INDYKPOL SA: Udzielenie, odwołanie prokury

opublikowano: 2006-10-03 20:51

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-10-03

Skrócona nazwa emitenta

INDYKPOL SA

Temat

Udzielenie, odwołanie prokury

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Indykpol S.A. informuje, że w dniu 2 października 2006 roku odwołał prokurę łączną udzieloną:
1) Panu Czesławowi Brzozowskiemu – Dyrektorowi ds. Jakości w związku z odejściem na emeryturę,
2) oraz panu Witoldowi Machnacz – Dyrektorowi ds. Produkcji i Techniki w związku z powierzeniem funkcji zarządczych w spółce zależnej

Jednocześnie w dniu 2 października br. Zarząd Indykpol S.A. udzielił prokury łącznej następującym osobom:
1)Panu Pawłowi Adamowi Gołębiewskiemu – Dyrektorowi ds. Surowca,
2)Panu Tomaszowi Sandomierskiemu – Dyrektorowi ds. Marketingu,
3) oraz Panu Waldemarowi Połucha - Głównemu Księgowemu - Zastępcy Dyr. ds. Ekonomiczno-Finansowych.
Wymienione wyżej osoby pracują na rzecz Indykpol S.A. kierują pracą w/w działów i nie prowadzą działalności konkurencyjnej wobec spółki, nie uczestniczą w spółkach konkurencyjnych jako wspólnicy spółek cywilnych, spółek osobowych lub jako członkowie organów spółek kapitałowych oraz nie uczestniczą w innych konkurencyjnych osobach prawnych jako członkowie ich organów. Jak również nie figurują w rejestrze dłużników niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	The Management Board of Indykpol SA informs that on October 2, 2006 canceled its joint procuration given to:1) Czeslaw Brzozowski- Quality Assurance Director, by reason of his retire,2) and Witold Machnacz- Production and Technical Director, by reason of giving managenet function in subsidiary company.At the same time the, on October 2, 2006 Management Board of Indykpol SA gave its joint procuration to:1) Paweł Adam Gołębiewski – Contracts of raw material Director,2) Waldemar Połucha- Main Accountant and Deputy of Economic and Financial Director3) and Tomasz Sandomierski- Marketing Director.All mentioned people work in Indykpol S.A. and they manage the work of departments, and they do not manage the competitive activity in relation to the Company, do not participate in any competitive companies as partners of civil associations companies, private companies or as members of capital companies. They do not participate in any other legal entities as members of their organs, as well. They also do not figure in the bancrupt register, made on a base of the KRS regulation.