WYBRANE DANE FINANSOWE tys. z tys. EUR
2002 2001 2002 2001
I. Przychody netto ze 261634 171325 67611 46917 sprzeday produktw, towarw i materiaw II. Zysk (strata) z 28636 15922 7400 4360 dziaalnoci operacyjnej III. Zysk (strata) brutto 25003 14540 6461 3982 IV. Zysk (strata) netto 18556 11172 4795 3059 V. Przepywy pienine 14818 3547 3686 1007 netto z dziaalnoci operacyjnej VI. Przepywy pienine -27567 -11297 -6857 -3208 netto z dziaalnoci inwestycyjnej VII. Przepywy pienine 15127 8535 3763 2424 netto z dziaalnoci finansowej VIII. Przepywy pienine 2378 785 592 223 netto, razem IX. Aktywa, razem 166821 121616 41496 34531 X. Zobowizania i rezerwy 92127 65340 22916 18552 na zobowizania XI. Zobowizania 7344 7221 1827 2050 dugoterminowe XII. Zobowizania 82744 56293 20582 15984 krtkoterminowe XIII. Kapita wasny 74694 56276 18580 15979 XIV. Kapita zakadowy 3027 3027 753 859 XV. Liczba akcji (w szt.) 1513500 1513500 1513500 1513500 XVI. Zysk (strata) na jedn 12,26 7,53 3,17 2,06 akcj zwyk (w z / EUR) XVII. Rozwodniony zysk 7,38 2,02 (strata) na jedn akcj zwyk (w z / EUR) XVIII. Warto ksigowa na 49,35 37,18 12,28 10,56 jedn akcj (w z / EUR) XIX. Rozwodniona warto ksigowa na jedn akcj (w z / EUR) XX. Zadeklarowana lub 0,00 0,00 0,00 0,00 wypacona dywidenda na jedn akcj (w z / EUR)
POZYCJE POZABILANSOWE
Nota 2002 2001
1. Nalenoci warunkowe 23 192 1.1. Od jednostek powizanych (z tytuu) - otrzymanych gwarancji i porcze - 1.2. Od pozostaych 192 jednostek (z tytuu) - otrzymanych gwarancji i 192 porcze - 2. Zobowizania warunkowe 23 9559 4901 2.1. Na rzecz jednostek 2527 796 powizanych (z tytuu) - udzielonych gwarancji i 2527 796 porcze - gwarancji udzielonych przez bank na rzecz jednostek zaleznych od emitenta - 2.2. Na rzecz pozostaych 6913 4901 jednostek (z tytuu) - udzielonych gwarancji i 6000 4105 porcze - gwarancji udzielonych 913 przez bank na rzecz pozostaych jednostek - 3. Inne (z tytuu) - P o z y c j e p o z a b i 9248 4901 l a n s o w e, r a z e m
BILANS
Nota 2002 2001
AKTYWA I. Aktywa trwae 48020 26373 1. Wartoci niematerialne i 1 978 86 prawne, w tym: - warto firmy 2. Rzeczowe aktywa trwae 2 40528 23647 3. Nalenoci 3,8 210 dugoterminowe 3.1. Od jednostek powizanych 3.2. Od pozostaych 210 jednostek 4. Inwestycje 4 3141 141 dugoterminowe 4.1. Nieruchomoci 4.2. Wartoci niematerialne i prawne 4.3. Dugoterminowe aktywa 3141 141 finansowe a) w jednostkach 3065 40 powizanych, w tym: - udziay lub akcje w jednostkach podporzdkowanych wyceniane metod praw wasnoci b) w pozostaych 76 101 jednostkach 4.4. Inne inwestycje dugoterminowe 5. Dugoterminowe 5 3163 2499 rozliczenia midzyokresowe 5.1. Aktywa z tytuu 2567 1650 odroczonego podatku dochodowego 5.2. Inne rozliczenia 596 849 midzyokresowe II. Aktywa obrotowe 118801 95243 1. Zapasy 6 76603 63685 2. Nalenoci 7,8 34304 26882 krtkoterminowe 2.1. Od jednostek 4587 11 powizanych 2.2. Od pozostaych 29717 26871 jednostek 3. Inwestycje 7004 3500 krtkoterminowe 3.1. Krtkoterminowe aktywa 9 7004 3500 finansowe a) w jednostkach 1554 powizanych b) w pozostaych 722 1059 jednostkach c) rodki pienine i inne 4728 2441 aktywa pienine 3.2. Inne inwestycje krtkoterminowe 4. Krtkoterminowe 10 890 1176 rozliczenia midzyokresowe A k t y w a r a z e m 166821 121616 PASYWA I. Kapita wasny 74694 56276 1. Kapita zakadowy 12 3027 3027 2. Nalene wpaty na