Kevin Aiston czyta słówko na dziś>>
Nazwa indeksu pochodzi od nazwisk jego twórców – Charlesa Dowa i Edwarda Jonesa. Po raz pierwszy indeks ten opublikowano w roku 1896. Wtedy opierał się na wynikach akcji 12 spółek – a jedyną firmą, która wchodziła w skład indeksu wtedy i jest na nim obecna również dziś, jest General Electric. Dziś Dow Jones opiera się na akcjach 30 największych amerykańskich spółek.
Gdy mówimy o indeksach w liczbie mnogiej, w brytyjskiej wersji języka angielskiego użyjemy słówka „indices”, zaś w amerykańskiej – „indexes”. „Indices” wywodzi się z łacińskiej deklinacji, ale obie wersje uznawane są dziś za poprawne.
„Index” ma kilka znaczeń w angielskim:
- skorowidz, np. osobowy lub rzeczowy, umieszczany na końcu publikacji;
- katalog biblioteczny, np. „author index” (katalog autorów), „subject index” (katalog rzeczowy);
- „index finger” to palec wskazujący;
- „index print” to wglądówka, czyli seria zdjęć, spośród których wybiera się fotografie do publikacji.