Dotąd zarówno spektakl jak i sam Teatr był lepiej znany za granicą niż w kraju, choć właśnie poza granicami gra zawsze przy pełnych salach. (Pisaliśmy o nich >>w sierpniowym PB Weekend) Polska premiera ich najnowszego przedstawienia będzie miała miejsce 4 miesiące po szkockiej: Pieśń Kozła wystawi "Return to the Voice" w dniach 19-21 grudnia w murach kościoła św. Marii Magdaleny we Wrocławiu. Odbędą się po 2 przedstawienia dziennie a bilety w cenach 40 i 60 zł już można zamawiać online.
Nie zabraknie głosu Anny Marii Jopek, która prócz aktorów polskich i zagranicznych na czas przedstawienia była członkiem zespołu.
O spektaklu >> pisaliśmy w sierpniu w kontekście szkockiego referendum niepodległościowego, choć sami artyści od wszelkich powiązań z polityką się odcinali. Zestawienie jednak narzucało się samo, bo aby przygotować muzyczny performance po gaelicku zespół Pieśni Kozła musiał uczyć się zarówno języka jak i pieśni od rdzennych Szkotów. Koncert „Return to the Voice” powstał na bazie archiwalnych zapisów źródłowych i materiałów pozyskanych podczas wypraw badawczych, które odbyły się w 2012 oraz 2013 roku.
Reżyserem przedstawienia jest Grzegorz Bral, aktor i twórca Teatru Pieśń Kozła. Oprócz Anny Marii Jopek do udziału zaprosił też kompozytorów Macieja Rychłego i Jean–Claude’a Acquavivę. Efekty ich pracy zachwyciły krytyków, a BBC poświęciła im 10 minut anteny na żywo.