Ogłoszenie opublikowane na stronie Jobcentre Plus dotyczyło pracy w Docklands przy skrobaniu dachów i wyburzaniu budynków. Pracodawca oferował zaledwie 6 GBP za godzinę. To o 19 pensów mniej niż wynosi stawka minimalna dla osób powyżej 21 lat. Ogłoszenie wywołało oburzenie jednak z innego powodu. Było tylko po polsku. Brytyjczycy twierdzą, że to niezgodne z prawem o równym traktowaniu, bo wyklucza osoby niemówiące w tym języku.
— Taka praca powinna być dostępna dla wszystkich, nie tylko tych, którzy umieją mówić po polsku. Teraz jest tyle osób, które potrzebują pracy, jak mój wnuk. To nie jest w porządku, że ogłoszenie jest skierowane do jednej narodowości — skarży się 64-letnia czytelniczka „Daily Mail”, której wnuk natknął się na ogłoszenie podczas przeszukiwania ofert pracy.
Ogłoszenie pojawiło się także na stronie CV-Library.co.uk. Jej rzecznik tłumaczył, że było tylko po polsku, bo zamieścił je Polak, który z powodów bezpieczeństwa chciał mieć na placu budowy osobę mówiącą po polsku. Ogłoszenie zostało usunięte z obu stron internetowych. Jobcentre Plus tłumaczy, że stało się to m.in. z powodu oferowania stawki niższej niż minimalna.