Spis treści:
Spis załącznikĂłw:
Serinus_-_ESTMA_sprawozdanie_roczne_za_2016_-_tlumaczenie_na_polski.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
Serinus_-_ESTMA_Reporting_Template_2016.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załącznikĂłw:
Serinus_-_ESTMA_sprawozdanie_roczne_za_2016_-_tlumaczenie_na_polski.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
Serinus_-_ESTMA_Reporting_Template_2016.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
|
skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej SPS |
2016 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| zgodnie z § 82a Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – j.t. Dz. U. z 2014, poz. 133, z późn. zm.) | ||||||||||||||||
| dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową |
|||||||||||||||
| za | rok obrotowy | 2016 | obejmujący okres | od 2016-01-01 do 2016-12-31 | ||||||||||||
| data przekazania: | 2017-05-30 | |||||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| T2P 3J4 | Calgary | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Suite 1500, 700-4th Avenue SW | ||||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +1 (403) 264-8877 | +1 (403) 264-8861 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.serinusenergy.com | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| -- | -- | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
|
emitent działający w przemyśle wydobywczym |
|
jednostka zależna emitenta działająca w przemyśle wydobywczym | |||||||||||||
|
|
emitent zajmujący się wyrębem lasów pierwotnych |
|
jednostka zależna emitenta zajmująca się wyrębem lasów pierwotnych | |||||||||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
| Skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej sporządza się zgodnie z wymogami § 82a Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – (j.t. Dz. U. z 2014, poz. 133, z późn. zm.) | |||
| Emitent przestawia w załączeniu sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej przekazywane w kraju siedziby Serinus Energy Inc. oraz jego tłumaczenie na język polski. Sprawozdanie to zostało sporządzone zgodnie z przepisami obowiązującymi w Kanadzie - Extractive Sector Transparency Measures Act. Kanadyjskie przepisy zostały uznane za równoważne przez Komisję Europejską Decyzją Wykonawczą Komisji (UE) 2016/1910 z dnia 28 października 2016 r. w sprawie równoważności wymogów sprawozdawczych określonych państw trzecich dotyczących płatności na rzecz administracji rządowych z wymogami rozdziału 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE. ENGLISH ------------------------------------------------------------ The issuer presents in the attachment the report on payments to the public administration published in the country of establishment of Serinus Energy Inc. together with a translation into Polish. The report has been drawn up under the applicable provisions of the Canadian Extractive Sector Transparency Measures Act. The Canadian provisions are considered equivalent under the Commission Implementing Decision (EU) 2016/1910 of 28 October 2016 on the equivalence of the reporting requirements of certain third countries on payments to governments to the requirements of Chapter 10 of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council. |
|||
| Plik | Opis | ||
| Serinus - ESTMA sprawozdanie roczne za 2016 - tłumaczenie na polski.pdfSerinus - ESTMA sprawozdanie roczne za 2016 - tłumaczenie na polski.pdf | |||
| Serinus - ESTMA Reporting Template 2016.pdfSerinus - ESTMA Reporting Template 2016.pdf | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2017-05-30 | Jeffrey Auld | Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) | Jeffrey Auld | ||