KETY: Dangerous fire in the Packaging Division in Kęty

opublikowano: 2006-01-20 15:22

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 4 / 2006
Data sporządzenia: 2006-01-20
Skrócona nazwa emitenta
KETY
Temat
Dangerous fire in the Packaging Division in Kęty
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
English version of current report

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Management Board of Grupa Kęty notifies that on 19 January 2006 around 7
p.m. dangerous fire broke out in the Packaging Division in Kęty. This
fire spread over the production building where printing machines stood.
People working there were evacuated immediately. None of the workforce
was hurt. The fire was extinguished around 11 p.m., then the production
premises were secured and locked.


Management Board of Grupa Kęty notifies that at the moment cause of this
fire is unknown. It will be investigated by a special group of
professionals such as expert firemen, policemen and prosecutors. Because
of the launched investigation and necessary safeguard action, Management
Board is not able to preliminary assess damages caused by the fire and
the extinguishing action. Such information will be disclosed within
nearest tens ours. Nevertheless, reduction in volume of produced
packaging in Kęty has to taken into account. Production assets in the
destroyed building were insured against unforeseen emergencies.


No other production premises over the company's area were damaged. The
production processes in them are carried out without any disturbances.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2006-01-20 Dariusz Mańko