- Kent now has more than 350 acres of vineyards.
- Although the Beyers have a modern winery, tastings (=degustacje) take place in ancient cellars.
Producent wina – konkretny człowiek z krwi i kości – to „winemaker” lub (bardziej formalnie) „vintner”. Dobrym polskim odpowiednikiem będzie słówko „winiarz”:
- The variations in weather and the winemaker's skills will all naturally affect the final result.
- A famous Dutch vintner insured his nose for L3.9m.
Wiedza o winie dzieli się na dwa działy: „viticulture” (uprawa winorośli i zbiory winogron) i „oenology” (enologia – wiedza o ciągu dalszym, gdy rozpoczyna się wytwarzanie wina z zebranych winogron).
Miłośników wina (zawodowców) nazywamy enologami (oenologist). Żarliwym amatorom pozostaje miano „oenophile” (proponowany polski odpowiednik: enofil):
- The word „oenophilia” comes from Greek „philia” (love) and „oinos" (wine).
- While most oenophiles are hobbyists, some may also be professionals like vintners, sommeliers, wine merchants, or one who tastes and grades wines for a living.
Angielskie wino
opublikowano: 2013-11-13 07:28
Słówko „vineyard” oznacza winnicę – teren zajęty pod uprawę winorośli. Natomiast „winery” to wytwórnia win – miejsce ich produkcji i przechowywania:
