Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 46 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-12-10 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NG2 | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Raport miesięczny za listopad 2007 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd NG2 S.A. przekazuje informację na temat jednostkowych przychodów ze sprzedaży: SPRZEDAŻ 2007 - przychody netto ze sprzedaży w XI 2007 wyniosły 49,6 mln zł - przychody netto ze sprzedaży narastająco za okres I – XI 2007 wyniosły 489,0 mln zł SPRZEDAŻ 2006 - przychody netto ze sprzedaży w XI 2006 wyniosły 38,7 mln zł - przychody netto ze sprzedaży narastająco za okres I – XI 2006 wyniosły 360,4 mln zł DETAL 2007 - przychody netto ze sprzedaży detalicznej w XI 2007 wyniosły 41,2 mln zł - przychody netto ze sprzedaży narastająco za okres I – XI 2007 wyniosły 346,7 mln zł DETAL 2006 - przychody netto ze sprzedaży detalicznej w XI 2006 wyniosły 29,9 mln zł - przychody netto ze sprzedaży narastająco za okres I – XI 2006 wyniosły 230,9 mln zł |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NG2 S.A. hereby informs about sales revenues:SALES 2007- sales revenues attained in XI 2007 reached 49,6 mln zł- accrued sales revenues of the period I-XI 2007 reached 489,0 mln zł SALES 2006- sales revenues attained in XI 2006 reached 38,7 mln zł- accrued sales revenues of the period I-XI 2006 reached 360,4 mln złRETAIL SALES 2007- retail sales revenues attained in XI 2007 reached 41,2 mln zł- accrued retail sales revenues of the period I-XI 2007 reached 346,7 mln zł RETAIL SALES 2006- retail sales revenues attained in XI 2006 reached 29,9 mln zł- accrued retail sales revenues of the period I-XI 2006 reached 230,9 mln zł |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-12-10 | Mariusz Gnych | Wiceprezes | |||
| 2007-12-10 | Teresa Zioła | Wiceprezes | |||