WILBO:

opublikowano: 2005-08-02 17:11

STRONA TYTUŁOWA
 skorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport kwartalny SA-Q 2 / 2005
kwartał / rok
(zgodnie z § 93 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)
(dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)
za 2 kwartał roku obrotowego 2005 obejmujący okres od 2005-04-01 do 2005-06-30
data przekazania: 2005-08-02
Wilbo S.A.
(pełna nazwa emitenta)
WILBO spożywczy
(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
84-120 Władysławowo
(kod pocztowy) (miejscowość)
ul. Skandynawska 7
(ulica) (numer)
0-58 78 37 231 0-58 78 37 232
(telefon) (fax)
[email protected] wilbo.pl
(e-mail) (www)
587-000-80-34 191312270
(NIP) (REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWE
WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR
2 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 82 364 99 475 20 185 21 026
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 450 -1 127 110 -238
III. Zysk (strata) brutto -334 -1 895 -82 -400
IV. Zysk (strata) netto -719 -1 922 -176 -406
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 2 629 828 644 175
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -1 954 -7 463 -479 -1 577
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -1 084 4 869 -266 1 029
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem -409 -1 766 -100 -373
IX. Aktywa, razem 122 502 136 694 30 322 28 893
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 47 113 60 888 11 661 12 870
XI. Zobowiązania długoterminowe 1 400 2 823 347 597
XII. Zobowiązania krótkoterminowe 39 633 56 881 9 810 12 023
XIII. Kapitał własny 75 389 75 806 18 660 16 023
XIV. Kapitał zakładowy 16 200 16 200 4 010 3 424
XV. Liczba akcji (w szt.) 16 199 960 16 199 960 16 199 960 16 199 960
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) -0,03 -0,11 -0,00 -0,02
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
XVII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 4,65 4,68 1,15 0,99
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
KOREKTA RAPORTU
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
Plik Opis
POZOSTAŁE INFORMACJE
POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 98 ust. 6 Rozporządzenia Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)
Plik Opis
SA-Q II-05 cz. opisowa.doc: SA-Q_II-05_cz._opisowa.doc
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
Jerzy Kuncicki Jarosław Cichy Prezes Zarządu Wiceprezes Zarządu
BILANS
BILANS
w tys. zł
stan na 2005-06-30 koniec kwartału / 2005 stan na 2005-03-31 koniec poprz. kwartału / 2005 stan na 2004-03-31 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-06-30 koniec kwartału / 2004
AKTYWA
I. Aktywa trwałe 50 023 50 394 44 674 48 931
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 257 290 148 129
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe 49 548 49 865 44 225 48 555
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach
Inne inwestycje długoterminowe
3. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 218 239 301 247
3.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 3 38 4
3.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 215 239 263 243
II. Aktywa obrotowe 72 479 74 263 88 740 87 763
1. Zapasy 40 034 35 833 30 128 36 611
2. Należności krótkoterminowe 29 662 35 216 40 965 39 272
Od jednostek powiązanych
2.1. Od pozostałych jednostek 29 662 35 216 40 965 39 272
3. Inwestycje krótkoterminowe 1 236 1 246 16 745 10 945
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 1 236 1 246 16 745 10 945
w jednostkach powiązanych
a) w pozostałych jednostkach 2
b) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 1 236 1 244 16 745 10 945
Inne inwestycje krótkoterminowe
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 547 1 968 902 935
A k t y w a r a z e m 122 502 124 657 133 414 136 694
PASYWA
I. Kapitał własny 75 389 76 973 78 563 75 806
1. Kapitał zakładowy 16 200 16 200 16 200 16 200
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
2. Kapitał zapasowy 59 830 61 450 53 795 61 450
3. Kapitał z aktualizacji wyceny 78 78 81 78
4. Pozostałe kapitały rezerwowe 5 377
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych -1 807 2 275
6. Zysk (strata) netto -719 1 052 835 -1 922
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 47 113 47 684 54 851 60 888
1. Rezerwy na zobowiązania 1 103 1 395 49 123
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 385 28 27
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
długoterminowa
krótkoterminowa
1.2. Pozostałe rezerwy 1 103 1 010 21 96
długoterminowe
a) krótkoterminowe 1 103 1 010 21 96
2. Zobowiązania długoterminowe 1 400 1 754 3 529 2 823
