Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 34 | / | 2008 | RB | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-07-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NG2 | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Raport miesięczny za czerwiec 2008 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd NG2 S.A. informuje, że jednostkowe przychody ze sprzedaży osiągnęły w miesiącu czerwcu 2008 roku kwotę 59,7 mln PLN i były wyższe od osiągniętych w czerwcu ubiegłego roku o 55,9%. Przychody za okres styczeń – czerwiec 2008 wyniosły 329,1 mln PLN i były wyższe od osiągniętych w analogicznym okresie 2007 roku o 33,7 %. Sprzedaż detaliczna w czerwcu 2008 stanowiła 85,3% sprzedaży ogółem, a w okresie styczeń – czerwiec 2008 – 73,0 %. Dodatkowo Zarząd NG2 S.A. informuje, że wszystkie kolejne raporty miesięczne, będą publikowane 3 dnia kolejnego miesiąca. W przypadku, gdy termin przypadnie na dzień wolny od pracy, raport zostanie ogłoszony w pierwszym możliwym terminie po tej dacie. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NG2 SA hereby announces that sales revenues in June 2008 reached 59,7 mln PLN and were higher than a year before by 55,9%. Accrued revenues of the period January - June 2008 reached 329,1 mln PLN and were higher than in analogous period of 2007 by 33,7%. Retail sales share in total sales in June 2008 was 85,3 % whereas accrued retail sales share in total of the period January - June 2008 reached 73,0%. Additionally NG2 informs that further reports will be announced on the third day each month. If the due date is the day off, report will be announced on the first workday. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-07-03 | Mariusz Gnych | Wiceprezes | |||
| 2008-07-03 | Lech Chudy | Wiceprezes | |||