w GÓRĘ
W bezpośredniej rozmowie przekazał załodze Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) życzenia z Rosji, również w imieniu swego amerykańskiego i japońskiego kolegi Santa Clausa. Takie narodowości reprezentowane są obecnie na pokładzie. Załoga ISS powita Nowy Rok szesnaście razy, gdyż stacja tyle razy w ciągu doby obiega Ziemię.
w DÓŁ
U progu 2010 r. socjalistyczny premier Hiszpanii ma dla rodaków fatalne wieści. W niezakończonym jeszcze roku 2009 deficyt budżetu państwa wzrósł aż pięciokrotnie, a stopa bezrobocia sięga 20 proc., co jest wskaźnikiem najwyższym od 1996. W grupie Hiszpanów do 25. roku życia poziom bezrobocia przekroczy 40 proc.