSTKI NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2006 R.

6.	WYBRANE POZYCJE BILANSU WEDŁUG SEGMENTÓW DZIAŁALNOŚCI

- są ujawnione w nocie nr 27							

7.	WARTOŚCI NIEMATERIALNE 

	Koszty prac rozwojowych		Pozostałe		Razem	
	PLN’000		PLN’000		PLN’000	
WARTOŚĆ BRUTTO						
						
Na dzień 1 stycznia 2005			371		371	
Zwiększenia			21		21	
						
Na dzień 31 grudnia 2005			             392		392	
						
Zwiększenia			36		36	
Zmniejszenia – wyłączenie j. zależnej			-7  		-7	
						
Na dzień 31 grudnia 2006			421		421	
						
UMORZENIE						
						
Na dzień 1 stycznia 2005			227		227	
Amortyzacja za rok 2005			59		59	
						
Na dzień 31 grudnia 2005			286		286	
Amortyzacja za rok 2006			50		50	
Amortyzacja z tyt. wyłączenia j. zależnej			-7		-7	
Na dzień 31 grudnia 2006			329		329	
						
WARTOŚĆ NETTO						
						
Na dzień 31 grudnia 2006			92		92	
						
Na dzień 31 grudnia 2005			106		106	
WARTOŚĆ  WYDATKÓW KAPITAŁOWYCH

Na kolejne lata, jednostka nie zawarła umów z dostawcami wartości niematerialnych:

8.	WARTOŚĆ FIRMY

	31 grudnia 2006r		31 grudnia 2005r	
Wartość firmy na początek okresu	6 583		3 148	
				
ZWIĘKSZENIA	277		3 435	
Nabycie udziałów w jednostce zależnej	277		3 435	
Rozpoznanie aktywów z tytułu podatku odroczonego po transakcji nabycia	-		-	
Pozostałe zwiększenia	-		-	
				
ZMNIEJSZENIA	-		-	
Sprzedaże	-		-	
Utrata wartości	-		-	
Pozostałe zmniejszenia	-		-	
				
Wartość firmy na koniec okresu	6 860		6 583	

9.	RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE

	Grunty, budynki i budowle		Środki trwałe w budowie		Maszyny, urządzenia i inne aktywa trwałe		Razem	
	PLN’000		PLN’000		PLN’000		PLN’000	
KOSZT NABYCIA								
Na dzień 1 stycznia 2005	41 986		52		100 222		142 260	
Zwiększenia	383		1 739		1 601		3 723	
Zmniejszenia	403		1 610		1 628		3 641	
Przeniesienia	-		-		-		-	
								
Na dzień 1 stycznia 2006	41 966		181		100 195		142 342	
Zwiększenia	853		7 742		5 275		13 868	
Zmniejszenia	636				7 339		7 975	
Wyłączenie jednostki zależnej	-120				-177		-297	
								
Na dzień 31 grudnia 2006	42 063		7 923		97 952		147 938	

								
UMORZENIE I UTRATA WARTOŚCI								
Na dzień 1 stycznia 2005	13 060		-		67 614		80 674	
Amortyzacja za rok	1 421		-		8 396		9 817	
Utrata wartości	-		-		-		-	
Zmniejszenia z tytułu likwidacji lub
   sprzedaży	231		-		1 608		1 839	
Odwrócenie utraty wartości	36		-		-36		-	
								
Na dzień 1 stycznia 2006	14 286				74 366		88 652	
Amortyzacja za rok	1 582				7 467		9 049	
Utrata wartości								
Zmniejszenia z tytułu likwidacji lub 
   sprzedaży	-91				-2 991		-3 082	
Odwrócenie utraty wartości	36				-36 			
Wyłączenie jednostki zależnej	-2				-23		-25	
Na dzień 31 grudnia 2006	15 811				78 783		94 594	
								
WARTOŚĆ NETTO								
Na dzień 31 grudnia 2006	26 252				19 169		53 344	
								
Na dzień 31 grudnia 2005	27 680		181		25 829		53 690	

OGRANICZENIE W MOŻLIWOŚCI DYSPONOWANIA ŚRODKAMI TRWAŁYMI

Wartość środków trwałych, w stosunku do których jednostka miała ograniczone prawo dysponowania kształtowała się następująco:

	Grunty, budynki i budowle		Środki trwałe w budowie		Maszyny, urządzenia i inne aktywa trwałe		Razem	
	PLN’000		PLN’000		PLN’000		PLN’000	
RODZAJ OGRANICZENIA								
Na dzień 31 grudnia 2005								
Zabezpieczenie otrzymanych kredytów i pożyczek	11 000		-		15 996		26 996	
Zabezpieczenie na poczet zawartych umów leasingowych	-		-		-		-	
Zajęcie przez komornika	-		-		-		-	
Inne ograniczenia w możliwości dysponowania	-		-		-		-	
								
RAZEM	11 000		-		15 996		26 996	
								
Na dzień 31 grudnia 2006								
Zabezpieczenie otrzymanych kredytów i pożyczek	16 300		-		8 313		24 613	
Zabezpieczenie na poczet zawartych umów leasingowych	-		-		-		-	
Zajęcie przez komornika	-		-		-		-	
Inne ograniczenia w możliwości dysponowania	-		-		-		-	
								
RAZEM	16 300		-		8 313		24 613	

WARTOŚĆ KSIĘGOWA NETTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH UZYWANYCH NA PODSTAWIE UMÓW LEASINGU FINANSOWEGO

	Grunty, budynki i budowle		Środki trwałe w budowie		Maszyny, urządzenia i inne aktywa trwałe		Razem	
	PLN’000		PLN’000		PLN’000		PLN’000	
Wartość środków użytkowanych na podstawie leasingu finansowego 31.12.2005	-		-		349		349	
								
Wartość środków użytkowanych na podstawie leasingu finansowego 31.12.2006	-	 	-		2 304		2 304	

WARTOŚĆ  WYDATKÓW KAPITAŁOWYCH

Jednostka nie ma zawartych umów na dostawy środków trwałych w kolejnych latach.

DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRWAŁYCH

Wartość księgowa netto środków trwałych niewykorzystywanych obecnie przez jednostkę, które nie zostały zaklasyfikowane jako środki trwałe przeznaczone do sprzedaży wynosiła 345 tys.zł.    (w 2005 r.- 320 tys.zł ). Wartość księgowa brutto w pełni zamortyzowanych środków trwałych, które były w ciągu roku obrotowego wykorzystywane przez jednostkę wynosiła 27 954 tys. zł.

10.	AKTYWOWANE KOSZTY FINANSOWANIA

	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
Wartość kosztów finansowych skapitalizowanych na pozycje				
	Rzeczowych aktywów trwałych				
	Wartości niematerialnych i prawnych				
	0		0	
Razem				

11.	AKTYWA FINANSOWE

Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Wartość godziwa			0	

Aktywa finansowe przeznaczone do obrotu
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Wartość godziwa			0	

11.a   ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO

ZMIANA STANU AKTYWÓW  Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO	w tys. zł	
	2006	2005	
1. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu w tym : 	1 945	2 449	
a)odniesionych na wynik finansowy	1 945	2 .449	
-z tytułu niewypłaconych wynagrodzeń od umów zlecenia 	473	18	
-z  tytułu rezerw na zobowiązania pracownicze	500	1 064	
-z tytułu aktualizacji zapasów 	367	279	
-z tytułu aktualizacji należności 	263	298	
-z tytułu rezerw na niewykorzystane urlopy	97	65	
-z tytułu biernych rozliczeń miedzyokresowych kosztów 	4	7	
-z tytułu na odprawy zarządu	157	249	
-z tytułu wyceny opcji walutowych 	15	0	
-inne	69	469	
2. Zwiększenia	5 286	5 634	
a)odniesionych na wynik finansowy okresu związku z ujemnymi różnicami przejściowymi ( z tytułu)	5 286	5 634	
-z tytułu niewypłaconych wynagrodzeń	4 976	5 330	
-z tytułu rezerw na zobowiązania pracownicze 	0	10	
-z tytułu aktualizacji zapasów 	99	181	
-z tytułu aktualizacji należności 	72	20	
-z tytułu niewykorzystanych urlopów	73	41	
-z tytułu biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów 	9	27	
-z tytułu na odprawy zarządu	14	0	
-z tytułu opcji walutowych	43	15	
-inne	0	10	
3. Zmniejszenia	5 406	6 138	
a) odniesione na wynik finansowy okresu w zwiazku z ujemnymi różnicami przejściowymi ( z tytułu)	5 406	6 138	
-z tytułu niewypłaconych wynagrodzeń 	5 025	4 875	
-z tytułu rezerw na zobowiazania pracownicze	51	574	
-z tytułu aktualizacji zapasów 	69	93	
-z tytułu aktualizacji należności 	91	55	
-z tytułu niewykorzystanych urlopów 	37	9	
-z tytułu biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów 	8	30	
-z tutułu na odprawy zarządu	61	92	
-z tytułu opcji walutowych	48	0	
-inne	16	410	
Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu ,razem, w tym : 	1 825	1 945	
a) odniesione na wynik finansowy okresu 	1 825	1 945	
-z tytułu niewypłaconych wynagrodzeń 	424	473	
-z tytułu rezerw na zobowiązania pracownicze	449	500	
-z tytułu aktualizacji zapasów 	397	367	
-z tytułu aktualizacji należności 	244	263	
-z tytułu rezerw na niewykorzystane urlopy	133	97	
-z tytułu biernych rozliczeń miedzyokresowych kosztów	5	4	
-z tytułu na odprawy zarządu	110	157	
-z tytułu wyceny opcji walutowych	10	15	
-inne	22	69	
-odpis aktualizujacy od środków trwałych 	31	0	

Na dzień bilansowy jednostka posiada niewykorzystaną stratę podatkową, która podlega odliczeniu z przyszłych zysków podatkowych w wysokości 3 935 ( 2005 r. : 1 165 tys. PLN ) .

11.b. Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych wyceniane	
 metodą praw własności	
Stan na 01.01.2005 r. 	5 118	
Zwiększenia : 	662	
        -udziały w zysku roku bieżącego	337	
        - cofnięcie utraty wartości jednostki stowarzyszonej	157	
        - wartość firmy ZUT na dzień nabycia	168	

Zmniejszenia :	3 558	
        - wartośc sprzedanych udziałów	78	
        - wycena udziałów metodą praw własności sprzedanej jednostki stowarzyszonej	1 964	
        - utrata wartości jednostki stowarzyszonej	986	
        - wyplata dywidendy	88	
        - przeniesienie na wartość firmy	143	
        - wycena udziałów jednostki stowarzyszonej ZUT na dzień nabycia	299	
		
Stan na 31.12.2005 r.	2 222	
Zwiększenia:	210	
        - udział w zysku roku bieżącego	210	

Zmniejszenia :	721	
        - wypłata dywidendy	30	
        - wycena udziałów j. wyłączonych z konsolidacji	581	
        - wartość firmy j. wyłączonej z konsolidacji	110	
		
Stan na 31.12.2006 r. 	1.711	

12.	ZAPASY

	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Towary	940		1 481	
Materiały	4 524		2 908	
Produkcja w toku	4 264		3 703	
Wyroby gotowe	9 756		10 223	
				
	19 484		18 315	

Na dzień bilansowy zapasy stanowiły zabezpieczenie zaciągniętych przez jednostkę kredytów i pożyczek na wartość 10.474 tys zł.

WARTOŚĆ ZAPASÓW, KTÓRE WYCENIONE ZOSTAŁY WEDŁUG CENY SPRZEDAŻY NETTO

Zapasy zostały wycenione wg cen zakupu.
Na dzień bilansowy dokonano odpisów od aktywów zalegających ponad rok. 

Tabela przedstawia wartość odpisów zapasów  w poszczególnych okresach
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Towary	184		184	
Materiały	573		448	
Produkcja w toku	302		167	
Wyroby gotowe	1 609		1 186	
				
	2 668		1 985	

13.	NALEŻNOŚCI
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Należności z tytułu dostaw towarów i usług	20 555		22 167	
Należności od podmiotów powiązanych	768		210	
	w tym: Z tytułu dostaw towarów i usług	768		210	
Należności pozostałe	4 390		5 561	
				
	25 713		27 938	

Ryzyko kredytowe

Głównymi aktywami finansowymi posiadanymi przez jednostkę są: gotówka na rachunkach bankowych i w kasie, należności handlowe i pozostałe, z którymi związane jest maksymalne ryzyko kredytowe na jakie narażona jest jednostka w związku z posiadanymi aktywami finansowymi.

Główne ryzyko kredytowe jednostki związane jest przede wszystkim z należnościami handlowymi. Kwoty prezentowane w bilansie są wartościami netto, po pomniejszeniu o odpisy aktualizujące, oszacowane przez kierownictwo jednostki na podstawie przeszłych doświadczeń oraz oceny aktualnej sytuacji ekonomicznej. 

Koncentracja ryzyka kredytowego w jednostce jest stosunkowo niewielka, w związku z rozłożeniem ekspozycji kredytowej na znaczącą liczbę odbiorców. 

14.	AKTYWA PRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY

Jednostka nie rozpoznała aktywów przeznaczonych do sprzedaży.

15.	UTRATA WARTOŚCI AKTYWÓW

W ciągu okresu jednostka rozpoznała trwałą utratę wartości aktywów rzeczowych na kwotę 164 tys. zł. Utrata wartości zapasów została ujęta w nocie nr 12.

16.	ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU LEASINGU FINANSOWEGO

	Minimalne raty leasingowe		Wartość bieżąca minimalnych rat leasingowych	
	2006		2005		2006		2005	
	PLN’000		PLN’000		PLN’000		PLN’000	
								
Zobowiązania z tytułu leasingu
   finansowego, wymagalne w ciągu:								
								
	jednego roku					650		99	
	dwóch do pięciu lat					1 287		192	
	powyżej pięciu lat					-		-	
					1 937		291	
Pomniejszone o przyszłe odsetki:							14	
								
Wartość bieżąca przyszłych zobowiązań	[Razem A]		[Razem B]		1 937		277	

Pomniejszona o kwoty wymagalne
   w ciągu 12 miesięcy (ujęte
   w zobowiązaniach    krótkoterminowych)					650		132	
					1 287		145	
Zobowiązanie wymagalne w okresie po
   12 miesiącach								
					1 937		277	

W treści podpisanych umów leasingowych nie istnieją żadne zapisy dające leasingodawcom lub jednostce prawo przedłużania umów leasingu, natomiast jest zapis przewidujący opcję zakupu. Umowy leasingowe nie wprowadzają żadnych ograniczeń w zakresie możliwości wypłaty dywidendy, niezbędnych do utrzymywania wskaźników finansowych lub zakazów zawierania kolejnych umów leasingowych.

