PGNIG: Odwołanie prokury

opublikowano: 2009-12-30 15:24

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 102 / 2009
Data sporządzenia: 2009-12-30
Skrócona nazwa emitenta
PGNIG
Temat
Odwołanie prokury
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 30 grudnia 2009 roku podjęto decyzję o odwołaniu prokury Panu Stanisławowi Radeckiemu, Pełnomocnikowi Zarządu ds. Górnictwa Naftowego.

Prokura zostanie odwołana z dniem 31 grudnia 2009 roku, w związku z przejściem Pana Stanisława Radeckiego na emeryturę.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Revocation of Power of Proxy


Current Report no. 102/2009 dated December 30th 2009


The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
("PGNiG") reports that on December 30th 2009 a decision was adopted to
revoke the power of proxy of Mr Stanisław Radecki, Management Board's
Attorney responsible for crude oil mining.


The power of proxy will be revoked with effect from December 31st 2009
in connection with the retirement of Mr Radecki.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2009-12-30 Mirosław Dobrut Wiceprezes Zarządu
2009-12-30 Waldemar Wójcik Wiceprezes Zarządu