STALEXP: Umowa gwarancji

opublikowano: 2006-05-26 09:51

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 25 / 2006
Data sporządzenia: 2006-05-26
Skrócona nazwa emitenta
STALEXP
Temat
Umowa gwarancji
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Stalexport S.A. informuje, że dnia 25 maja 2006 r. do Spółki wpłynął
oryginał umowy o okresowe udzielanie gwarancji ubezpieczeniowych kontraktowych.
Stalexport S.A. podpisał powyższą umowę z Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń S.A.
z siedzibą w Warszawie w dniu 22 maja 2006 r.


Umowa obejmuje udzielanie przez PZU S.A. w ramach ustalonego odnawialnego limitu
w wysokości 8.000.000 zł. kontraktowych gwarancji ubezpieczeniowych zabezpieczających roszczenia wskazanych Beneficjentów z tytułu naruszenia zobowiązań wynikających z:
- przystąpienia przez Stalexport S.A. do przetargu,
- zawartych przez Stalexport S.A. umów: dostawy, serwisu bądź o roboty budowlane.

Limit kredytowy obowiązuje do dnia 21.05.2007 r – limit jest odnawialny

Zabezpieczenia:
1.pięć weksli własnych in blanco,
2. hipoteka kaucyjna na nieruchomości zabudowanej w Częstochowie należącej do Spółki
3. dobrowolne poddanie się egzekucji w trybie art. 777 Kpc


Kryterium uznania umów za znaczące jest wartość przedmiotu umów przekraczająca
10 % wartości kapitałów własnych emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)









Report no 25





The Management Board of STALEXPORT S.A. informs that on 25th may 2006
the Company received an original agreement on periodic granting of the
contract insurance guarantees.


Stalexport S.A. signed the a/m agreement with Powszechny Zakład
Ubezpieczeń S.A. (PZU S.A.- Polish Public Insurance) with seat in Warsaw
on 22nd May 2006.





The agreement comprises granting by PZU S.A. the contract insurance
guarantees within the framework of determined renewable limit in the
amount of 8 m zloty, securing claims of indicated Warrantees by virtue
of breach of liabilities resulting from:


- entering into tender by Stalexport S.A.


- concluded by Stalexport S.A. agreements: of supply, of service or
building works


Credit limit is in force to 21.05.2007 – the limit is renewable.


Securities:


1 five sole blank bills


2. maximum mortgage on real estate with buildings in Częstochowa
belonging to the Company


3. voluntary submission to execution under art. 777 Civil Law Code





The criterion of recognising the agreement as the significant one is the
value of the agreement subject which exceeds 10 % of the shareholders’
equity of the issuer.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2006-05-26 Mieczysław Skołożyński Wiceprezes Zarządu, Dyrektor Finansowy