Zobowiązanie jednostki z tytułu leasingu jest zabezpieczone na rzecz leasingodawcy w postaci leasingowanych środków trwałych.

17.	KREDYTY I POŻYCZKI
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Kredyty w rachunku bieżącym			8 421	
Kredyty bankowe			14 021	
Pożyczki				
	20 817		22 442	
				
W podziale na terminy płatności:				
				
Płatne na żądanie lub w okresie do 1 roku	20 817		17 692	
Powyżej 12 miesięcy – do 2 lat	-		4 750	
W okresie od 3 do 5 lat	-		 -	
Powyżej 5 lat	-		  -	

Minus: Kwoty wymagalne w ciągu 12 miesięcy
   (ujęte w zobowiązaniach krótkoterminowych)	20 817		17 692	
				
Kwoty wymagalne w okresie powyżej 12 miesięcy	-		4 750	

Kredyty i pożyczki w podziale na waluty: 
31.12.2006	Razem PLN		PLN		EUR		USD	
								
Kredyty w rachunku bieżącym	9 739		9 739		-			
Kredyty i pożyczki bankowe	11  078		10 908		170			

	20 817		20 647		170			

31.12.2005								
								
Kredyty w rachunku bieżącym	8 421		8 421		-		-	
Kredyty i pożyczki bankowe	14 021		10 750		-		3 271	
								
	22 442		19 171		-		3 271	

Marża oprocentowania kredytów i pożyczek zaciągniętych przez jednostkę waha się od 0,8% do 1,92% ponad indeks Wibor i 3% ponad Libor:  

Kredyty bankowe w kwocie 20,8  mln PLN (2005: 22,4 mln PLN) oprocentowane są według zmiennych stóp procentowych, co naraża jednostkę na ryzyko zmiany wartości przepływów pieniężnych w zależności od zmiany stóp procentowych.

Poniżej przedstawiono pozostałe istotne informacje na temat kredytów i pożyczek zaciągniętych przez jednostkę:

a)	kredyt na kwotę 2.000 tys. zł z terminem wymagalności 31.03.2007 r.. Kwota pozostała do spłaty to 500 tys.zł,

b)	kredyt na kwotę 2.000 tys. zł z terminem wymagalności 15.04.2007 r.. Kwota pozostała do spłaty to 500 tys.zł,

c)	kredyt na kwotę 1.500 tys. zł, z terminem wymagalności do 28.02.2007 r. Kwota pozostała do spłaty to 907  tys.zł,

d)	kredyt na kwotę 1.500 tys. zł, z terminem wymagalności do 28.02.2007 r.. zł. Kwota pozostała do spłaty to 1.500 tys. zł,

Powyższe kredyty są zabezpieczone przewłaszczeniem rzeczy ruchomych  do kwoty 8.313 tys. zł.

e)	kredyt na kwotę 7.050 tys. zł, z terminem wymagalności do 25.04.2007 r. zabezpieczony hipoteką kaucyjną wraz z cesją praw polisy ubezpieczeniowej do wysokości 11.000 tys. zł. Kwota pozostała do spłaty to 6.858 tys.zł,

f)	kredyt na kwotę 3 mln zł (linia wielowalutowa) z terminem wymagalności do 31.05.2007 r. zabezpieczony wekslem in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz cesją należności. Kwota wykorzystana wynosi  170  tys. zł,

g)	kredyt  na kwotę 2.000 tys zł  z terminem wymagalności w czerwcu 2007r zabezpieczony zastawem na zapasach wyrobów, środku trwałym oraz cesją należności. Kwota wykorzystana wynosi 1.974 tys zł

h)	kredyt  na kwotę 3.900 tys zł  z terminem wymagalności czerwiec 2007zabezpieczony zastawem na zapasach wyrobów, środku trwałym oraz cesją należności. Kwota wykorzystana wynosi 3.900 tys zł

i)	kredyt na kwotę 5.300 tys.zł.z terminem wymagalności 31.12.2007 r., zabezpieczony hipoteka kaucyjną do wysokości 5.300 tys. zł. Kwota wykorzystana wynosi 4.508 tys. zł.

18.	INNE ZOBOWIĄZANIA FINANSOWE

Na saldo zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz pozostałych zobowiązań składają się głównie zobowiązania handlowe oraz inne zobowiązania bieżące. 
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Zobowiązania z tytułu dostaw towarów i usług	15 165		8 619	
Zobowiązania wobec podmiotów powiązanych, w tym	230		912	
	z tytułu dostaw towarów i usług	230		778	
Zaliczki na dostawy	85			
Zobowiązania pozostałe, z tego:	3 577		2 649	
             z tytułu ZFSS	1 686		   1 939	
             z tytułu inwestycji 	1 349			
	z tytułu dywidendy	133			
             pozostałe	409		710	
				
RAZEM ZOBOWIĄZANIA	18 972		12 180	
				
Przychody przyszłych okresów	202		257	

Z tego : 
-koszty badań sprawozdań finansowych	  21	19
-odsetki od zaciągniętych kredytów 	    -	15
-amortyzacja środków trwałych 	104	110
-zakup wierzytelności	    -	-
-amortyzacja środków sfinansowanych z udziałem dotacji	    -	113
-dzierżawy pomieszczeń                                                                                            77                            -

19.	REZERWY

	Rezerwa na świadczenia pracownicze		Rezerwa na koszty restrukturyzacji		Pozostałe		Razem	
	PLN’000		PLN’000		PLN’000		PLN’000	
								
Stan na dzień 1 stycznia 2006	3 520		0		1 342		4 862	
Utworzenie rezerwy w ciągu roku					328		328	
Wykorzystanie rezerwy								
Rozwiązanie rezerwy	266				394		660	
Z tytułu zmiany stopy dyskonta								
								
Stan na dzień 31 grudnia 2006	3 254		0		1 276		4 530	
								
Rezerwy do 1 roku							1 276	
Rezerwy powyżej 1 roku							3 254	

Rezerwa na świadczenia pracownicze odzwierciedla kwoty szacowanych zobowiązań związanych z wypracowaną przez pracowników częścią wynagrodzeń jubileuszowych oraz odpraw emerytalnych. Odpływ środków z jednostki z tytułu tych zobowiązań będzie następował stopniowo wraz z nabywaniem przez pracowników odpowiednich uprawnień. Szacunek tej rezerwy obarczony jest niepewnością związaną ze wskaźnikami demograficznymi (rotacja zatrudnienia oraz długość trwania życia), a także z użytą stopą dyskontową.

20.	PODATEK ODROCZONY

Ruchy w obrębie podatku odroczonego Grupy  w podziale na główne tytuły prezentowały się w okresie bieżącym i poprzednim następująco:

	Różnica między amortyzacją podatkową a księgową	Zarachowane przychody	Dyskontowanie należności / zobowiązań handlowych	Zarachowane koszty nie stanowiące kosztów uzyskania przychodów	Rezerwy nie stanowiące kosztów uzyskania przychodów	Leasing finansowy	Straty podatkowe	Razem	
	PLN’000	PLN’000	PLN’000	PLN’000	PLN’000	PLN’000	PLN’000	PLN’000	
									
Stan na dzień 1 stycznia 2005	3 012				243			3 255	
Obciążenie wyniku w ciągu okresu	-905				99			-806	
Obciążenie kapitału w ciągu okresu									
Różnice kursowe									

Stan na dzień 1 stycznia 2006	2 107				342			2 449	
Obciążenie wyniku w ciągu okresu	-727				-273			-1 000	
Obciążenie kapitału w ciągu okresu wyłączeniem jednostki	-6							-6	
Różnice kursowe									
Efekt zmiany stopy opodatkowania									
- ujęty w rachunku zysków i strat									
- ujęty w kapitałach									

Stan na dzień 31 grudnia 2006	1 374				69			1 443	

Jednostka wykazuje aktywa i rezerwy na podatek dochodowy w szyku rozwartym . 

