Encyklopedia podaje, że wojna trwała w latach 1919-21 i toczyła się pomiędzy katolikami z południa i protestantami z północy.
Tak naprawdę był to jednak konflikt irlandzkiej armii i rebeliantów, miał miejsce na południu. Co najważniejsze, wojna odbyła się w latach 1922-23.
Wydawca przeprowadził śledztwo, okazało się, że błąd zawierają tylko starsze
wersje encyklopedii. Irlandię przeproszono i zapewniono, że szkoły zostaną
zaopatrzone w poprawione wersje.