INDYKPOL SA: Otrzymanie dotacji z funduszy unijnych

opublikowano: 2007-03-01 17:32

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2007

Data sporządzenia:

2007-03-01

Skrócona nazwa emitenta

INDYKPOL SA

Temat

Otrzymanie dotacji z funduszy unijnych

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Indykpol S.A. z siedzibą w Olsztynie informuje, że na rachunek bankowy spółki wpłynęła kwota 7 185,1 tys. zł, stanowiąca dotację uzyskaną w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" w zakresie działań "Poprawa przetwórstwa i marketingu artykułów rolnych" oraz "Inwestycje w gospodarstwach rolnych".
Podstawą uzyskania dotacji były umowy z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa:
1) Numer 00408-61404-OR1400064/05 z dnia 07.11.2005 roku dotycząca realizacji przedsięwzięcia "Budowa pomieszczeń pod linię potokowa do produkcji parówek".
2) Numer 00408-61404-OR1400063/05 z dnia 07.11.2005 roku dotycząca realizacji przedsięwzięcia "Linia potokowa do produkcji parówek".
3) Numer 20394-61400-OR1401088/05 z dnia 31.08.2006 roku dotycząca realizacji przedsięwzięcia "Zakup i montaż stacji uzdatniania wody w obiektach produkcyjnych ferm indyczych".
Była to kolejna płatność, którą otrzymała Spółka w ramach dotacji przyznanych do inwestycji realizowanych w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	The Management Board of Indykpol S.A. based in Olsztyn informs that on a company’s bank account has came in the amount of 7 185,1 thous. of PLN, constituting the grant obtained within the Sector Operational Program „Restructuring and modernisation of food sector and rural development 2004-2006” in the range of „Improvement of processing and marketing of agriculture products” and “Investments in agriculture farms”. The ground for this grant were contracts with the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture: 1) no 00408-61404-or1400064/05 from 07.11.2005 concerns „Building rooms for a line to production sausages”, 2) no 00408-61404-or1400063/05 from 07.11.2005 concerns „The line to production sausages”, 3) no 20394-61400-OR1401088/05 from 31.08.2006 concerns realization of investments „Purchase and installation a station for water capacitation in production objects of turkey farms”. It was next payment, which has been received by the company in the scope of grants obtained within the Sector Operational Program „Restructuring and modernisation of food sector and rural development 2004-2006”.