	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Rezerwa na podatek odroczony (nota 20)	1 443		2 449	
Składnik aktywów z tytułu podatku odroczonego (nota 11a)	1 825		1 945	

				
21.	KAPITAŁ PODSTAWOWY
	2006		2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Kapitał akcyjny docelowy:				
5 891 000 akcji zwykłych 
o wartości nominalnej  3 zł każda				
	17 673		17 673	

Wszystkie wyemitowane przez podmiot dominujący akcje są akcjami zwykłymi bez żadnego uprzywilejowania co do uczestnictwa w podziale zysku. 

22.	KAPITAŁ ZAPASOWY ZE SPRZEDAŻY AKCJI POWYŻEJ ICH WARTOSCI NOMINALNEJ

	Kapitał zapasowy	
	PLN’000	
		
Stan na dzień 1 stycznia 2005 roku	4 300	
Nadwyżka ceny emisyjnej nad ceną nominalną akcji	             -	
Koszty emisji kapitału akcyjnego	             -	

Stan na dzień 31 grudnia 2005 roku	4 300	

   Stan na dzień 31 grudnia 2006 roku 	 4 300

	
23.	KAPITAŁ REZERWOWY Z AKTUALIZACJI WYCENY
					Kapitał z aktualizacji wyceny	
					PLN’000	
-Stan na dzień 1 stycznia 2005					-	
Zmiana wartości godziwej aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży						
Zmiana podatku odroczonego związanego ze zmianą wartości instrumentów finansowych zaklasyfikowanych jako dostępne do sprzedaży
Zmiana podatku odroczonego wynikająca ze zmiany stawek podatkowych

Stan na dzień 1 stycznia 2006                                                                                            _____-____	
Zmiana wartości godziwej aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży						
Zmiana podatku odroczonego związanego ze zmianą wartości instrumentów finansowych zaklasyfikowanych jako dostępne do sprzedaży						
Zmiana podatku odroczonego wynikająca ze zmiany stawek podatkowych					-	
						
Stan na dzień 31 grudnia 2006					-	

24.	AKCJE WŁASNE
	Akcje własne	
	PLN’000	
		
Stan na dzień 1 stycznia 2006	-	
Zakupione w ciągu okresu	-	
Umorzone w ciągu okresu	-	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2006	-	
		
Stan na dzień 1 stycznia 2005	-	
Zakupione w ciągu okresu	-	
Umorzone w ciągu okresu	-	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2005	-	

25.	POZOSTAŁE KAPITAŁY REZERWOWE
	Kapitały rezerwowe	
	PLN’000	
		
Stan na dzień 1 stycznia  2005  roku	19 200	
Przeniesienie z zysków lat poprzednich	218	
Aktualizacja środków trwałych  	-48	
Wpłata wspólników jednostek zależnych  	500	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2005 roku	19 870	

	Kapitały rezerwowe	
	PLN’000	
		
Stan na dzień 1 stycznia  2006  roku	19 870	
Przeniesienie z zysków lat poprzednich	85	
Likwidacja środków trwałych  	-86	
Wyłączenie jednostki zależnej  	-500	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2006 roku	19 369	

Pozostałe kapitały rezerwowe obejmują kwoty zysków z lat poprzednich przeniesione decyzją Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy na  kapitały rezerwowe oraz kapitał z aktualizacji środków trwałych . 

26.	ZYSKI NIEPODZIELONE
	PLN’000	
		
Stan na dzień 1 stycznia 2005	-5 213	
Wypłacone dywidendy	-15	
Zysk netto za rok obrotowy	-2 841	
Przeniesienie do innych kategorii kapitałów(zapasowy)
Różnice kursowe z przeliczenia	204
184	
		
Stan na dzień 1 stycznia 2006	-7 681	
Wypłacone dywidendy		
Zysk netto za rok obrotowy	-6 108	
Przeniesienie do innych kategorii kapitałów	-132	
Korekta wyceny jednostki stowarzyszonej	-1 232	
Wyłączenie jednostki zależnej	685	
Korekty konsolidacyjne	2 011	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2006	-12 457	

26.a     KAPITAŁY    MNIEJSZOŚCI  

                                                                                                                                     Kapitały Mniejszości 
                                                                                                                  PLN 000
Stan na dzień 1 stycznia 2005 roku	     6 198	
Z wyniku netto roku	218	
Wypłacona dywidenda
Zmniejszenie udziałów	-15
-3 387	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2005 roku	3 014	
Z wyniku netto roku	86	
Wypłacona dywidenda	-40	
Zmniejszenie udziałów w j. zależnej	-816	
Wyłączenie j. zależnej	-48	
		
Stan na dzień 31 grudnia 2006	2 196	

NOTY DO RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT ZA OKRES ZAKOŃCZONY
31 GRUDNIA 2006 R.

27.	WYBRANE POZYCJE RACHUNKU WYNIKÓW WEDŁUG SEGMENTÓW DZIAŁALNOŚCI

	Informacje o segmentach branżowych  grupy kapitałowej HSG "Irena" S.A. – podział podstawowy			
L.P.	 	segmenty 	pozostała działalność nieprzypisana segmentom	wyłączenia 	wartość skonsolidowana 	
	 	szkło gospodarcze				
	 	31.12.
2006	31.12.
2005	31.12.
2006	31.12
.2005	31.12.
2006	31.12.
2005	31.12.
2006	31.12.
2005	
 	Przychody, Koszty i Wynik finansowy 		 	 	 	 	 	 	 	
1.	Przychody  (sprzedaż klientom zewnętrznym)	100 305	107 964	3 579	9 979	-3 467	-4 651	100 417	113 292	
2.	Przychody  (sprzedaż innym segmentom)								0	
3.	Przychody  ogółem 	100 305	107 964	 3 579	9 979	-3 467	-4 651	100 417	113 292	
4.	Koszty  (sprzedaż klientom zewnętrznym)	101 814	105 953	4 972	7 910	-3 173	-2 650	103 613	111 213	
5.	Koszty  (sprzedaż innym segmentom )		 		 		 		0	
6.	Koszty  ogółem	101 814	105 953	4 972	7 910	-3 173	-2 650	103 613	111 213	
7.	Zysk ( strata ) na sprzedaży ( 3-6 )	-1 509	2 011	-1 393	2 069	-294	-43	-3 196	2 079	
8.	Wynik na pozostałej działalności operacyjnej		 				 	-1 170	-1 135	
9.	Wynik na działalności finansowej 		 				 	-2 582	-3 277	
10.	zysk na sprzedaży udziałów w jedn. podporzadk.		 				 		106	
11.	Zysk (strata ) na działalności gospodarczej		 	 		 	 	-6 948	-2 227	
12.	Zyski /straty nadzwyczajne 		 	 	 	 	
 	0	0	
13.	Udział  w wyniku finansowym jednostek podporządkowanych wycenionych metodą praw własności 		 	 	 	 	
	100	363	
14.	Zysk /strata przed opodatkowaniem		
 	 	 	 	 	-6 848	-1 864	
15.	Podatek dochodowy		 	 	 	 		-826	-760	
 	Zyski / straty mniejszości			 	 	 	 	-86	-218	
 	Zysk / strata netto		 			 	 	-6 108	-2 842	

