Podpisani pod listem Bogusław Potoniec, dyrektor programowy grupy radiowej Time SA, do której należy sieć Eska Rock, i Marcin Bisiorek, dyrektor programowy sieci, zachowanie dziennikarzy nazwali karygodnym. ”Mamy świadomość, że prowadzący program dopuścili się niegodnego zachowania oraz złamali zasady, którymi powinien się kierować każdy dziennikarz, bez względu na tematykę, którą się zajmuje. Dołożymy wszelkich starań, by podobny incydent nie miał miejsca w przyszłości” – napisali w liście.
W czwartkowej audycji prowadzący relacjonowali wizytę prezydenta w Piotrkowie Trybunalskim. Wojewódzki udawał polskiego dziennikarza, jego słowa tłumaczył Figurski, wcielając się w brytyjskiego reportera. Nazwisko Kaczyńskiego Figurski przetłumaczył: ”small, retarded, stupid man called president of Poland, Lech Kaczyński” (”mały, niedorozwinięty, głupi człowiek zwany prezydentem Polski Lechem Kaczyńskim”).
Zarząd rozgłośni w piątek zawiesił dziennikarzy w obowiązkach pracowniczych.
(AW)