Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 122 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-10-23 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| MOL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| MOL Sprzedaż akcji przez menadżera | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa MOL informuje uczestników rynku kapitałowego, iż 22 października 2008 r. Doktor Sándor Csányi, wiceprzewodniczący Rady Dyrektorów spółki MOL, sprzedał na Budapeszteńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych 7.453 akcji MOL po średniej cenie 9.812,27 HUF za akcję za pośrednictwem UniCredit Bank Hungary Zrt. jako dostawcy usług inwestycyjnych. W wyniku tej transakcji ilość akcji spółki MOL w posiadaniu Doktora Sándora Csányi zmniejszyła się z 12.453 do 5.000. W związku z transakcją Dr Sándor Csányi podkreśla: “Moje zaufanie w spółkę MOL pozostaje niezmniejszone. Jednak w ramach programu obligacji zamiennych, podjąłem pożyczkę bankową zabezpieczoną obligacjami spółki MOL. Ze względu na przekształcenie tych obligacji pożyczka bankowa wygasła i spowodowała konieczność sprzedaży moich udziałów w spółce MOL, aby zapewnić środki na spłatę kredytu. Jest bezpodstawnym i zbytecznym doszukiwanie się innych powodów tej transakcji." |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Share sale of MOL manager Dr. Sándor Csányi, Vice Chairman of the Board of Directors of MOL sold 7,453 MOL shares at HUF 9,812.27 on average on the Budapest Stock Exchange on 22 October 2008, with the assistance of UniCredit Bank Hungary Zrt. as investment service provider. After the transaction the number of MOL shares owned by Dr. Sándor Csányi decreased from 12,453 to 5,000. In connection with the transaction Sándor Csányi emphasised: “My trust in MOL is undiminished. However in the frame of the convertible bond program I took a bank loan on my MOL bonds. Due to the conversion of these bonds the bank loan expired and the proceeds from the sale of my MOL shares serve as a source to pay back the loan. It is groundless and unnecessary to seek further reasons behind the transaction.”For further information, please contact: Investor Relations + 36 1 464 1395 facsimile: + 36 1 464 1335 MOL Communication + 36 70 373 1755 Brunswick Group LLP + 44 20 7404 5959 Brunswick for Germany and Austria + 49 172 691 05 26 |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-10-23 | Richard Benke | szef relacji inwestorskich | Richard Benke | ||