I 	
 	Aktywa i Pasywa	Segmenty
szkło gospodarcze	Pozostała działalność nieprzypisana segmentom	wyłączenia	Wartość skonsolidowana	
 	
1.	 	31.12.
2006	31.12.
2005	31.12.
2006	31.12.
2005	31.12.
2006	31.12.
2005	31.12.
2006	31.12.
2005	
 	Aktywa ogółem	66 620	81 796	48 658	34 853	-1 791	-1 936	113487	115 751	

	-wartości niematerialne i prawne	0	0	92	99	0	 0	92	106	
 	-środki trwałe	29 227	44 927	16489	10 758	-294	0	45 422	55 685	
 	-należności z tytułu dostaw i usług	19 157	20 233	3 663	922	-1 497	-1 936	21 323	19 219	
 	-zapas wyrobów gotowych	9 756	10 223	0	0	0	0	9 756	10 223	
 	-zapas produkcji niezakończonej	4 111	3 636	153	67	0	0	4 264	3 703	
 	-zapas materiałów	4 369	2 777	155	131	0	0	4 524	2 908	
 	-pozostałe aktywa	0	0	28 106	22 876	0	0	28 106	22 876	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
2.	Inwestycje segmentu w jednstkach podporządkowanych wycenionych  metodą praw własności	 	 	 	 	 	 	 	 	
3.	Pasywa ogółem 	38 116	33 759	77 629	77 323	-2 258	-1 936	113 487	114 713	
 	-zobowiązania z tytułu inwestycji 	0	0	0	36	0	0	0	36	
 	-kredyty i pozyczki	20 817	22 442	0	0	0	0	20 817	22 442	
 	-zobowiazania z tytułu dostaw	17 299	11 317	354	1 144	-2 258	-1 936	15 395	10 525	
 	-pozostałe pasywa	0	0	77 275	76 143	0	0	77 275	 76 143	
 	Pozostałe informacje 		 		 		 		 	
1.	Nakłady na środki trwałe i wartości niem. i prawn.	0	0	0	0	0	0	0	0	
2.	Amortyzacja 	7 418	9 006	1 670	1 201	0	0	9 088	10 207	
3.	Niepieniężne koszty, inne niż amortyzacja	0	0	0	0	0	0	0	0	

Informacje o segmentach geograficznych wg lokalizacji klientów grupy kapitałowej HSG "Irena" S.A. - podział uzupełniający

 	segmenty 	pozostała działalność nieprzypisana segmentom	wartość skonsolidowana	
 	szkło gospodarcze			
 	31.12.2006	31.12.2005	31.12.2006	31.12.2005	31.12.2006	31.12.2005	
przychody (sprzedaż klientom zewnętrzynym)	 	 	 	
z tego	95 608	106 410	4 809	6 882	100 417	113 292	
kraj 	21 392	21 531	2 861	4 879	24 253	26 410	
eksport	74 216	84 879	1 948	2 003	76 164	86 882	

28.	PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY

Przychody ze sprzedaży jednostki prezentują się następująco:

	okres zakończony 
31 grudnia 2006		okres zakończony 
31 grudnia 2005	
	PLN’ 000		PLN’ 000	
Sprzedaż towarów
Sprzedaż produktów	4 631
94 286		4 713
105 845	
Przychody z tytułu świadczonych usług	1 500		2 734	
	w tym: Przychody z wynajmu nieruchomości	734			
	100 417		113 292	

Przychody z odsetek	-15		1 331	
Inne przychody	1 796		1 860	
				
Razem przychody	102 229		116 483	

29.	PODZIAŁ KOSZTÓW WEDŁUG CHARAKTERU

Koszty jednostki według charakteru przedstawiają się następująco:

	okres zakończony 
31 grudnia 2006		okres zakończony 
31 grudnia 2005	
	PLN’ 000		PLN’ 000	
				
Zmiana stanu zapasów produkcji zakończonej i w toku	664		-1 513	
Wartość zużytych materiałów	44 345		48 578	
Koszty wynagrodzeń i świadczeń pracowniczych	37 142		39 666	
Koszty amortyzacji	9 088		10 207	
Wartość przychodów z tytułu pomocy publicznej	-		-	
Usługi obce	8 038		9 593	
Podatki i opłaty
Pozostałe koszty	2 136
1 690		2 209
2 066	
				
Razem koszty operacyjne według charakteru	103 103		110 806	

Koszt wytworzenia produktów 
zużytych na własne potrzeby 	-3 068		-3 556	
Koszty sprzedaży 	-8 797		        -8 823	
Koszty zarządu	-8 499		       - 9 596	

Koszt własny sprzedaży produktów  
Koszt własny sprzedaży towarów i materiałów 

Koszty sprzedanych produktów , towarów i materiałów                                                                                                                                                        	82 739
3 578

86 317
		88 831
3 963

92 794	

30.	ZYSK NA DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Zysk ze sprzedaży produktów 	13 047		19 746	
				
Zysk ze sprzedaży materiałów i towarów 	1 053		752	
				
Strata na pozostałej działalności operacyjnej	-1 170		-1 135	
				
Koszty sprzedaży 	-8 797		-8 823	
				
Koszty ogólnego zarządu
  	-8 499		-9 596	
				
Wynik na działalności operacyjnej	-4 366	944

31.	ZYSKI (STRATY) Z INWESTYCJI

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Przychody z tytułu odsetek od lokat bankowych				
Obniżenie wartości godziwej sprzedanych w ciągu roku aktywów
   finansowych przeznaczonych do obrotu				
Obniżenie wartości godziwej utrzymanych do dnia bilansowego
   aktywów finansowych przeznaczonych do obrotu				
Zysk na zbyciu aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży	-		106	
				
	-		106	

32.	KOSZTY FINANSOWE
	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Koszty odsetek: 
             – od zaciągniętych kredytów i pożyczek
             -  inne 	-1 687
-1 187
-500		-946
-1 815
869	
Różnice kursowe	-414		-544	
Koszty odsetek z tytułu leasingu finansowego
Rozwiązanie rezerwy
Aktualizacja majątku firmy
Pozostałe koszty finasowe	-44
-
-437
-		-28
162
-1 791
-130	
				
Razem koszty finansowania zewnętrznego	-2 582		-3 277	

33.	ZYSKI / STRATY Z INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Przychody z instrumentów finansowych				
	Różnice kursowe z tyt. transakcji 
    zabezpieczających kurs walutowy	
548		-	
	Kwoty przeniesione z kapitałów własnych (instrumenty DDS*)			-	
	Pozostałe			-	
Koszty związane z instrumentami finansowymi				
	Różnice  kursowe z tyt. transakcji
   zabezpieczających kurs walutowy 			111	
	Kwoty przeniesione z kapitałów własnych (instrumenty DDS*)			-	
	Pozostałe			-	
				
Zmiany wartości godziwej instrumentów finansowych			-	
	Dostępnych do sprzedaży			-	
	Utrzymywanych do obrotu			-	
Straty niezrealizowane z posiadania instrumentów finansowych			-	
	Dostępnych do sprzedaży			-	
	Utrzymywanych do obrotu			-	
Razem przychody
Razem koszty	548
		 
111	
* DDS – dostępne do sprzedaży

34.	PODATEK DOCHODOWY

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Podatek bieżący:				
   Podatek dochodowy od osób prawnych	58		995	

Podatek odroczony 	-884		-235	
Związany ze zmianą różnic między wartościami księgowymi i podatkowymi			-235	
Związany ze zmianą stawki podatku dochodowego od osób prawnych			-	

				
	-826		760	

Część bieżąca podatku dochodowego ustalona została według stawki równej [19]% (2005: [19]%) dla podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym.

