STALEXP: Kontrakt eksportowe

opublikowano: 2006-09-12 17:02

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 62 / 2006
Data sporządzenia: 2006-09-12
Skrócona nazwa emitenta
STALEXP
Temat
Kontrakt eksportowe
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Stalexport S.A., informuje, że spółka zawarła kontrakty eksportowe
do Ameryki Północnej i Południowej o łącznej wartości około 12 mln złotych z terminem realizacji 4 kwartał 2006 r.
Oraz kontrakty na dostawy do Skandynawi w miesiącach wrzesień – październik 2006r. na kwotę 0,9 mln zł.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






The Management Board of Stalexport S.A., informs that the company
concluded export contracts to North and South America with total value
of ca 12 m złoty. Execution: 4th qtr 2006.


And contracts for deliveries to Scandinavian countries in September and
October 2006 with value of 0,9 m zloty.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2006-09-12 Emil Wąsacz Prezes Zarządu, Dyrektor Generalny