Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-01-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| LSI SOFTWARE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Znacząca umowa | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd LSI Software informuje, że w dniu dzisiejszym został podpisany aneks do umowy znaczącej, o której spółka informowała z raporcie bieżącym nr 40 z dnia 5 listopada 2007 roku, ze spółką Long Range Systems z siedzibą w Teksasie, USA. Aneks rozszerza dotychczasową współpracą o tworzenie nowych modułów oprogramowania dla amerykańskiej firmy. Prognozowana wartość prac zawartych w aneksie do wykonania w 2009 roku wynosi ponad 400 tysięcy dolarów co na dzień dzisiejszy stanowi kwotę około 1,2 mln złotych netto. Jednocześnie Zarząd LSI Software SA informuje, że pierwotna umowa zawarta z LRS opiewała na kwotę 200 tysięcy USD, a została wykonana w roku 2008 w kwocie ponad 290 tysięcy USD co stanowiło w ubiegłym roku równowartość blisko 690 tysięcy złotych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| LSI Board informs that today the Company has signed the annex for the agreement between Long Range System, Texas, USA and LSI. The main agreement can be found in rb 40/2007. Regarding to the annex LSI will develop new software modules for LRS. Projected value of the agreement goes over 400 000 USD, that is equal to over 1,2 mln PLN at current USD/PLN exchange ratio. Additionally LSI Board informs that first part of the agreement was initially valued at 200 thousands of USD for 2008 and finally ended with value over 290 thousands of USD what was equivalent to 690 thousands PLN last year. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-01-05 | Grzegorz Siewiera Paweł Tarnowski | Prezes Zarządu Wiceprezes Zarządu | |||