Unijni ministrowie nie ukarzą Francji i Niemiec

opublikowano: 25-11-2003, 09:17

Unijni ministrowie nie ukarzą Francji i Niemiec BRUKSELA (Reuters) - Ministrowie strefy euro postanowili we wtorek odejść od unijnych
reguł budżetowych i zawiesili działania dyscyplinarne przeciw Niemcom i Francji. Ich
decyzja spowodowała gniew Komisji Europejskiej. Berlin i Paryż zostaną poproszone jedynie o złożenie politycznej deklaracji, że będą
dążyć do ograniczenia swoich deficytów budżetowych, które w 2004 roku trzeci rok z rzędu
przekroczą poziom trzech procent PKB, narzucony przez Pakt Stabilizacji i Rozwoju. Ministrowie nie zdecydowali się tym samym na kontynuowanie procesu dyscyplinarnego,
który mógłby się skończyć nałożeniem sankcji na dwie największe gospodarki strefy euro. W okresie kruchego wciąż ożywienia gospodarczego oba kraje zostaną wezwane do
ograniczenia deficytu, jednak w mniejszym zakresie, niż zalecała to Komisja. Kompromis,
osiągnięty po 10 godzinach negocjacji zostanie poddany pod formalne głosowanie ministrów
finansów UE we wtorek. Włoski minister finansów Giulio Tremonti powiedział, że umowa jest zgoda z duchem i
literą unijnych zasad budżetowych, ale układu nie poparły Hiszpania, Holandia, Finlandia
i Austria. Komisja natychmiast zapowiedziała wstąpienie na wojenną ścieżkę. "Komisja bardzo żałuje, że propozycje te nie są zgodne z duchem i zasadami (...)
Paktu Stabilizacji i Rozwoju" - powiedział unijny komisarz ds. polityki monetarnej, Pedro
Solbes. KE, która jest odpowiedzialna za realizację paktu nie podała, jakie będą jej następne
kroki, ale zasugerowała, że może zaskarżyć postanowienia unijnych ministrów finansów. "Komisja będzie nadal stosować traktat i rezerwuje sobie prawo do przeanalizowania
konsekwencji tych postanowień, jeśli zostaną one ostatecznie przyjęte i zadecydowania o
podjęciu stosownych działań" - dodał Solbes. Według unijnych dyplomatów przeciwko rozwadnianiu postanowień paktu opowiedział się
zdecydowanie prezes Europejskiego Banku Centralnego, Jean-Claude Trichet. Rynki finansowe nie zareagowały jak dotąd na stopniowe poluzowywanie unijnych
ograniczeń budżetowych. Jednak jeszcze przed spotkaniem niektórzy europejscy ministrowie
finansów wyrażali obawę, że podział między krajami strefy euro mogłyby stanowić zły
sygnał dla rynków finansowych i doprowadzić ostatecznie do wzrostu stóp procentowych. ((Tłumaczył: Tomasz Krzyżanowski; Redagowała: Barbara Woźniak; Reuters Messaging:
tomasz.krzyzanowski.reuters.com@reuters.net; Reuters Serwis Polski, tel +48 22 653 9700,
warsaw.newsroom@reuters.com))

© ℗
Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Być może zainteresuje Cię też:

Polecane

Inspiracje Pulsu Biznesu

Puls Biznesu

Gospodarka / Unijni ministrowie nie ukarzą Francji i Niemiec