Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 87 | / | 2005 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2005-09-27 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| MOL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Slovnaft ukarany przez słowackiego Ministra Finansów | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 81 ust. 1 pkt 2 Ustawy PPO - informacja poufna | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych par. 42 (Dz.U. Nr 49, poz. 463) Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa niniejszym informuje uczestników rynku kapitałowego, iż w dniu 27 września 2005 r. Slovnaft a.s., członek Grupy MOL, otrzymał ostateczną decyzję słowackiego Ministra Finansów o nałożeniu na Slovnaft kary w wysokości 1,34 miliarda koron słowackich (SKK) za naruszenie mechanizmu ustalania cen, przewidzianego przez słowacką ustawę o cenach nr 18/1996, z późniejszymi zmianami. Zarówno MOL, jak i Slovnaft stanowczo twierdzą, iż decyzja ta nie jest zgodna z przepisami słowackimi oraz praktyką międzynarodową, i dlatego będą poszukiwały prawnych środków odwoławczych od tej decyzji zarówno na terenie Słowacji, jak i na forum międzynarodowym. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Slovnaft received fine from the Slovak Finance MinisterMOL Hungarian Oil and Gas Public Limited Company hereby announces that on 27 September 2005 Slovnaft, a.s., a member of the MOL Group, received the final decision of the Slovak Finance Minister, imposing a fine of SKK 1.34 billion on Slovnaft, for a breach of the price discipline contemplated by the Slovak Price Act No. 18/1996 Coll. as later amended. MOL and Slovnaft are of the firm opinion that the decision is not in line with either the Slovak laws or the international practice, therefore they will seek legal remedy against the decision both within Slovakia and before international forums.For further information, please contact:Rupert FosterInvestor Relations+ 36 1 464 4725facsimile: + 36 1 464 1335Szabolcs FerenczMOL Communication+ 36 1 464 1016David WestoverCitigate Dewe Rogerson+ 44 20 7282 2886 |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2005-09-27 | Rupert Foster | szef relacji inwestorskich | Rupert Foster | ||