kapita zakadowy (wielko ujemna) 3. Akcje (udziay) wasne 13 (wielko ujemna) 4. Kapita zapasowy 14 50669 40530 5. Kapita z aktualizacji 15 wyceny 6. Pozostae kapitay 16 rezerwowe 7. Zysk (strata) z lat 2442 1547 ubiegych 8. Zysk (strata) netto 18556 11172 9. Odpisy z zysku netto w 17 cigu roku obrotowego (wielko ujemna) II. Zobowizania i rezerwy 92127 65340 na zobowizania 1. Rezerwy na zobowizania 18 470 685 1.1. Rezerwa z tytuu 91 493 odroczonego podatku dochodowego 1.2. Rezerwa na wiadczenia 156 emerytalne i podobne a) dugoterminowa 156 b) krtkoterminowa 1.3. Pozostae rezerwy 223 192 a) dugoterminowe b) krtkoterminowe 223 192 2. Zobowizania 19 7344 7221 dugoterminowe 2.1. Wobec jednostek powizanych 2.2. Wobec pozostaych 7344 7221 jednostek 3. Zobowizania 20 82744 56293 krtkoterminowe 3.1. Wobec jednostek 93 78 powizanych 3.2. Wobec pozostaych 80655 54833 jednostek 3.3. Fundusze specjalne 1996 1382 4. Rozliczenia 21 1569 1141 midzyokresowe 4.1. Ujemna warto firmy 4.2. Inne rozliczenia 1569 1141 midzyokresowe a) dugoterminowe 765 840 b) krtkoterminowe 804 301 P a s y w a r a z e m 166821 121616
Warto ksigowa 74694 56276 Liczba akcji 1513500 1513500 Warto ksigowa na jedn 22 49,35 37,18 akcj (w z) Rozwodniona liczba akcji Rozwodniona warto 22 ksigowa na jedn akcj (w z)
RACHUNEK ZYSKW I STRAT
Nota 2002 2001
I. Przychody netto ze 261634 171325 sprzeday produktw, towarw i materiaw, w tym: - od jednostek powizanych 4149 11 1. Przychody netto ze 24 2308 2067 sprzeday produktw 2. Przychody netto ze 25 259326 169258 sprzeday towarw i materiaw II. Koszty sprzedanych 141149 96387 produktw, towarw i materiaw, w tym: - od jednostek powizanych 3159 1. Koszt wytworzenia 26 sprzedanych produktw 2. Warto sprzedanych 141149 96387 towarw i materiaw III. Zysk (strata) brutto 120485 74938 ze sprzeday (I-II) IV. Koszty sprzeday 26 74337 44835 V. Koszty oglnego zarzdu 26 16740 13737 VI. Zysk (strata) na 29408 16366 sprzeday (III-IV-V) VII. Pozostae przychody 9080 5881 operacyjne 1. Zysk ze zbycia 2 niefinansowych aktyww trwaych 2. Dotacje 581 554 3. Inne przychody 27 8497 5327 operacyjne VIII. Pozostae koszty 9852 6325 operacyjne 1. Strata ze zbycia 108 niefinansowych aktyww trwaych 2. Aktualizacja wartoci 6962 4534 aktyww niefinansowych 3. Inne koszty operacyjne 28 2890 1683 IX. Zysk (strata) z 28636 15922 dziaalnoci operacyjnej (VI+VII-VIII) X. Przychody finansowe 29 1076 2606 1. Dywidendy i udziay w zyskach, w tym: - od jednostek powizanych 2. Odsetki, w tym: 1050 1288 - od jednostek powizanych 33 3. Zysk ze zbycia 31 inwestycji 4. Aktualizacja wartoci 26 inwestycji 5. Inne 1318 XI. Koszty finansowe 30 4709 3988 1. Odsetki, w tym: 2940 3483 - dla jednostek powizanych 2. Strata ze zbycia 31 inwestycji 3. Aktualizacja wartoci 38 inwestycji 4. Inne 1769 467 XII. Zysk (strata) z 25003 14540 dziaalnoci gospodarczej (IX+X-XI) XIII. Wynik zdarze nadzwyczajnych (XIII.1. - XIII.2.) 1. Zyski nadzwyczajne 32 2. Straty nadzwyczajne 33 XIV. Zysk (strata) brutto 25003 14540 (XII+/-XIII) XV. Podatek dochodowy 34 6447 3368 a) cz bieca 7766 4043 b) cz odroczona -1319 -675 XVI. Pozostae obowizkowe 35 zmniejszenia zysku (zwikszenia straty) XVII. Udzia w zyskach 36 (stratach) netto jednostek podporzdkowanych wycenianych metod praw wasnoci XVIII. Zysk (strata) netto 18556 11172 (XIV-XV-XVI+/-XVII)
