Książka zatytułowana po szwedzku "Det som inte dödar oss" (Co nas nie zabije..) ma zaczynać się w miejscu, gdzie zakończyła się akcja ostatniej części trylogii, po polsku zatytułowana "Zamek z piasku, który runął".
Szwedzki wydawca tak zapowiada jej treść: "Magazyn Millennium ma nowych właścicieli. Według plotek czas magazynu się skończył. Mikael Blomkvist trzyma się z dala od gazety i zastanawia się, czy powinien robić coś innego.
Lisbeth Salander jest niespokojna. Nadal zajmuje się hakowaniem komputerów, ale pozornie bez żadnego konkretnego powodu. Do Blomkvista dzwoni w nocy prof. Frans Balder mówiąc, że ma kluczowe informacje nt. amerykańskiego wywiadu, w czym pomogła mu pewna hakerka, którą Mikael dobrze zna. Drogi Salander i Blomkvista znów się krzyżują"
Po angielsku czwartą część zatytułowano "The Girl in the Spider’s Web" (Dziewczyna w pajęczej sieci).
Szwedzki wydawca tak bardzo bał się przecieków fragmentów książki, że zażądał od autora pisania jej na komputerze bez podłączenia do internetu oraz dostarczenia jej osobiście jedynie w formie wydruku komputerowego.
Książka jest obecnie tłumaczona na 38 języków, w tym polski, i do księgarń w tych krajach ma trafić jednego dnia, właśnie 27 sierpnia.
- David Lagercrantz dostał od spadkobierców Stiega Larssona pełną dowolność w konstruowaniu fabuły zakotwiczonej w oryginalnym świecie bohaterów trylogii Milenium. To oni wybrali go na kontynuatora serii - mówi Christopher MacLehose, przedstawiciel brytyjskiego wydawcy książki.
Brytyjski wydawca podkreśla, że sam Larsson zaplanował od razu 10 książek serii Millenium i szkice do części z nich pozostawił rodzinie zanim zmarł nagle w 2004 r. a jego powieści stały się fenomenem. Teraz prawami do jego dzieł zarządzają ojciec i brat.
- Nową książkę widzimy jako sposób zaoferowania wielu czytelnikom kontynuacji świata, za którym tęsknią. Wybraliśmy Davida Lagercantza ponieważ uważamy, że właśnie on nadaje się do tego zadania. David jest zdolnym pisarzem, który w swojej karierze wykreował wiele genialnych, kompleksowo zbudowanych postaci. Kontynuację napisze jednak po swojemu - napisali Joakim i Erland Larssonowie w oświadczeniu.
Na oficjalnym profilu Stiega Larssona, prowadzonym przez nich, już można oglądać spot zapowiadający nową książkę.