Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 23 | / | 2017 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2017-07-04 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ECHO | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja o liczbie mieszkań sprzedanych w 2 kwartale 2017 r. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd spółki Echo Investment S.A. (dalej: „Emitent”) informuje, że: - w II kwartale 2017 r. Emitent oraz spółki zależne Emitenta sprzedali umowami przedwstępnymi 297 mieszkań (wobec 162 mieszkań sprzedanych w II kwartale 2016 r.); - narastająco od początku 2017 roku Emitent oraz spółki zależne Emitenta sprzedali umowami przedwstępnymi 554 mieszkania (wobec 309 mieszkań sprzedanych od I do II kwartału 2016 r.); - w II kwartale 2017 r. Emitent oraz spółki zależne Emitenta zawarli z klientami 58 umów ostatecznych, przenoszących własność mieszkania (wobec 129 umów zawartych w II kwartale 2016 r.); - narastająco od początku 2017 roku Emitent oraz spółki zależne Emitenta zawarli 148 umów ostatecznych sprzedaży mieszkania (wobec 175 umów ostatecznych zawartych od I do II kwartału 2016 r.). |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Information on the number of apartments sold in Q4 2016 The Management Board of Echo Investment S.A. (hereinafter referred to as the ‘Issuer’) hereby reports that: - In Q2 2017 the Issuer and Issuer’s subsidiaries sold 297 apartments on the basis of preliminary contracts (compared to 162 apartments sold in Q2 2016);- In H1 2017 the Issuer and Issuer’s subsidiaries have sold 554 apartments on the basis of preliminary contracts (compared to 309 apartments sold from Q1 to Q2 2016); - In Q2 2017 the Issuer and Issuer’s subsidiaries concluded 58 final contracts which transferred the ownership of apartments to clients (compared to 129 such contracts concluded in Q2 2016); - In H1 2017 the Issuer and Issuer’s subsidiaries have concluded 148 final apartment sales contracts (compared to 175 final contracts concluded from Q1 to Q2 2016). |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2017-07-04 | Maciej Drozd | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2017-07-04 | Artur Langner | Wiceprezes Zarządu | |||