Zysk (strata) netto 18556 11172 (zanualizowany) rednia waona liczba akcji 1513500 1483911 zwykych Zysk (strata) na jedn 38 12,26 7,53 akcj zwyk (w z) rednia waona rozwodniona 1513500 liczba akcji zwykych Rozwodniony zysk (strata) 38 7,38 na jedn akcj zwyk (w z)
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WASNYM
2002 2001
I. Kapita wasny na 56276 29157 pocztek okresu (BO) a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty bdw podstawowych I.a. Kapita wasny na 56276 29157 pocztek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porwnywalnych 1. Kapita zakadowy na 3027 2427 pocztek okresu 1.1. Zmiany kapitau 600 zakadowego a) zwikszenia (z tytuu) 600 - emisji akcji (wydania 600 udziaw) - b) zmniejszenia (z tytuu) - umorzenia akcji (udziaw) - 1.2. Kapita zakadowy na 3027 3027 koniec okresu 2. Nalene wpaty na kapita zakadowy na pocztek okresu 2.1. Zmiany nalenych wpat na kapita zakadowy a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) - 2.2. Nalene wpaty na kapita zakadowy na koniec okresu 3. Akcje (udziay) wasne 1513500 1213500 na pocztek okresu 3.1. Zmiany akcji 300000 (udziaw) wasnych a) zwikszenia (z tytuu) 300000 - emisji akcji 300000 - b) zmniejszenia (z tytuu) - 3.2. Akcje (udziay) wasne 1513500 1513500 na koniec okresu 4. Kapita zapasowy na 40530 20576 pocztek okresu 4.1. Zmiany kapitau 10139 19954 zapasowego a) zwikszenia (z tytuu) 10139 19954 - emisji akcji powyej 13800 wartoci nominalnej - z podziau zysku 200 (ustawowo) - z podziau zysku (ponad 10139 5954 wymagan ustawowo minimaln warto) - b) zmniejszenia (z tytuu) - pokrycia straty - 4.2. Kapita zapasowy na 50669 40530 koniec okresu 5. Kapita z aktualizacji wyceny na pocztek okresu 5.1. Zmiany kapitau z aktualizacji wyceny a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) - zbycia rodkw trwaych - 5.2. Kapita z aktualizacji wyceny na koniec okresu 6. Pozostae kapitay rezerwowe na pocztek okresu 6.1. Zmiany pozostaych kapitaw rezerwowych a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) - 6.2. Pozostae kapitay rezerwowe na koniec okresu 7. Zysk (strata) z lat 12719 6154 ubiegych na pocztek okresu 7.1. Zysk z lat ubiegych 12719 6154 na pocztek okresu a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty bdw 138 podstawowych 7.2. Zysk z lat ubiegych, 12581 na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych porwnywalnych a) zwikszenia (z tytuu) 1547 - podziau zysku z lat ubiegych - b) zmniejszenia (z tytuu) 10139 6154 - 7.3. Zysk z lat ubiegych 2442 1547 na koniec okresu 7.4. Strata z lat ubiegych na pocztek okresu a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty bdw podstawowych 7.5. Strata z lat ubiegych na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych porwnywalnych a) zwikszenia (z tytuu) - przeniesienia straty z lat ubiegych do pokrycia - b) zmniejszenia (z tytuu) - 7.6. Strata z lat ubiegych na koniec okresu 7.7. Zysk (strata) z lat 2442 1547 ubiegych na koniec okresu 8. Wynik netto 18556 11172 a) zysk netto 18556 11172 b) strata netto c) odpisy z zysku II. Kapita wasny na 74694 56276 koniec okresu (BZ ) III. Kapita wasny, po uwzgldnieniu proponowanego podziau zysku (pokrycia straty)
RACHUNEK PRZEPYWW PIENINYCH
2002 2001
