Czy mogę zamieścić na stronie internetowej swojej firmy pobraną z internetu mapę dojazdu do mojej miejscowości?
- Ochronie prawem autorskim podlegają jedynie utwory. Mapa chroniona będzie prawem autorskim jedynie wtedy, jeżeli jest utworem w rozumieniu tej ustawy. Podobnie zresztą z wszystkimi innymi przejawami twórczej działalności ludzkiej — takimi jak zdjęcia, rysunki czy teksty.
Ustawodawca definiuje utwór jako każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci. Mapa została zamieszczona w internecie, jest zatem dziełem „ustalonym” w rozumieniu ustawodawcy, tj. uzewnętrznionym, wyodrębnionym od twórcy.
Należy zastanowić się, czy zachodzą pozostałe przesłanki. Stwierdzenie, czy dana mapa jest przejawem działalności twórczej, czyli innymi słowy czy jest oryginalna, oraz czy ma charakter indywidualny, musi odbywać się odrębnie w stosunku do każdego potencjalnego utworu. Nie można założyć z góry, że wszystkie mapy podlegają (lub nie podlegają) ochronie prawa autorskiego.
Podstawowe pytanie to: czy prawdopodobne jest, aby ktoś inny stworzył takie dzieło? Jeżeli odpowiemy negatywnie, najprawdopodobniej mamy do czynienia z utworem podlegającym ochronie prawa autorskiego.
Takie stanowisko znalazło potwierdzenie w najnowszym wyroku Sądu Najwyższego (12.05.2005, III CK 588/04), dotyczącym właśnie reprodukcji mapy. Zdaniem sądu, sporną mapę mógł narysować każdy, nie była więc utworem chronionym na podstawie prawa autorskiego.
Jednak nawet negatywna odpowiedź na pytanie, czy mapa stanowi utwór w rozumieniu prawa autorskiego, nie oznacza, że reprodukując ją, nie naruszam innych przepisów prawa. Przykładowo, interaktywna mapa, w której nazwy miejscowości stanowią aktywne odnośniki do stron z informacjami o mieście czy regionie, może stanowić bazę danych. Bezprawne reprodukowanie takiej mapy może zatem naruszać przepisy ustawy o ochronie baz danych.
Kopiowanie mapy umieszczonej na stronie internetowej może również stanowić czyn nieuczciwej konkurencji, a zatem naruszać ustawę o jej zwalczaniu. Takie działania mogą wyrządzić prawowitemu właścicielowi praw do mapy szkodę, za którą trzeba będzie zapłacić odszkodowanie.
Reasumując — rozgraniczenie pomiędzy utworami podlegającymi ochronie prawa autorskiego a pozostałymi dziełami jest trudne nie tylko dla laików, ale także dla fachowców. Ponadto, nawet stwierdzenie, że dane dzieło nie podlega ochronie prawa autorskiego, nie oznacza, że jego kopiowanie nie stanowi naruszenia innych przepisów prawnych.
W praktyce więc, planując skopiowanie zawartości stron internetowych, najlepiej postarać się o zgodę osoby uprawnionej do dysponowania zamieszczonymi na niej materiałami.
Ewa Kacperek, radca prawny w warszawskim biurze kancelarii prawniczej Salans