Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 40 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-10-01 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| RONSON EUROPE N.V. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie aneksów do umów kredytu | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Temat Zawarcie aneksów do umów kredytu Podstawa prawna Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe Treść raportu: Zarząd Spółki Ronson Europe N.V. notowanej na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych informuje, iż w dniu 30 września 2008 r. spółki zależne: Ronson Development Poznań Sp. z o.o., Ronson Development Retreat Sp. z o.o. oraz Ronson Development Capital Sp. z o.o. ("Spółki") podpisały aneksy do umów kredytu z odpowiednio 30 sierpnia 2007r, 14 września 2007r. oraz 11 września 2007r. ("Umowy Kredytu") z Bankiem Zachodnim WBK S.A. ("Bank"), dotyczących kredytów na łączną kwotę 53,1 mln zł. Zgodnie z zawartymi aneksami dni spłaty określone we wspomnianych Umowach Kredytu zostały przesunięte z 30 września 2008r. na 31 grudnia 2008r. Łączna dodatkowa prowizja z tytułu przedłużenia terminów spłaty wyniosła 30,000 zł a pozostałe warunki Umów Kredytu pozostały bez zmian. Ronson Europe N.V. prowadzi rozmowy z Bankiem na temat finansowania kosztów budowy nowych projektów inwestycyjnych i spodziewa się, że docelowe warunki finansowania wymienionych Spółek (związane z finansowaniem zakupionych wcześniej działek budowlanych) zostaną ustalone w najbliższym czasie łącznie z warunkami pozostałych kredytów. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Execution of the Annex to the Loan Agreement Legal basis: Article 56, section 1.2 of the Public Offering Act – current and interim reports The Report: The management board of Ronson Europe N.V. listed on Warsaw Stock Exchange informs that the following subsidiary companies: Ronson Development Poznan Sp. z o.o., Ronson Development Retreat Sp. z o.o. and Ronson Development Capital Sp. z o.o. (“the Companies”) have entered into the annexes to the Loan Agreements dated respectively 30th August 2007, 14th September 2007 and 11th September 2007 (“Loan Agreements”) with Bank Zachodni WBK S.A. (“Bank”) with respect to the loan facilities with aggregated value of PLN 53.1 m. According to the concluded annexes, the final repayment dates in the mentioned Loan Agreements were postponed from 30th September 2008 until 31st December 2008. The additional aggregated arrangement fee related to the extension of the repayment dates amounted to PLN 30 thousand in total. All other conditions of the Loan Agreements remained unchanged. Ronson Europe N.V. is involved in discussions with the Bank with respect to the loan facilities related to financing of construction costs in planned new residential projects and anticipates that the final terms of financing of the mentioned Companies (refinancing of purchase of land) will be agreed in the near future jointly with the terms of the other new loans. Legal basis: §5, section 1.3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 October 2005 on current and interim reports published by issuers of securities. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-10-01 | Tomasz Łapiński | Członek Zarządu | |||