Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 47 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-12-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| RONSON EUROPE N.V. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie aneksów do umów kredytu | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie¿¹ce i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Spółki Ronson Europe N.V. notowanej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 30 grudnia 2008 r. spółka zależna Emitenta Ronson Development Company Sp. z o.o. zawarła aneksy do umów kredytu z 7 czerwca 2006 r. i 28 grudnia 2006 r. dotyczących odpowiednio finansowania kosztów zakupu ziemi oraz finansowania kosztów budowy projektu mieszkaniowego w Poznaniu o nazwie Galileo, zawartych z bankiem PKO BP S.A., na łączną kwotę 56,3 mln zł ("Umowy Kredytu"). Zgodnie z zawartymi aneksami dni spłaty określone w wyżej wymienionych Umowach Kredytu zostały przesunięte z 31 grudnia 2008 r. na 31 grudnia 2009 r. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 47 / 2008 Report Date: 30 December 2008 Abbreviated name of the issuer: Ronson Europe N.V. Subject: Conclusion of annexes to the loan agreements Legal basis: Article 56 section 1.2 of the Public Offering Act – current and interim reports The Report: The management board of Ronson Europe N.V., a company listed on the Warsaw Stock Exchange (the “Issuer”), hereby announces that on 30 December 2008, the Issuer’s subsidiary, Ronson Development Company Sp. z o.o., concluded annexes to the loan agreements with PKO BP S.A. dated 7 June 2006 and 28 December 2006, which provided financing for, respectively, the purchase of land and the construction costs related to a residential project developed in Poznan, called “Galileo”. The aggregate value of both loans is PLN 56.3 million (the “Loan Agreements”). The above annexes provide that the respective final repayment dates specified in the Loan Agreements were postponed from 31 December 2008 until 31 December 2009. Legal basis: § 5 section 1.3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 October 2005 on current and interim reports published by issuers of securities. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-12-30 | Tomasz Łapiński | Członek Zarządu | |||