Kiedy za ciasno we własnych granicach

Andrzej Osiński
opublikowano: 2006-01-20 00:00

Kiedy kilka miesięcy temu firma Dun & Bradstreet zaproponowała stworzenie listy największych firm wykraczającą poza granice Polski, pomysł od razu został podchwycony przez „Puls Biznesu”. Zestawienie firm z 13 krajów Europy Środkowej stanowi pierwsze tego typu forum konfrontacji przedsiębiorstw z regionu. Pomoc w realizacji zamierzenia miała zapewnić światowa baza danych Dun & Bradstreet, ale również kontakty „Pulsu Biznesu” w zagranicznych mediach.

Wizja listy „Giganci Europy Środkowej” opierała się od początku na pomyśle budowy list lokalnych w 13 krajach i połączenia ich w jeden ranking, na podstawie którego będzie można porównywać firmy o podobnym potencjale lub działalności, w różnych krajach. Za kryterium porządkowe rankingu przyjęto wartość sprzedaży netto, mierzoną w EUR. W celu przeliczenia wartości bilansowych za lata 2003/04 nominowanymi w lokalnych walutach, posłużono się tabelami kursów obecnymi i historycznymi.

Jednakże w toku prac okazało się, że dostęp do wielu informacji jest bardzo utrudniony. W dynamicznie rozwijających się krajach środkowej Europy zwyczaj publikacji sprawozdań finansowych nie jest jeszcze tak rozpowszechniony jak np. w Polsce. Co więcej swoboda, jaką dają lokalne rozwiązania rachunkowe dotyczące definicji przychodu, na początku zupełnie uniemożliwiła D&B porównywanie danych transgranicznie. Dodatkowy problem stanowiły odmienne uwarunkowania prawne dotyczące grup kapitałowych. Ostatecznie nakładem sił wielu osób, zarówno w Polsce, jak i za granicą udało się przezwyciężyć wszelkie trudności. W identyfikacji powiązań korporacyjnych niezwykle cennym narzędziem okazał się produkt D&B — Global Reference Solutions, natomiast odmienne interpretacje przychodu znalazły swoje odzwierciedlenie w komentarzach do rankingu.

Zespół Dun & Bradstreet Polska wraz z redakcją „Pulsu Biznesu” ma zaszczyt przedstawić Państwu ranking, którego ideą przewodnią jest uświadamianie czytelnikom, iż w Europie Centralnej znajdują się firmy, które dążą do uzyskania statusu lidera w swojej branży, wykraczającego poza granice własnego kraju. Jesteśmy dumni, iż nasz wysiłek może przyczynić się do lepszego zrozumienia szans i zagrożeń, przed jakimi stoi Europa Środkowa i Wschodnia.

Andrzej Osiński

Dun & Bradstreet