[2000/03/29 17:54] Elektrim SA Raport biezacy Nr 62/00
Na podstawie art.81 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku "Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi" oraz § 4 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1998 roku w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bieżących i okresowych oraz terminów ich przekazywania przez emitentów papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Dz.U. Nr 163, poz.1160), Zarząd Elektrim S.A. informuje, że w dniu 29 marca 2000 r. Elektrim S.A. i General Electric Power Controls, poprzez swoje spółki zależne GE Power Controls Belgium BVBA i AEG Niederspannungstechnik Holding GmbH, zawarły przedwstępną umowę sprzedaży 75,59% akcji posiadanych przez Elektrim S.A. w ZAE Elester S.A., 50% akcji El-Centrum S.A. oraz sprzedaży przedsiębiorstwa FAE Apena S.A. w transakcji pakietowej.Cena sprzedaży wynosi 58,4 mln zł, co pozwala wycenić wartość trzech przedsiębiorstw na 105 mln zł. Transakcja została zawarta pod warunkiem otrzymania odpowiednich zgód i zezwoleń administracyjnych.
The Management Board of Elektrim S.A. informs that on 29 March 2000, Elektrim S.A. and General Electric Power Controls through its affiliates GE Power Controls Belgium BVBA and AEG Niederspannungstechnik Holding GmbH have signed a preliminary agreement for the sale of Elektrim's 75,59% shareholding in ZAE Elester S.A. and its 50% shareholding in El-Centrum S.A. and for the sale of FAE Apena S.A.'s business in a package transaction.
The sale price is PLN 58.4 million, which values the three businesses at PLN 105 million. The transaction is subject to approval by the authorities.
Nazwiska i imiona osób skladających podpisy:
Walczykowski Jacek