A. Przepywy rodkw pieninych z dziaalnoci operacyjnej (metoda bezporednia) I. Wpywy 1. Sprzeda 2. Inne wpywy z dziaalnoci operacyjnej II. Wydatki 1. Dostawy i usugi 2. Wynagrodzenia netto 3. Ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne oraz inne wiadczenia 4. Podatki i opaty o charakterze publicznoprawnym 5. Inne wydatki operacyjne III. Przepywy pienine netto z dziaalnoci operacyjnej (I-II) - metoda bezporednia (metoda porednia) I. Zysk (strata) netto 18556 11172 II. Korekty razem -3738 -7625 1. Udzia w (zyskach) stratach netto jednostek wycenianych metod praw wasnoci 2. Amortyzacja 5163 2420 3. (Zyski) straty z tytuu 450 -1076 rnic kursowych 4. Odsetki i udziay w 2170 2358 zyskach (dywidendy) 5. (Zysk) strata z 425 345 dziaalnoci inwestycyjnej 6. Zmiana stanu rezerw -353 191 7. Zmiana stanu zapasw -12919 -18656 8. Zmiana stanu nalenoci -7622 -6154 9. Zmiana stanu zobowiza 9273 12112 krtkoterminowych, z wyjtkiem poyczek i kredytw 10. Zmiana stanu rozlicze -325 835 midzyokresowych 11. Inne korekty III. Przepywy pienine 14818 3247 netto z dziaalnoci operacyjnej (I+/-II) - metoda porednia B. Przepywy rodkw pieninych z dziaalnoci inwestycyjnej I. Wpywy 735 325 1. Zbycie wartoci 126 145 niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyww trwaych 2. Zbycie inwestycji w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne 3. Z aktyww finansowych, w 609 180 tym: a) w jednostkach powizanych - zbycie aktyww finansowych - dywidendy i udziay w zyskach - spata udzielonych poyczek dugoterminowych - odsetki - inne wpywy z aktyww finansowych b) w pozostaych 609 180 jednostkach - zbycie aktyww finansowych - dywidendy i udziay w zyskach - spata udzielonych 401 154 poyczek dugoterminowych - odsetki 110 - inne wpywy z aktyww 98 26 finansowych 4 . Inne wpywy inwestycyjne II. Wydatki 28302 11622 1. Nabycie wartoci 23449 11400 niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyww trwaych 2. Inwestycje w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne 3. Na aktywa finansowe, w 3848 189 tym: a) w jednostkach 3805 40 powizanych - nabycie aktyww 983 40 finansowych - udzielone poyczki 2822 dugoterminowe b) w pozostaych 43 149 jednostkach - nabycie aktyww finansowych - udzielone poyczki 43 149 dugoterminowe 4. Inne wydatki 1005 33 inwestycyjne III. Przepywy pienine -27567 -11297 netto z dziaalnoci inwestycyjnej (I-II) C. Przepywy rodkw pieninych z dziaalnoci finansowej I. Wpywy 20542 18779 1. Wpywy netto z emisji 14400 akcji (wydania udziaw) i innych instrumentw kapitaowych oraz dopat do kapitau 2. Kredyty i poyczki 19836 3031 3. Emisja dunych papierw wartociowych 4. Inne wpywy finansowe 706 1348 II. Wydatki 5415 10244 1. Nabycie akcji (udziaw) wasnych 2. Dywidendy i inne wypaty na rzecz wacicieli 3. Inne, ni wpaty na rzecz wacicieli, wydatki z tytuu podziau zysku 4. Spaty kredytw i 2517 5143 poyczek 5. Wykup dunych papierw wartociowych 6. Z tytuu innych zobowiza finansowych 7. Patnoci zobowiza z 2265 tytuu umw leasingu finansowego 8. Odsetki 2252 2331 9. Inne wydatki finansowe 646 505 III. Przepywy pienine 15127 8535 netto z dziaalnoci finansowej (I-II) D. Przepywy pienine 2378 785 netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) E. Bilansowa zmiana stanu 2378 785 rodkw pieninych, w tym: - zmiana stanu rodkw pieninych z tytuu rnic kursowych F. rodki pienine na 3040 2256 pocztek okresu G. rodki pienine na 5418 3041 koniec okresu (F+/-D), w tym: - o ograniczonej moliwoci dysponowania