SERINUS ENERGY PLC.: Utworzenie nowej spółki zależnej do sprzedaży gazu

opublikowano: 2021-10-07 08:00

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
36_2021_zalacznik_-_attachment.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 36 / 2021
Data sporządzenia: 2021-10-07
Skrócona nazwa emitenta
SERINUS ENERGY PLC.
Temat
Utworzenie nowej spółki zależnej do sprzedaży gazu
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Wobec wymogu art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej [...], zważywszy, że akcje SERINUS ENERGY plc („Serinus” lub „Spółka”) notowane są na rynku AIM w Wielkiej Brytanii, Kierownictwo Spółki zawiadamia,
że poza Rzeczpospolitą Polską przekazywana jest informacja, że Serinus utworzyła nową spółkę zależną,
która będzie się zajmować obrotem gazem pod firmą Serinus Energy Romania Trading S.r.l. Początkowo nowy podmiot będzie zajmować się sprzedażą gazu wydobywanego w Rumunii przez Serinus, który nie jest objęty umową z Vitol. Serinus Energy Romania Trading S.r.l. powstała w celu umożliwienia bezpośredniego
dostępu do rumuńskiego rynku gazu pracującym dla Serinus licencjonowanym podmiotom, zajmującym się obrotem gazem oraz w celu pełnego wykorzystania cen błękitnego paliwa w Rumunii. Serinus Energy Romania Trading S.r.l. będzie w pełni licencjonowana przez rumuński urząd regulacji energetyki (rum. Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei – „ANRE”) i będzie mogła sprzedawać zarówno gaz wydobywany przez Serinus, jak i przez inne firmy.


Załącznik do niniejszego raportu bieżącego stanowi treść oryginalnego komunikatu prasowego sporządzonego w języku angielskim, przekazywanego do publicznej wiadomości przez Spółkę w Wielkiej Brytanii oraz zamieszczanego na stronie internetowej Spółki pod adresem www.serinusenergy.com
Załączniki
Plik Opis
36 2021_załącznik - attachment.pdf36 2021_załącznik - attachment.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Current Report No.36/2021Date: 2021-10-07Issuer’s trading
name: SERINUS ENERGY plc


Title: Incorporation of New Gas Trading Subsidiary


Legal basis: Other regulations


Content:In view of the requirement of Article 62.8 of the Act
of 29 July 2005 on Public Offering […], considering that the shares of
SERINUS ENERGY plc ("Serinus" or the “Company”) are listed on AIM in the
UK, the Management of the Company announces that the Company has
incorporated a new gas trading subsidiary, Serinus Energy Romania
Trading S.r.l. The subsidiary will initially trade the Company’s
Romanian gas production not committed under its marketing agreement with
Vitol into the Romanian market. Serinus Energy Romania Trading S.r.l has
been created to allow our licenced gas traders to directly access the
Romanian gas market and to capture the full value of gas prices in
Romania. Serinus Energy Romania Trading S.r.l will be fully licenced by
the Autoritatea Nationala de Regemenatre in domeniul Energiei (“ANRE”),
the Romanian energy regulator, and is able to trade Serinus’ gas
production as well as third-party gas.


The attachment to this current report contains text of the original
press release in English, which has been filed by the Company in the UK
and will also be available on Company’s website: www.serinusenergy.com


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2021-10-07 Jeffrey Auld Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) Jeffrey Auld