„Prawdziwie patriotyczna miłość rządzi wszystkimi Twoimi synami” – to sporny fragment hymnu mającego już blisko 100 lat. Chodzi oczywiście o brak uwzględnienia płci żeńskiej. Mowa tylko synach, córek brakuje.
Zmian domagają się szczególnie politycy z Ottawy. Obecnie używana wersja została wprowadzona w 1914 roku i różni się odrobinę od oryginału z 1908 roku.
Sprawą mają się zająć historycy, dopiero po
przedstawieniu ich ekspertyz, rząd podejmie decyzję.