Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2024 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2024-01-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CI GAMES S.E. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Całkowita spłata kredytu w PKO BP S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd spółki Cl Games SE z siedzibą w Warszawie („Spółka”) informuje, że Spółka dokonała całkowitej spłaty kredytu obrotowego nieodnawialnego w Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie. Przedmiotem umowy kredytu było udzielenie Spółce kredytu obrotowego nieodnawialnego w kwocie 20.000.000,00 zł (dwudziestu milionów złotych) na okres od dnia 27 marca 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. O zawarciu ww. umowy kredytu oraz aneksie do tej umowy Zarząd Spółki poinformował w raporcie bieżącym nr 13/2023 z dnia 28 marca 2023 r. oraz raporcie bieżącym 38/2023 z dnia 31 października 2023 r. Zarząd Spółki uznał za zasadne zakwalifikowanie niniejszej informacji jako poufnej w rozumieniu przepisów art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current report number: 1/2024 Date: 3 January 2024 Legal basis: Article 17(1) MAR - confidential information Subject: Full repayment of the PKO BP S.A. loan.The Management Board of Cl Games SE with its registered office in Warsaw, Poland (the “Company“) informs that the Company repaid in full the non-revolving operating loan agreement with Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, based in Warsaw. The subject of the loan agreement was granting the Company a non-revolving operating loan in the amount of 20,000,000.00 PLN (twenty million zlotys) for the period from March 27, 2023 to December 31, 2023 r. About the conclusion of the above loan agreement as well as an annex to this agreement, was announced by the Company's Management Board in current report No. 13/2023 of March 28, 2023 and current report 38/2023 of October 31, 2023 r. The Company's Management Board considered it reasonable to qualify this information as confidential within the meaning of the provisions of Article 17 (1) of the MAR Regulation. Disclaimer: This English language translation may contain certain discrepancies. In case of any differences between the Polish and the English versions, the Polish version shall prevail. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2024-01-03 | Marek Tymiński | Prezes Zarządu | |||
| 2024-01-03 | David Broderick | Wiceprezes Zarządu | |||