Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 50 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-07-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zarejestrowanie spółki PGNiG Norway AS | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG", "Emitent") informuje, że w dniu 13 lipca 2007 roku wpłynęły do Spółki dokumenty rejestracyjne spółki PGNiG Norway AS (typ AKSJESELSKAP tj. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) z siedzibą w Stavanger ("PGNiG Norway"). Wszystkie udziały w kapitale zakładowym spółki PGNiG Norway zostały objęte w całości przez jedynego wspólnika PGNIG, tj. 10.000 (słownie: dziesięć tysięcy) udziałów o wartości nominalnej 1.000 koron norweskich (słownie: jeden tysiąc koron norweskich) każdy udział, reprezentujących 100% jej kapitału zakładowego tj. 10.000.000,00 (słownie: dziesięć milionów) koron norweskich (co stanowi równowartość kwoty 4.734.000,00 PLN zgodnie z tabelą kursów nr 135/A/NBP/2007 z dnia 13 lipca 2007 roku) oraz 100% głosów na zgromadzeniu wspólników. Objęte udziały zostały pokryte wkładem pieniężnym przez PGNiG. Przedmiot działalności obejmuje w szczególności eksploatację ropy naftowej i gazu ziemnego i inną działalność podobnego typu, jak również wszelką inną działalność z tym związaną. Poza powiązaniami wynikającymi z objęcia udziałów w kapitale zakładowym PGNiG Norway, o których mowa powyżej, Emitent informuje, że w skład organu zarządzającego PGNIG Norway zostali powołani pracownicy Emitenta. Objęte udziały stanowią odpowiednio 100% kapitału zakładowego spółki PGNiG Norway, w związku z powyższym stanowią aktywa finansowe o znacznej wartości w rozumieniu § 2 ust. 1 oraz 5 Rozporządzenia Ministrów Finansów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. Objęcie udziałów zostało sfinansowane ze środków własnych PGNiG. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Registration of PGNiG Norway ASCurrent Report No. 50/2007 dated July 13 2007The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG", “the Company") reports that on July 13 2007 the Company received the registration documents of PGNiG Norway AS (AKSJESELSKAP, i.e. limited liability company), with registered office in Stavanger (“PGNiG Norway"). All shares in PGNiG Norway, i.e. 10,000 (ten thousand) shares with a par value of NOK 1,000 (one thousand Norwegian krones) per share, representing 100% of the company’s share capital, i.e. NOK 10,000,000.00 (ten million Norwegian krones) (equivalent of PLN 4,734,000.00, as translated in accordance with exchange rate table No. 135/A/NBP/2007 of July 13 2007), and 100% of votes at the general shareholders meeting, were acquired by PGNIG, its sole shareholder. The shares were paid up by PGNiG with cash.The core business of PGNiG Norway comprises in particular production of crude oil and natural gas and other activities of a similar nature, as well any other activities related to the production of crude oil and natural gas.The Company reports that in addition to the links arising as a result of the aforementioned acquisition of shares in PGNiG Norway there exist also other links between Company and PGNiG Norway, following from the fact that the employees of the Company have been appointed to the management board of PGNIG Norway. The acquired shares represent 100% of the share capital of PGNiG Norway and as such represent financial assets of significant value within the meaning of Par. 2.1 and 2.5 of the Regulation of the Minister of Finance on current and periodic information to be submitted by issuers of securities, dated October 19th 2005. The acquisition was financed with PGNiG’s own funds. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-07-13 | Jan Anysz | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2007-07-13 | Tadeusz Zwierzyński | Wiceprezes Zarządu | |||