 Nie wystąpiła wartość podatku odroczonego ujęta w kapitale własnym .

Uzgodnienie wysokości podatku dochodowego w rachunku zysków i strat z wynikiem finansowym:

PODATEK DOCHODOWY BIEŻĄCY	
w tys zł	

2006	
2005	

1. Zysk (strata) brutto skonsolidowany (przed opodatkowaniiem)	
-6 934	
-2 082	

2. Korekty konsolidacyjne	
4 920	
3 950	

3. Różnice pomiędzy zyskiem (stratą) brutto a podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym (wg tytułów), z tego :	
2 325	
3 372	

-dywidendy	
-90	
-103	

-amortyzacja	
2 035	
-1 242	

-rezerwy	
405	
-136	

-wycena rozrachunków i majątku trwałego	
147	
332	

-niewypłacone wynagrodzenia z narzutami	
-259	
2 442	

-rezerwa na zarząd	
-270	
485	

-rozliczenie kosztów	
47	
852	

-pozostałe	
382	
2 111	

-strata z 2003 roku	
-	
-46	

-rezerwa na urlopy	
	
-119	

-koszty niestanowiące k.podatkowych w roku poprzednim a             bieżącym	
3 089	
4 415	

-przychody nie zaliczane do podstawy opodatkowania	
-132	
-597	

-przychody nie zaliczane do przychodów księgowych	
-2 569	
-35	

-odliczenia od dochodu	
-460	
-4 987	

-strata podatkowa	
-	
-	

-pozostałe	
-	
-	

4. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym	
311	
5 240	

5. Podatek dochodowy wg stawki 19%	
59	
995	

6. Zwiększenia, zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obniżkli podatku	
-17	
-20	

7. podatek dochodowy bieżący ujęty (wykazany) w deklaracji podatkowej okresu	
42	
975	

-wykazany w rachunku zysków i strat	
59	
995	

-dotyczący pozycji które zmniejszyły lub zwiększyły kapitał własny	
-17	
-20	

-dotyczące dywidendy	
-	
-	

								
								
Stawka podatkowa między okresem zakończonym 31 grudnia 2006 r. a okresem poprzednim pozostała bez zmian.

35.	DYWIDENDY

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Kwoty wypłacone w trakcie roku właścicielom spółki:				
	-		-	
Ostateczna dywidenda za rok zakończony 31 grudnia 2005 r. 
				
Dywidenda zaliczkowa za rok zakończony 31 grudnia 2006 r. 
   	-		-	
				
	-		-	
				
Proponowana ostateczna dywidenda za rok zakończony 31 grudnia 2006 r.
	-		-	

36.	UTRATA WARTOŚCI AKTYWÓW ROZPOZNANA W CIĄGU ROKU W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT

W ciągu okresu jednostka rozpoznała utratę wartości następujących kategorii aktywów:

	okres zakończony 
31 grudnia 2006		okres zakończony 
31 grudnia 2005	
	PLN’ 000		PLN’ 000	
				
Aktywa trwałe				
Wartości niematerialne i prawne	-		-	
Rzeczowe aktywa trwałe	-		-	
Długoterminowe aktywa finansowe 	436		1 791	
				
Aktywa obrotowe				
Aktywa finansowe przeznaczone do obrotu	1 095		-	
Należności z tytułu dostaw oraz pozostałe należności	543		1 005	
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty	-		-	

Aktywa trwałe przeznaczone do zbycia	-		-	
Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów	-		-	
				
Aktywa razem	2 074		2 796	

Wszystkie kwoty z tytułu utraty wartości zostały wykazane w rachunku zysków i strat roku bieżącego w linii „pozostałe koszty operacyjne” oraz w  „pozostałych kosztach finansowych”.

W 2005 roku dokonano 100% odpisu wartości  udziałów w spółce zależnej EURODOM Sp. z o.o. z siedzibą na Łodzi  w kwocie 200 tys zł oraz w jednostce stowarzyszonej ZUT Sp. z o.o. na kwotę 236 tys. zł. Odpis związany jest z podjęciem przez Walne Zgromadzenie Wspólników spółki Eurodom uchwały o wystąpieniu z wnioskiem do Sądu o postawienie w stan upadłości spółki.  Odpisu ZUT dokonano w wyniku utraty wartości udziałów oraz przekwalifikowaniu do aktywów krótkoterminowych.

37.	ODPISY AKTUALIZUJĄCE WARTOŚĆ ZAPASÓW

W bieżącym okresie jednostka dokonała odpisów aktualizujących wartość zapasów (spisanie do możliwej do uzyskania ceny sprzedaży netto pomniejszonej o wszelkie koszty niezbędne do dokonania sprzedaży) na kwotę 1 095 tys. PLN. W poprzednim okresie dokonany odpis wyniósł     397 tys. PLN

38.	POMOC PUBLICZNA   -  nie występuje

39.	KOSZTY RESTRUKTURYZACJI

W związku z prowadzoną restrukturyzacją Grupa Kapitałowa poniosła w okresie zakończonym 31 grudnia 2005 r. koszty związane z redukcją zatrudnienia w wysokości 733 PLN (w okresie zakończonym 31 grudnia 2004 r. było to 90 PLN). Prawdopodobne jest poniesienie kolejnych kosztów restrukturyzacji w 2006 roku ale ich skala będzie zależeć od sytuacji ekonomicznej Grupy. 

40.	TRANSAKCJE ZE STRONAMI POWIĄZANYMI

Grupa dokonała następujących transakcji ze stronami powiązanymi:

Jednostki zależne:

IML Sp. z o.o.		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	1.586 tys. PLN	Przychody	84 tys. PLN	

31 grudnia 2005		
Należności	24 tys. PLN	Zobowiązania	273 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty	1 724 tys. PLN	Przychody	86 tys. PLN	

31 grudnia 2006		
Należności	34 tys. PLN	Zobowiązania	649 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

IRPACK Sp. z o.o.		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	1 151 tys. PLN	Przychody	276 tys. PLN	

31 grudnia 2005			
Należności	24 tys. PLN	Zobowiązania	187 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty	877 tys. PLN	Przychody	104 tys. PLN	

31 grudnia 2006		
Należności	37 tys. PLN	Zobowiązania	230 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

HSK VIOLETTA S.A.		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	651 tys. PLN	Przychody	903 tys. PLN	

31 grudnia 2005			
Należności	1 349 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty	385 tys. PLN	Przychody	282 tys. PLN	

31 grudnia 2006		
Należności           1 308 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

EURODOM Sp. z o.o.		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	-	Przychody	62 tys. PLN	

31 grudnia 2005			
Należności	79 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty		Przychody	1 tys. PLN	

