Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-01-04 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| MOL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| MOL nabył MSZKSZ Zrt. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| MOL nabył MSZKSZ Zrt. Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa MOL (MOL) niniejszym informuje uczestników rynku kapitałowego, że 3 stycznia 2007 roku MOL Plc. nabył 62% udziałów w MSZKSZ Zrt., które zostało założone przez Węgierskie Stowarzyszenie Przechowywania Węglowodoru (MSZKSZ) w celu rozwinięcia projektu wybudowania strategicznych magazynów gazu o pojemności 1,2 miliarda metrów sześciennych. Planowany projekt dotyczący magazynowania gazu będzie rozwijany dzięki zasobom pola gazonośnego Szőreg-1. Niezbędne wydatki kapitałowe wynoszą 150 miliardów HUF. Kwota ta obejmuje cenę zakupu pola wynoszącą 65 miliardów HUF, które zostało sprzedane przez MOL na rzecz MSZKSZ. Zakończenie projektu jest spodziewane do 2010 roku. Pole Szőreg-1 posiada 2,4 miliarda metrów sześciennych gazu buforowego. W 2006 roku wydobycie z tego pola przekroczyło 450 milionów metrów sześciennych gazu i 32 tysiące ton surowej ropy. Środki pieniężne, które nie zostały wygenerowane dzięki produkcji, zostaną w pełni skompensowane przez cenę nabycia. Planowana inwestycja dobrze wpisuje się w strategię MOL, podczas gdy zwrot z inwestycji jest zgodny z zakładanym zwrotem Spółki MOL. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| MOL has acquired an ownership in the MSZKSZ Zrt.MOL Plc. hereby announces that on 3 January 2007 it acquired 62% ownership in the MSZKSZ Zrt., which was established by the Hungarian Hydrocarbon Stockpiling Association (MSZKSZ) to develop a strategic gas storage facility with 1.2 bn m3 capacity. The planned gas storage facility will be developed from a producing gas field (Szőreg-1 field). The necessary capital expenditure is HUF 150 bn, which includes the HUF 65 bn purchase price of the field which is sold by MOL to MSZKSZ. The development is expected to be completed by 2010. The Szőreg-1 field has 2.4 bn m3 cushion gas. In 2006 the production of the field exceeded 450 mn m3 gas and 32 thousand tonnes crude oil. The cash flow not earned from the production will be fully compensated by the purchase price. The planned investment fits well to MOL’s strategy, the return on the investment is in line with MOL’s targeted return. For further information, please contact:Investor Relations+ 36 1 464 1395facsimile: + 36 1 464 1335 MOL Communication+ 36 1 464 1351Citigate Dewe Rogerson+ 44 (0) 207 282 1043 | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-01-04 | Richard Benke | szef relacji inwestorskich | Richard Benke | ||