Wobec jednostek powiązanych
2.1. Wobec pozostałych jednostek 1 400 1 754 3 529 2 823
3. Zobowiązania krótkoterminowe 39 633 39 435 50 231 56 881
Wobec jednostek powiązanych
3.1. Wobec pozostałych jednostek 39 119 38 911 49 929 56 369
3.2. Fundusze specjalne 514 524 302 512
4. Rozliczenia międzyokresowe 4 977 5 100 1 042 1 061
Ujemna wartość firmy
4.1. Inne rozliczenia międzyokresowe 4 977 5 100 1 042 1 061
a) długoterminowe 4 484 4 607 1 001
b) krótkoterminowe 493 493 1 042 60
P a s y w a r a z e m 122 502 124 657 133 414 136 694
Wartość księgowa 75 389 76 973 78 563 75 806
Liczba akcji (w szt.) 16 199 960 16 199 960 16 199 960 16 199 960
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 4,65 4,75 4,85 4,68
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys. zł
stan na 2005-06-30 koniec kwartału / 2005 stan na 2005-03-31 koniec poprz. kwartału / 2005 stan na 2004-03-31 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-06-30 koniec kwartału / 2004
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
1. Zobowiązania warunkowe 324 324 108 108
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
1.1. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 324 324 108 108
- udzielonych gwarancji i poręczeń 324 324 108 108
2. Inne (z tytułu) 7 094 7 789 17 177 6 101
- -otwarte akredytywy 6 994 7 682 17 177 5 994
- zobowiązania sądowe przeciwko spółce 100 107 107
Pozycje pozabilansowe, razem 7 418 8 113 17 285 6 209
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys. zł
2 kwartał/2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwartał / 2004 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwartały narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 38 187 82 364 48 716 99 745
od jednostek powiązanych
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 33 218 73 078 43 493 90 148
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 4 969 9 286 5 223 9 597
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 30 660 65 623 42 673 86 109
jednostkom powiązanym
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 26 710 58 248 38 417 78 324
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 3 950 7 375 4 256 7 785
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 7 527 16 741 6 043 13 636
IV. Koszty sprzedaży 7 315 13 634 6 164 11 172
V. Koszty ogólnego zarządu 1 628 3 055 1 779 3 525
VI. Zysk (strata) ze sprzedaży -1 416 52 -1 900 -1 061
VII. Pozostałe przychody operacyjne 434 922 516 839
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 124 152 22 26
2. Dotacje 123 246 19
3. Inne przychody operacyjne 187 524 494 794
VIII. Pozostałe koszty operacyjne 239 524 679 905
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 170 430 679 687
2. Inne koszty operacyjne 69 94 218
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej -1 221 450 -2 063 -1 127
X. Przychody finansowe 3 34 310
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
1. Odsetki, w tym: 3 34 310
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne
XI. Koszty finansowe 516 820 666 1 084
1. Odsetki w tym: 295 599 437 825
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
2. Inne 221 221 229 259
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej -1 734 -336 -2 729 -1 901
XIII. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych 2 2 6 6
1. Zyski nadzwyczajne 2 2 6 6
Straty nadzwyczajne
XIV. Zysk (strata) brutto -1 732 -334 -2 723 -1 895
XV. Podatek dochodowy 39 385 34 27
a) część bieżąca 39 385 34 27
część odroczona
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
XVI. Zysk (strata) netto -1 771 -719 -2 757 -1 922
Zysk (strata) netto (zanualizowany) -417 -417 -1 781 -1 781
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 16 199 960 16 199 960 16 199 960 16 199 960
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) -0,03 -0,03 -0,11 -0,11
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys. zł
2 kwartał / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 rok 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 76 973 76 108 78 563 77 728
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 76 973 76 108 78 563 77 728
1. Kapitał zakładowy na początek okresu 16 200 16 200 16 200 16 200
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 16 200 16 200 16 200 16 200
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
2. Kapitał zapasowy na początek okresu 61 450 61 450 53 795 53 795
2.1. Zmiany kapitału zapasowego -1 620 -1 620 7 655 7 655
a) zwiększenia (z tytułu) 7 655 7 655
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
- z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 2 275 2 275
- aktualizacja środków trwałych 3 3
- z kapitału dywidendowego 5 377 5 377