31 grudnia 2006		
Należności	89 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Umorzenie należności            89 tys. PLN	-	

		
Jednostki stowarzyszone:

DIAMENT Sp. z o.o.		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty           574 tys. PLN	Przychody	-	

31 grudnia 2005		
Należności	-	Zobowiązania	25 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty          165 tys. PLN	Przychody	- 	

31 grudnia 2006		
Należności	-	Zobowiązania	79 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

P.H. GABRIEL Sp. z o.o.		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty               -	Przychody	40 tys. PLN	

31 grudnia 2005		
Należności	358 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	318 tys. PLN	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty                   -	Przychody	-	

31 grudnia 2006		
Należności	131 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	131 tys. PLN	

ZPS LUBIANA SA		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	-	Przychody	114 tys. PLN	

31 grudnia 2005		
Należności	69 tys. PLN	Zobowiązania	1 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty	5 tys. PLN	Przychody	43 tys. PLN	

31 grudnia 2006		
Należności           42 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

ZPJ WISTIL SA		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	-	Przychody	3 tys. PLN	

31 grudnia 2005		
Należności	1 tys. PLN	Zobowiązania	5 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty	77 tys. PLN	Przychody	13 tys. PLN	
		
Dokonane odpisy aktualizujące należności	-	
		
31 grudnia 2006		
Należności             1 tys. PLN	Zobowiązania	6 tys. PLN	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

ZPiP CHODZIEŻ S.A. 		
Okres zakończony 31 grudnia 2005		
Koszty	-	Przychody	5 tys. PLN	

31 grudnia 2005		
Należności	-	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	
		
Okres zakończony 31 grudnia 2006		
Koszty	53 tys. PLN	Przychody	465 tys. PLN	

31 grudnia 2006		
Należności          494 tys. PLN	Zobowiązania	-	
		
Wartość odpisów aktualizujących należności	-	

		
Wynagrodzenie organów kierowniczych jednostki w okresie wynosiło:

	okres zakończony 
31 grudnia 2006		okres zakończony 
31 grudnia 2005	
	PLN’ 000		PLN’ 000	

Zarząd				
Wynagrodzenia podstawowe	977		1 437	
Wypłaty z tytułu nagród jubileuszowych i emerytalnych	-		-	
Wypłaty z tytułu rozwiązania stosunku służbowego	-		-	
Wartość godziwa przekazanych instrumentów kapitałowych	-		-	
Inne wypłaty	170		-	
Razem Zarząd	1 147		1 437	
				
Rada Nadzorcza				
Wynagrodzenia podstawowe	599		386	
Wypłaty z tytułu nagród jubileuszowych i emerytalnych	-		           -	
Wypłaty z tytułu rozwiązania stosunku służbowego	-		           -	
Wartość godziwa przekazanych instrumentów kapitałowych	-		-	
Inne wypłaty	48		-	
Razem Rada Nadzorcza	647		386	
				
Razem organy kierownicze	1 794		1 823	

41.	WARTOŚĆ AKCJI WŁASNYCH ZAKUPIONYCH OD PODMIOTÓW POWIĄZANYCH

Data transakcji	Jednostka powiązana	Cena nabycia	Cena rynkowa w dacie transakcji	Wartość nabytych akcji w cenie nabycia	Wartość nabytych akcji w cenie rynkowej	

						
Razem	-	-	-	-	-	

42.	DZIAŁALNOŚĆ ZANIECHANA

Grupa nie zaniechała w 2006r. żadnego z prowadzonych rodzajów działalności, w związku z tym nie występują przychody ani koszty z taką działalnością związane.   

Jednostka nie wytypowała grupy aktywów trwałych przeznaczonych do zbycia w roku 2006 i w związku z tym nie prezentuje ich w oddzielnej pozycji bilansowej.

43.	ZYSK PRZYPADAJĄCY NA JEDNĄ AKCJĘ

Działalność kontynuowana i zaniechana

Wyliczenie zysku na jedną akcję i rozwodnionego zysku przypadającego na jedną akcję zostało oparte na następujących informacjach:

Zyski

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Strata netto danego roku dla celów wyliczenia zysku na jedną akcję
   podlegający podziałowi między akcjonariuszy jednostki dominującej	-6 108		-2 842	
				
Efekt rozwodnienia liczby akcji zwykłych:	-		-	
   Odsetki od obligacji zamiennych na akcje (po opodatkowaniu)				
				
Zysk wykazany dla potrzeb wyliczenia wartości zysku rozwodnionego
   przypadającego na jedną akcję			-	
	-6 108		-2 842	

Liczba wyemitowanych akcji

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Średnia ważona liczba akcji wykazana dla potrzeb wyliczenia wartości
   zysku zwykłego na jedną akcję	5 891 000		5 891 000	
	-		-	
Efekt rozwodnienia potencjalnej liczby akcji zwykłych:	-		-	
   Opcje na akcje	-		-	
   Obligacje zamienne na akcje	-		-	
				
Średnia ważona liczba akcji zwykłych wykazana dla potrzeb wyliczenia wartości zysku rozwodnionego na jedną akcję	5 891 000		5 891 000	

Działalność kontynuowana

	Koniec okresu 31/12/2006		Koniec okresu 31/12/2005	
	PLN’000		PLN’000	
				
Strata netto danego roku podlegający podziałowi między akcjonariuszy
   jednostki dominującej	-6 108		-2 842	
				
Wyłączenie straty na działalności zaniechanej	0		0	
				
Strata netto z działalności kontynuowanej dla celów wyliczenia zysku na jedną akcję, po wyłączeniu wyniku na działalności zaniechanej 	-6 108		-2 842	
				
Efekt rozwodnienia liczby akcji zwykłych:	0		0	
   Odsetki od obligacji zamiennych na akcje (po opodatkowaniu)				
				
Strata z działalności kontynuowanej wykazany dla potrzeb wyliczenia
   wartości zysku rozwodnionego przypadającego na jedną akcję, po
   wyłączeniu wyniku na działalności zaniechanej	-6 108		-2 842	
Strata / 1 akcje z działalności kontynuowanej 

	-1,04		-0,48	

Mianownik użyty w formułach jest taki sam jak dla celów wyliczenia straty na jedną akcję i rozwodnionej straty na jedną akcję dla działalności kontynuowanej i zaniechanej. 

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO RACHUNKU PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

Jednostka za gotówkę uznaje gotówkę w kasie oraz depozyty płatne na żądanie. Innymi aktywami pieniężnymi (ekwiwalentami) są krótkoterminowe inwestycje o dużej płynności. Są one traktowane jako ekwiwalenty gotówki jeżeli są łatwo wymienialne na określone z góry kwoty środków pieniężnych i narażone są na nieznaczne ryzyko zmian wartości.

W szczególności za gotówkę poza pieniędzmi w kasie i na rachunkach bankowych jednostka uznaje:
•	otrzymane weksle i czeki;
•	bony skarbowe i inne instrumenty pieniężne o oryginalnym terminie wykupu nie przekraczającym 13 tygodni jeżeli istnieje dla nich aktywny rynek lub market maker, gwarantujący obrót w każdej chwili.

