Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 14 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-02-15 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KETY | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Udzielenie prokury | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Grupy Kęty S.A. informuje, że Zarząd podjął decyzję o udzieleniu z dniem 14 lutego 2006 roku prokury następującym osobom: Rafałowi Lechowiczowi, dyrektorowi Segmentu Opakowań Giętkich, Janowi Matli, dyrektorowi operacyjnemu Grupy Kęty, Piotrowi Wysockiemu, dyrektorowi Segmentu Wyrobów Wyciskanych. Rafał Lechowicz ma 35 lat, posiada wykształcenie wyższe. Studiował na Wydziale Zarządzania i Informatyki Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu, ukończył też podyplomowe studia w zakresie prawa obrotu towarowego na Uniwersytecie Wrocławskim. Z Grupą Kęty związany jest zawodowo od 1996 roku. W latach 1996-1997 był kierownikiem handlowym Segmentu Opakowań Giętkich, następnie przez rok pełnił funkcję dyrektora handlowego SOG. Od 1998 roku zajmuje stanowisko dyrektora SOG, zarządzając segmentem, w skład którego wchodzą spółki: Kęty i Alupol. Przed rozpoczęciem pracy w Grupie Kęty pracował w Fabryce Maszyn "Fadroma" SA we Wrocławiu oraz w Zakładach Chemicznych "Rokita" SA w Brzegu Dolnym. Jan Matla ma 51 lat, posiada wykształcenie wyższe. Ukończył Wydział Turystyki na AWF w Krakowie oraz podyplomowe studia Zarządzania Zasobami Ludzkimi w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie, a także Akademię Controllingu. W Grupie Kęty pracuje od 1980 roku. Zaczynał jako kierownik Działu Administracyjno-Socjalnego, następnie był wiceprezesem, a potem do 2005 roku prezesem zarządu spółki zależnej - Alutech Sp. z o.o. Od września 2005 roku pełni funkcję dyrektora operacyjnego Grupy Kęty SA. Pan Piotr Wysocki ma 37 lat, posiada wykształcenie wyższe techniczne. Ukończył Wydział Budownictwa Lądowego na Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie oraz podyplomowe studia Zarządzanie Firmą na Akademii Ekonomicznej w Katowicach. W Grupie Kapitałowej Kęty pracuje od 2000 roku. Zaczynał jako dyrektor handlowy spółki Metalplast Stolarka (podmiot zależny od Metalplast-Bielsko), następnie w latach 2000-2002 był dyrektorem handlowym Segmentu Wyrobów Wyciskanych Grupy Kęty S.A. Od 2002 roku pełni funkcję dyrektora Segmentu Wyrobów Wyciskanych. Przed rozpoczęciem pracy w Grupie Kęty pracował w latach 1996-2000 w Hydro Aluminium Chrzanów, spółki należącej do międzynarodowego koncernu Hydro Aluminium. Żadna z powyżej wskazanych Osób Zarządzających nie wykonuje żadnej innej działalności poza przedsiębiorstwem Grupa Kęty S.A., która byłaby konkurencyjna wobec działalności przedsiębiorstwa Grupy Kęty S.A. Żadna z powyżej wskazanych Osób Zarządzających nie jest wspólnikiem w konkurencyjnej w stosunku do Grupa Kęty S.A. spółce cywilnej lub osobowej. Żadna z powyżej wskazanych Osób Zarządzających nie jest członkiem organu spółki kapitałowej konkurencyjnej wobec Grupy Kęty S.A. ani nie jest członkiem organu jakiejkolwiek innej konkurencyjnej wobec Grupy Kęty S.A. osoby prawnej. Żadna z powyżej wskazanych Osób Zarządzających nie została wpisana do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych. podstawa prawna § 5 ust 1 pkt 22 rozporządzenia ministra finanasów w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of Kęty Capital Group kindly advises that the following persons were appointed as commercial representatives, commencing from February 14, 2006: Rafał Lechowicz, Director of Flexible Packaging Segment, Jan Matla, Operating Director of the Kęty Capital Group, Piotr Wysocki, Director of Extruded Products Segment.Mr Rafał Lechowicz, 35, a university graduate. He studied at the Faculty of Management and Information Technology at the University of Economics in Wroclaw. He also completed a post-graduate course of studies within the scope of turnover of commodities at the University of Wrocław. He has been professionally committed to the Kęty Capital Group since 1996. Spanning the period between 1996-1997, he held a position of Sales Manger of Flexible Packaging Segment, to be followed by a position of Sales Director of the same segment, which he held for one year. Then, he was appointed as Director of Flexible Packaging Segment, the position held by him held since1998, which involves management of the segment, comprising such companies as Kęty and Alupol. Prior to his work for the Kęty Capital Group, he had been employed at the Machines Factory "Fadroma" S.A. in Wrocław and "Rokita" Chemical Works, S.A., based in Brzeg Dolny.Jan Matla, 51, a university graduate. He completed studies at the Faculty of Tourism at the University of Physical Education in Cracow and post-graduate studies at the faculty of Human Resources Management at the Warsaw School of Economics and Controlling Academy. His work with the Kęty Capital Group commenced in 1980. He began as the Manager of Administration and Personnel Department, followed by an executive position of a vice president and then of the president of Alutech Sp. z o.o., a subsidiary, the position which he held until 2005. Since 2005 he has been appointed as Operating Director of the Kęty Capital Group.Mr Piotr Wysoki, 37, a technical university graduate. He graduated from the Faculty of Civil engineering at the University of Agriculture and Technology in Olsztyn, which he supplemented with post-graduate studies, majoring in Corporate Management at the University of Economics in Katowice. He has been employed by the Kęty Capital Group since 2000, starting as a sales director of Metalplast Stolarka Company (subsidiary of Metalplast-Bielsko). Then, between 2000-2002 he held a position of a director of Extruded Products Segment. Before his employment in the Kęty Capital Group, between 1996-2000, he had worked at Hydro Aluminium Chrzanów, the company belonging to an international concern Hydro Aluminium. None of the foregoing Executives is involved in any other activity apart from working for the Kęty Capital Group which might be in any way competitive in relation to the business operations performed by Kęty Capital Group. None of the above indicated Executives is a partner in a competitive for the Kęty Capital Group civil or personal partnership. None of the foregoing Executives is a member of the capital company, competitive in relation to the Kęty Capital Group, nor are they members of and body whatsoever of any competitive for the Kęty Capital Group corporate person. None of the a.m. Executives has ever been entered in the Register of Insolvent Debtors.Legal grounds: §5 part 1 entry 22 of the ordinance of the Minister of Finance, regarding current and periodic information submitted by issuers of securities. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-02-15 | Dariusz Mańko | Prezes Zarządu | |||
| 2006-02-15 | Adam Piela | Członek Zarządu | |||