b) zmniejszenia (z tytułu) 1 620 1 620
- pokrycia straty 1 620 1 620
2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 59 830 59 830 61 450 61 450
3. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 78 78 81 81
3.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny -3 -3
zwiększenia (z tytułu)
a) zmniejszenia (z tytułu) 3 3
- zbycia środków trwałych 3 3
3.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 78 78 78 78
4. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 5 377 5 377
4.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych -5 377 -5 377
zwiększenia (z tytułu)
a) zmniejszenia (z tytułu) 5 377 5 377
- - przeniesienie na kapitał zapasowy 5 377 5 377
4.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 0 0
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu -1 620 -1 620 2 275 2 275
5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 2 275 2 275
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
5.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 2 275 2 275
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
a) zmniejszenia (z tytułu) 2 275 2 275
- - podział zysku na kapitał zapasowy 2 275 2 275
5.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0 0
5.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 1 620 1 620
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
5.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 1 620 1 620
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
a) zmniejszenia (z tytułu) 1 620 1 620
- pokrycie straty z funduszu zapasowego 1 620 1 620
5.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0 0
5.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0 0 0 0
6. Wynik netto 1 771 719 -2 757 -1 922
zysk netto
a) strata netto 1 771 719 2 757 1 922
odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 75 389 75 389 75 806 75 806
III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 75 389 75 389 75 806 75 806
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys. zł
2 kwartał / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwartał / 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-30 2 kwartały narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto -1 771 -719 -2 757 -1 922
II. Korekty razem 2 899 3 348 -2 150 2 743
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja 1 523 3 081 1 311 2 713
2. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych 2 2
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 287 583 348 600
4. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -124 -152 -30 -26
5. Zmiana stanu rezerw -60 601 68 68
6. Zmiana stanu zapasów -4 201 -8 280 -6 483 -3 047
7. Zmiana stanu należności 5 554 7 992 1 835 1 248
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów -255 317 788 1 565
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 175 -794 41 -350
10. Inne korekty -30 -30
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 1 128 2 629 -4 907 821
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy 188 281 201 425
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 182 267 107 205
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
2. Z aktywów finansowych, w tym: 6 14 94 220
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
a) w pozostałych jednostkach 6 14 94 220
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
- odsetki 6 14 94 220
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
II. Wydatki 1 227 2 235 5 410 7 881
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 1 227 2 235 5 035 7 363
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
2. Inne wydatki inwestycyjne 375 518
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -1 039 -1 954 -5 209 -7 456
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy 219 219 5 111 6 395
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
1. Kredyty i pożyczki 219 219 5 111 6 395
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
II. Wydatki 316 1 303 795 1 526
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
1. Spłaty kredytów i pożyczek 23 706 353 706
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
2. Odsetki 293 597 442 820
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) -97 -1 084 4 316 4 869
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -8 -409 -5 800 -1 766
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -8 -409 -5 800 -1 766
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
F. Środki pieniężne na początek okresu 1 244 1 645 16 745 12 711
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 1 236 1 236 10 945 10 945
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z § 98 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)
Plik Opis