AMREST: Aneks do umowy znaczącej z McLane

opublikowano: 2007-12-11 07:20

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2007

Data sporządzenia:

2007-12-10

Skrócona nazwa emitenta

AMREST

Temat

Aneks do umowy znaczącej z McLane

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd AmRest Holdings N.V. ("AmRest") informuje o podpisaniu Aneksu do Umowy Dystrybucji, z dnia 2 kwietnia 2003 roku, zawartej pomiędzy American Restaurants Sp. z o.o. i McLane Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Błoniu (RB 8/2006 z dnia 24 marca 2006 roku). Aneks wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2008 roku.

Zgodnie z Aneksem przedłużony został okres trwania Umowy o dodatkowe 2 lata, tj. do 1 dnia sierpnia 2010 roku. Jednocześnie obie strony postanowiły, że przedłużenie okresu obowiązywania Umowy powinno zostać zawarte na piśmie do dnia 1 grudnia 2009 roku – w przeciwnym przypadku umowa wygaśnie automatycznie w dniu 1 sierpnia 2010.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Regulatory Announcement 72/2007 dated 10 December 2007; Annex to significant agreement with McLane; The Management Board of AmRest Holdings N.V. (“AmRest") informs about signing of Annex to the Distribution Agreement, dated 2 April 2003, concluded between American Restaurants Sp. z o.o. and McLane Polska Sp. z o.o., with its registered office at Błonie (RB 8/2006 dated 24 March 2006). The Annex is coming into force on 1 August 2008. Pursuant to this Annex the term of the Agreement was renewed by another two years, i.e. until 1 August 2010. Additionally both sides agreed that the renewal of the term of the Agreement shall be concluded in writing by 1 December 2009 – otherwise the Agreement will expire automatically on 1 August 2010. Legal act: § 56 (1.2) of the Offering Act dated July 29th 2005