W depeszy pod tytułem "Euro traci do dolara i jena przed decyzją ECB" piąty akapit powinien brzmieć:
"Jeśli ECB nie obniży stóp procentowych, to euro spadnie poniżej poziomu 88 centa (a nie: 0,88 euro za dolara). Jednak bank może nieco ograniczyć wyprzedaż europejskiej waluty dając znak inwestorom, że obniżka stóp jest ciągle możliwa" - powiedział Koichiro Teramoto, ekonomista z Tokyo- Mitsubishi w Tokio."
Szósty akapit powinien brzmieć:
"O godzinie 10.40 euro (a nie: dolara) wyceniano na 88,95 centa (a nie: 0,88 euro).
A siódmy akapit powinien brzmieć:
"Spadła także wartość euro wobec jena. Za euro (a nie: jena) płacono 110,30 jena (a nie: euro)."
Poniżej wersja poprawiona.
LONDYN (Reuters) - Kurs euro oscylował wokół najniższego w tym tygodniu poziomu, ponieważ inwestorzy czekający na decyzję Europejskiego Banku Centralnego (ECB) o obniżce stóp procentowych obawiają się, że redukcja może nie być tak duża jak oczekiwali.
Decyzja zostanie ogłoszona o godzinie 13.45 czasu warszawskiego.
Początkowo inwestorzy spodziewali się obniżki stóp o 25 punktów bazowych, ale ograniczyli swoje oczekiwania po wtorkowej wypowiedzi szefa niemieckiego Banku Centralnego Ernsta Welteke, w której opowiedział się za utrzymaniem stabilnej polityki zarządzania stopami procentowymi.
Zdaniem analityków dalsze prowadzenie zachowawczej polityki względem stóp procentowych może zaważyć na cenie euro.
"Jeśli ECB nie obniży stóp procentowych, to euro spadnie poniżej poziomu 88 centa. Jednak bank może nieco ograniczyć wyprzedaż europejskiej waluty dając znak inwestorom, że obniżka stóp jest ciągle możliwa" - powiedział Koichiro Teramoto, ekonomista z Tokyo-Mitsubishi w Tokio.
O godzinie 10.40 euro wyceniano na 88,95 centa.
Spadła także wartość euro wobec jena. Za euro płacono 110,30 jena.
Po wtorkowej wypowiedzi japońskiego ministra finansów Kiichi Miyazawy, który zapewnił, że Japonia nie prowadzi polityki mającej na celu osłabienie swojej waluty jen umocnił się wobec dolara.
Dolara wyceniano na 123,98 jena.
((Reuters Serwis Polski, tel. +48 22 653 9700, fax +48 22 653 9780, [email protected]))