W depeszy zatytułowanej "Inflacja w strefie euro najwyższa od 6 miesięcy" tytuł powinien brzmieć:
"Inflacja w strefie euro najwyższa od 5 miesięcy".
a pierwszy akapit powinien brzmieć:
"Inflacja w strefie euro wzrosła gwałtownie w kwietniu i była najwyższa od listopada (a nie października), wynika z danych opublikowanych w środę przez europejską agencję statystyczną Eurostat."
Za chwilę wersja poprawiona
BRUKSELA (Reuters) - Inflacja w strefie euro wzrosła gwałtownie w kwietniu i była najwyższa od listopada, wynika z danych opublikowanych w środę przez europejską agencję statystyczną Eurostat.
Inflację napędza w dużej mierze wzrost cen żywności, co z kolei jest skutkiem najpierw choroby szalonych krów, a potem pryszczycy.
Z danych Eurostatu wynika, że inflacja w kwietniu wzrosła do 2,9 procent licząc rok do roku, z 2,6 procent w marcu. W kwietniu 2000 roku inflacja wynosiła 1,9 procent.
Dane, które są zgodne z oczekiwaniami analityków, ukazują się w tydzień po tym, jak Europejski Bank Centralny zaszokował rynek niespodziewaną obniżką stóp procentowych o 25 punktów bazowych.
ECB argumentował wtedy, że inflacja wkrótce może spaść poniżej założonego przez bank poziomu dwóch procent.
Inflacja bazowa, która nie uwzględnia cen energii, żywności, papierosów i alkoholu wzrosła do 1,9 procent z 1,8 procent w marcu.
W ubiegłym roku przedstawiciele ECB mówili, że 2,9-procentowa inflacja w listopadzie stanowi szczyt cyklu, ale wkrótce byli zmuszeni zrewidować swoje poglądy, bo choroba BSE i pryszczyca doprowadziły do wzrostu cen mięsa.
Dane z całej strefy euro nie powinny dziwić, bo we Włoszech inflacja w kwietniu była najwyższa od czterech i pół roku, a w Niemczech od siedmiu lat.
Przedstawiciele ECB bronili decyzji o obniżce stóp mówiąc, że była ona oparta na przyszłych a nie obecnych danych o inflacji.
((Reuters Serwis Polski, tel +48 22 653 97 00, fax +48 22 653 97 80, [email protected]))