Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 12 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-02-17 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zmiany w składzie Zarządu PGNiG | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG") informuje, iż Rada Nadzorcza PGNiG na posiedzeniu w dniu dzisiejszym powołała w skład Zarządu PGNiG: •Pana Stanisława Niedbalca, na stanowisko Wiceprezesa Zarządu ds. Techniczno - Inwestycyjnych •Pana Bogusława Marca, na stanowisko Wiceprezesa Zarządu ds. Ekonomiczno - Finansowych Pan Stanisław Niedbalec, absolwent Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Zielonej Górze. Ukończył również studia podyplomowe w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem w gospodarce rynkowej. Od 1984 roku pracował w Zielonogórskim Zakładzie Górnictwa Nafty i Gazu ("ZZGNiG"). Od 2000 roku Dyrektor Oddziału ZZGNiG (Oddział PGNiG w Zielonej Górze). Uczestnik licznych kursów i programów szkoleniowych. Pan Bogusław Marzec, absolwent Politechniki Szczecińskiej, doktor nauk ekonomicznych. Pracował w Morskiej Stoczni Remontowej S.A. w Świnoujściu jako Technolog, Kierownik Kontroli Technicznej, Szef Jakości, a w latach 1997 – 2000 Prezes Zarządu. W latach 2000 – 2001 Wiceprezes Zarządu ds. Finansowych w PGNiG. Pracował również w Stalexport S.A., Prezes Zarządu Szczecińskiej Stoczni Remontowej "Gryfia" S.A., Dyrektor Operacyjny w Doradztwo Gospodarcze DGA S.A. Od 2005 roku do chwili obecnej Główny Specjalista ds. Systemów Zarządzania w Stoczni Szczecińskiej Nowa. Uczestnik licznych kursów i programów szkoleniowych. Członek organów nadzorczych spółek kapitałowych, w tym m. In. Zakłady Mechaniczne – "Bumar - Hydroma", AmerBank S.A., Centrostal Lublin, Walcownia "Dziedzice." Nowopowołani członkowie Zarządu poza przedsiębiorstwem PGNiG nie wykonują innej działalności konkurencyjnej ani też nie są wspólnikami konkurencyjnej spółki cywilnej, osobowej, nie są też członkami organu konkurencyjnej spółki kapitałowej oraz nie figurują w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. Ponadto Rada Nadzorcza PGNiG z uwagi na fakt, iż żaden z kandydatów biorących udział w postępowaniu kwalifikacyjnym na stanowisko Prezesa Zarządu PGNiG nie uzyskał wymaganej większości głosów, postanowiła zakończyć postępowanie kwalifikacyjne wszczęte w dniu 12 stycznia 2006 roku bez wyłaniania kandydatów. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Changes in the Composition of the Management Board of PGNiGCurrent Report No. 12/2006 dated 17 February 2006The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (PGNiG) hereby reports that at its today’s meeting the Supervisory Board of PGNiG appointed the following persons to PGNiG’s Management Board:• Mr Stanisław Niedbalec – for the post of the Vice-President of the Management Board responsible for technical and investment issues;• Mr Bogusław Marzec – for the post of the Vice-President of the Management Board responsible for economic and financial issues.Mr Stanisław Niedbalec is a graduate of the Higher School of Engineering of Zielona Góra. Mr Niedbalec has also completed post-graduate studies in corporate management in market economies. Since 1984, he has been employed at Zielonogórski Zakład Górnictwa Nafty i Gazu (ZZGNiG, oil and gas mining plant), and in 2000 he became its Director. He has completed numerous courses and training programmes.Mr Bogusław Marzec is a graduate of the Technical University of Szczecin; Doctor of Economics. Mr Marzec held the following posts at Morska Stocznia Remontowa S.A. in Świnoujście (repair shipyard): Engineer, Technical Control Manager, Quality Manager and, in 1997–2000, President of the Management Board. In 2000–2001, Mr Marzec served as the Vice-President of the Management Board (Chief Financial Officer) of PGNiG. He was also employed at Stalexport S.A. and served as the President of the Management Board of Szczecińska Stocznia Remontowa Gryfia S.A. (repair shipyard) and Operating Director at Doradztwo Gospodarcze DGA S.A. (business consultancy). Since 2005 Mr Marzec has been the Chief Management Systems Expert at Stocznia Szczecińska Nowa (shipyard). Mr Marzec has participated in many courses and training programmes. Mr Marzec is a member of the supervisory authorities of a number of companies, including Zakłady Mechaniczne – Bumar - Hydroma, AmerBank S.A., Centrostal Lublin and Walcownia Dziedzice.The newly-appointed members of the Management Board are not engaged in any activities competitive to PGNiG’s business. They are not partners in any competitive partnership under civil law or another type of partnership, or members of governing bodies of any company competitive to PGNiG. They are not entered in the Register of Insolvent Debtors maintained pursuant to the National Court Register Act.Furthermore, given that none of the candidates taking part in the procedure held to select President of the Management Board of PGNiG has obtained the required majority of votes, the Supervisory Board of PGNiG decided to close the procedure, initiated on January 12th 2006, without selecting any of the candidates. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-02-17 | Jan Anysz | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2006-02-17 | Franciszek Krok | Wiceprezes Zarządu | |||