W pałacu Na Wodzie w warszawskich Łazienkach Królewskich odbyła się pierwsza prezentacja obsady filmu „Zemsta” w realizacji Andrzeja Wajdy.
— Pomysł na ekranizację dzieła Fredry powracał do mnie od lat, ale za każdym razem wyłaniał się inny projekt i „Zemsta” oddalała się ode mnie znowu na długo. Tym razem kazał mi do niej powrócić sukces „Pana Tadeusza”. Utwór przeniesiony będzie na ekran w całości bez żadnych skrótów i przeinaczeń. Moim zadaniem jest nadanie mu filmowego kształtu, dlatego przeniosłem „Zemstę” razem z jej murem granicznym w zimową scenerię do ogromnego opuszczonego zamku przedzielonego w poprzek murem, stojącego na rozległej śnieżnej równinie. Myślę, że ten zaskakujący zabieg uczyni z utworu granego na scenie rzecz filmową w pełnym tego słowa znaczeniu — mówi Andrzej Wajda, reżyser filmu.
Pierwszy klaps odbył się 5 lutego. Zakończenie zdjęć odbędzie się 28 marca 2002 r. Budżet filmu ustalono na 10 mln zł.
W filmowej adaptacji „Zemsty” zagrają między innymi: Janusz Gajos w roli Cześnika, Andrzej Seweryn — Rejent, Roman Polański — Papkin, Agata Buzek — Klara, Katarzyna Figura — Podstolina, Lech Dybik — Śmigalski, Daniel Olbrychski — Dyndalski oraz Rafał Królikowski — Wacław.
Producentem filmu jest Arka Film, a koproducentami Vision i Telewizja Polska.
Właściciele spółki Arka Film podkreślają, że została ona zawiązana wyłącznie do realizacji projektu ekranizacji „Zemsty” Andrzeja Wajdy, a w przyszłości ma zająć się produkcją wyjątkowych przedsięwzięć. Jej udziałowcami są Akson Studio w osobie Michała Kwiecińskiego i Studio Filmowe Perspektywa, reprezentowane przez Janusza Morgensterna.
Film będzie trwał sto minut i złoży się na niego 100 scen. Twórcą muzyki będzie Wojciech Kilar, jednak w przeciwieństwie do „Pana Tadeusza” muzyka powstanie wówczas, gdy kompozytor zobaczy pierwsze sceny filmu.