W książce „Kapitał i ideologia” Piketty opisuje szybki wzrost nierówności na świecie i atakuje m.in. plutokrację, która jego zdaniem panuje w krajach Zachodu, a ostatnio pojawiła się w Chinach. Nie spodobało się to chińskiemu wydawnictwu Citic Press, które wydaje w Chinach książki francuskiego ekonomisty.
- Krótko mówiąc, chcą abym usunął wszystkie odniesienia do współczesnych Chin, w szczególności do nierówności i transparentności w Chinach – powiedział Piketty agencji AFP. – Odmówiłem i zaznaczyłem, że zaakceptuję tylko pełne tłumaczenie bez żadnych cięć – dodał.
AFP przypomina, że prezydent Chin Xi Jinping powoływał się na badania Piketty’ego, wskazujące na wzrost nierówności w USA i Europie, jako dowód wyższości modelu chińskiego.
Piketty powiedział, że różne chińskie wydawnictwa także zasygnalizowały potrzebę usunięcia z jego książki niektórych fragmentów. Oznacza to, że prawdopodobnie nie ukaże się ona w ogóle w Chinach.