44.	SKŁADNIKI GOTÓWKI I JEJ EKWIWALENTÓW W SPRAWOZDANIU Z PRZEPŁYWU ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH

	31 grudnia 2006		31 grudnia 2005	
	PLN’000		PLN’000	
	1 465		3 401	
Gotówka w kasie i na rachunkach bankowych	-		-	
Weksle i czeki	-		-	
Instrumenty pieniężne	-		-	
Zobowiązania z tytułu kredytów w rachunku bieżącym				
				
Razem gotówka według sprawozdania z przepływu środków pieniężnych	1 465		3 401	

45.	WARTOŚĆ ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH POSIADANYCH PRZEZ JEDNOSTKĘ W STOSUNKU DO KTÓRYCH ISTNIEJĄ OGRANICZENIA CO DO ICH WYKORZYSTANIA

	31 grudnia 2006		31 grudnia 2005	
	PLN’000		PLN’000	
Rodzaj ograniczenia				
				
Środki pieniężne na rachunku funduszu świadczeń socjalnych 	16		1 021		

				
Razem gotówka z ograniczeniem możliwości korzystania	           16		      1 021	

46.	WARTOŚĆ DOSTĘPNYCH KWOT FINANSOWANIA GOTÓWKOWEGO

	31 grudnia 2006	
	Kwota wykorzystana		Kwota dostępna	
	PLN’000		PLN’000	
Bank Handlowy w Warszawie	-		-	
	-		-	
BZWBK				

Kredyt Bank 	-			

Razem dostępne finansowanie gotówkowe	-		-	

POZOSTAŁE NOTY

47.	SKŁAD GRUPY KAPITAŁOWEJ

GRUPA JEDNOSTEK POWIĄZANYCH

GRUPA KAPITAŁOWA

DIAMENT Sp. z o.o.           38,57 %
PH GARIELS Sp. z o.o.        46,97%  - w upadłości 100% odpisu
VERBUS S.A.                       27,96%
- w upadłości 100% odpisu

HSK VIOLETTA S.A.    90,20%

IRPACK Sp. z o.o.   51,07%

IML Sp. z o.o.    60,00%

HSG „Irena” S.A.
jednostka dominująca

	

        jednostki zależne	  			jednostki stowarzyszone

EURODOM Sp. z o.o.           23,17%
- w upadłości 100% odpisu

48.	NABYCIA JEDNOSTEK W CIĄGU OKRESU OBROTOWEGO

					Przejęte aktywa, zobowiązania i zob. warunkowe			
				Koszt nabycia	Aktywa	Zobowiązania	Zobowiązania warunkowe			
	Jednostka przejmowana

Nie występowały	Data

	% głosów

	Koszt nabycia

	Koszty związane z nabyciem	Wartość godziwa	Wartość księgowa	Wartość godziwa	Wartość księgowa	Wartość godziwa	Wartość księgowa	Nadwyżka wartości godziwej aktywów netto nad ceną nabycia 

	Zysk jednostki od daty nabycia	

		

							

49.	SPRZEDAŻE JEDNOSTEK W CIĄGU OKRESU w tys. PLN

Jednostka sprzedana	Kwota uzyskana ze sprzedaży	Część zapłaty uzyskana w gotówce	Kwota gotówki sprzedana wraz z jednostką	Wartość aktywów trwałych sprzedanych wraz z jednostką	Wartość aktywów obrotowych (bez gotówki) sprzedanych wraz z jednostką	Wartość zobowiązań długoterminowych sprzedanych wraz z jednostką	Wartość zobowiązań krótkoterminowych (bez kredytów w rachunku bieżącym) sprzedanych wraz z jednostką	
								
Nie wystąpiła

50.	INFORMACJE O JEDNOSTKACH STOWARZYSZONYCH

Jednostka stowarzyszona DIAMENT Sp. z o.o.	

Udział Grupy w kapitale jednostki:  38.57%	
	31 grudnia 2006r		31 grudnia 2005r	
	PLN 000		PLN 000	
Aktywa	5 154		4 979	
Zobowiązania	537		1 347	
				
Aktywa netto	4 048		3 632	
				
Przychody	6 860		7 683	
Zysk netto	494		393	
				
Nierozpoznana w sprawozdaniu finansowym grupy część straty jednostki stowarzyszonej	-		-	

Jednostka stowarzyszona VERBUS S.A.

Udział Grupy w kapitale jednostki:  27,96 %	
	31 grudnia 2006r		31 grudnia 2005r	
	PLN 000		PLN 000	
Aktywa	-		-	
Zobowiązania	-		-	
				
Aktywa netto	-		-	
				
Przychody	-		-	
Zysk netto	-		-	
				
Nierozpoznana w sprawozdaniu finansowym grupy część straty jednostki stowarzyszonej	                        			

Jednostka stowarzyszona P.H. GABRIELS S.A

Udział Grupy w kapitale jednostki:  46,97 %	
	31 grudnia 2006r		31 grudnia 2005r	
	PLN 000		PLN 000	
Aktywa	-		-	
Zobowiązania	-		-	
				
Aktywa netto	-		-	
				
Przychody	-		-	
Zysk netto	-		-	
				
Nierozpoznana w sprawozdaniu finansowym grupy część straty jednostki stowarzyszonej				

Jednostka stowarzyszona EURODOM Sp. z o.o.	

Udział Grupy w kapitale jednostki:  38.57%	
	31 grudnia 2006r		31 grudnia 2005r	
	PLN 000		PLN 000	
Aktywa	42		1 071	
Zobowiązania	29		995	
				
Aktywa netto	14		75	
				
Przychody	565		293	
Zysk netto	-438		-686	
				
Nierozpoznana w sprawozdaniu finansowym grupy część straty jednostki stowarzyszonej	-		-	

W przypadku jednostek Gabriels i Verbus, z uwagi na trwające postępowania upadłościowe dokonano 100% odpisu wartości udziałów w tych jednostkach. jednostka dominująca utraciła całkowicie kontrolę nad ww spółkami i nie prezentujemy ich danych danych finansowych za rok 2005.

                                                                              
51.	NIEKONSOLIDOWANE JEDNOSTKI ZALEŻNE

Jednostki zależne bezpośrednio od HSG IRENA S.A. zostały skonsolidowane metodą pełną praw własności . 

52.	UMOWY LEASINGU OPERACYJNEGO

W Grupie nie występują umowy leasingu operacyjnego. 

53.	ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE

	Rodzaj zobowiązania	Szacowana wartość zobowiązania	Oczekiwany przez zarząd wynik	Rodzaj niepewności związanej z wartością lub terminem wymagalności zobowiązania

1.  	Poręczenie dla HSK Violetta S.A. z tytułu umowy kredytowej z BZ WBK S.A., udzielonej w dniu 10.03.2006r. na 31.12.2006r. , kwota poręczenia wynosi:

5 300 tys. PLN		Poręczenie wekslowe	
2.     	Poręczenie PHU FELBOG Sp. z o.o. na rzecz zobowiązań spółki 	
600 tys. PLN		Poręczenie wekslowe 
na rzecz zobowiązań spółki	
	
	RAZEM				
		5 900 tys. PLN			

54.	AKTYWA WARUNKOWE

Jednostka nie wykazuje aktywów warunkowych .

55.	WYNAGRODZENIE INSTRUMENTAMI KAPITAŁOWYMI SPÓŁKI 

Program emisji opcji na akcje 

Grupa nie stosuje tego rodzaju wynagrodzenia.  

56.	ZDARZENIA PO DACIE BILANSU

Po dacie bilansu nie wystąpiły zdarzenia nie ujęte w sprawozdaniu finansowym mające wpływ na wynik finansowy lub pozycje bilansowe .

Inowrocław,  28 marca 2007