Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 22 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-04-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zmiana w zakresie wydobycia ropy naftowej | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG") informuje, iż uległa zmianie informacja zawarta w Prospekcie Emisyjnym PGNiG dotycząca prognozy wydobycia ropy naftowej z 1,4 mln ton do około 1,1 mln ton w roku 2008. Korekta wydobycia wynika z niższych niż przewidywano zasobów wydobywalnych ropy naftowej złóż Lubiatów i Grotów oraz stwierdzonej, w wyniku przeprowadzenia prac geologicznych, dużej zmienności własności zbiornikowych tych złóż. Obecnie prowadzone są dalsze prace rozpoznawcze na złożu Grotów, co może mieć także wpływ na ostateczną wielkość zasobów i prognozę produkcji węglowodorów w ramach projektu Lubiatów – Międzychód – Grotów. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Changes Concerning Oil ExtractionCurrent Report No. 22/2006 dated 20 April 2006The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG") hereby reports a change in the Company’s oil production forecast in relation to the information contained in the Issue Prospectus of PGNiG. The forecast was reduced from 1.4m tonnes to approx. 1.1m thousand tonnes in 2008. The adjustment was made after the recoverable oil reserves in Lubiatów and Grotów turned out lower than expected, and geological research showed significant variations in the reservoir properties of those reserves. Currently further survey work is conducted on the Grotów deposit. Its results may also influence the final size of the resources and the hydrocarbons production forecast for the Lubiatów – Międzychód – Grotów project. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-04-20 | Bogusław Marzec | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2006-04-20 | Stanisław Niedbalec | Wiceprezes Zarządu | |||