Spółka QLOC, wyspecjalizowana co-developmencie, testowaniu i lokalizacji gier, ogłosiła integrację z firmą Albion Localisations – jednym z pionierów lokalizacji gier w Polsce odpowiedzialnym za polskie wersje wielu tytułów, m.in. z portfolio Blizzard Entertainment.
Współpraca została sfinalizowana w tzw. modelu acqui-hiring, w ramach którego QLOC zatrudnił kluczowych pracowników Albion Localisations. Razem z zespołem QLOC przejął również obowiązujące relacje biznesowe z partnerami Albionu.
Do zespół QLOC, który obecnie liczy około 700 osób, na stałe dołączyło ośmiu pracowników Albiona, a z kilkoma kolejnymi spółka będzie współpracowała w roli podwykonawców. Albion Localisations będzie od działać jako odrębna marka w strukturze QLOC.
- Nasze firmy współpracowały już w początkowych fazach swojej działalności i szybko okazało się, że łączy nas podobne podejście oraz zaangażowanie w lokalizację gier. Po latach rozwoju w swoich obszarach, połączenie sił to naturalny krok – powiedział Adam Piesiak, prezes QLOC.
- Albion to butikowa agencja tłumaczeń, specjalizująca się tylko w języku polskim, przez wiele lat obsługująca gigantów takich jak Blizzard oraz Epic. Jednak w obecnych realiach rynkowych czasy takich agencji powoli dobiegają końca. Dlatego tym bardziej cieszę się, że mogliśmy nawiązać ścisłe partnerstwo z QLOC poprzez integrację naszych zespołów - mówi Ryszard Chojnowski, założyciel Albion Localisations.
QLOC od ponad 15 lat wspiera deweloperów i wydawców w zakresie co-developmentu, remasterów, portowania, tworzenia assetów graficznych, lokalizacji oraz testowania gier. Firma współpracuje z ponad 100 klientami z branży, w tym m.in. z EA, Capcomem, Warner Bros, CD Projektem, Obsidianem, Activision i Bandai Namco. Ubiegły rok spółka zakończyła ze 112 mln zł przychodów i 4 mln zł straty netto. Jej właścicielem jest Fulqrum Games, który z kolei jest spółką portfelową chińskiego Tencenta.