"Czajka" i Stein

Michał Mizera
opublikowano: 2004-05-21 00:00

Dlaczego w Polsce nie reżyseruje gościnnie Stein, Wilson, Lasalle, a nawet Brook?

U nas tej mądrości nikt nie wyssał z mlekiem matki, a i z innych trudno nam wziąć przykład. A Łotysze potrafili...

W Teatrze Dramatu Rosyjskiego w Rydze — we współpracy z festiwalem w Edynburgu — „Czajkę” Antoniego Czechowa wyreżyserował sam Peter Stein. Ten najważniejszy — obok Petera Brooka i Giorgio Strehlera — inscenizator teatru europejskiego we wtorek pokaże w Polsce swój ostatni spektakl. W roli Arkadiny wystąpi gościnnie rosyjska aktorka, Elena Starolub.

Okazją do przyjazdu Steina stała się 14. już edycja Międzynarodowego Festiwalu „Kontakt” w Toruniu (uwaga! spektakl Steina zobaczymy w Operze Nova w Bydgoszczy!). Atrakcją będzie też wileński „Romeo i Julia” w reż. Oskarasa Korunovasa. Poza tym sporo spektakli antycznych: współczesna wersja „Medei” Hansa H. Jahnna przyjedzie z Wegier, do tego hiszpańska „Antygona” Sofoklesa z Rumunii i „Elektra” według kilku autorów.

Polskę reprezentuje „Wyzwolenie” w reż. Anny Augustynowicz, „Świniopolis” poznańskiego Teatru Biuro Podróży i „Do piachu” Teatru Provisorium i Kompanii „Teatr”. Wątpliwe jest zaproszenie „Wyzwolenia”. Czy chcemy pokazać Europie, że tak wygląda nasza klasyka? Mimo zachwytów nad poprawnym teatrem Augustynowicz trzeba powiedzieć: „Wyzwolenie” to spektakl pozbawiający tekst Wyspiańskiego intelektualnej i duchowej głębi, skonstruowany z pomysłów, jakich wstydziłby się student reżyserii. Jeśli tak wygląda „Polska współczesna”, którą inscenizuje Konrad — pozostaje tylko wyjechać z kraju. A Augustynowicz niech lepiej zszywa inne dramaty.

MFT Kontakt w Toruniu, spektakle 22-28 V, tel. (56) 622-52-22, 622-12-45, fax: 622 37 17