Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 3 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-01-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Powołanie prokurentów PGNiG S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG", "Spółka") informuje, że na posiedzeniu w dniu 3 stycznia 2008 roku Zarząd PGNiG postanowił powołać na Prokurentów Spółki Jana Czerepoka, Marka Dobryniewskiego i Waldemara Wójcika. Udzielona prokura jest prokurą łączną, tj. dla skuteczności czynności prawnych konieczne jest współdziałanie prokurenta łącznie z członkiem Zarządu PGNiG. Jan Czerepok – związany z PGNiG S.A. od 2002 roku. Od lipca 2007 roku pełni funkcję Dyrektora Oddziału Handlowego. Wcześniej od lipca 2006 roku pełnił obowiązki Dyrektora Przedstawicielstwa w Moskwie. Przed powołaniem na powyższe stanowisko odpowiadał za całokształt planowania finansowego spółki i Grupy Kapitałowej PGNiG oraz monitoring spółek o strategicznym znaczeniu, zatrudniony w ramach struktur finansowych kolejno na stanowiskach Z-cy Dyrektora Departamentu Kontrolingu i Kierownika Działu Planowania Finansowego. Członek Rad Nadzorczych następujących spółek zależnych PGNiG S.A.: Gazoprojekt (od 2007 roku do chwili obecnej), Mazowieckiego Operatora Systemu Dystrybucyjnego (w 2007 roku), Mazowieckiej Spółki Gazownictwa (w latach 2005-2006) i Dolnośląskiej Spółki Gazownictwa (w latach 2002-2005). W latach 1996-2002, konsultant i kierownik projektów w Grupie Firm Doradczych EVIP. Stypendysta MEN, absolwent Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Moskiewskiego. Pan Marek Dobryniewski – jest absolwentem Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Zielonej Górze. Ukończył ponadto Studium Menedżerskie w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie, a także studia podyplomowe z zakresie prawa bankowego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. Ukończył szereg kursów i szkoleń, w tym dla kandydatów na członków rad nadzorczych w spółkach Skarbu Państwa. W latach 1981 – 1990 pracował w przedsiębiorstwach z sektora budownictwa, a w roku 1990 rozpoczął pracę w banku PKO BP S.A. pełniąc o 1995 roku funkcję naczelnika Wydziału Kredytów w ll Oddziale w Zielonej Górze, a następnie w latach 1995 - 2001 Dyrektora Oddziału PKO BP S.A. w Nowej Soli. Od 1 lutego 2001 roku przyjęty został na stanowisko Dyrektora Ekonomiczno-Finansowego w Zielonogórskim Zakładzie Górnictwa Nafty i Gazu. Od 1 marca 2006 roku jest Dyrektorem PGN|G S.A. Oddział w Zielonej Górze. Pan Waldemar Wójcik – absolwent Akademii Górniczo Hutniczej w Krakowie, Wydział Wiertniczo – Naftowy. Od 26 lat związany z górnictwem naftowym. Członek rady nadzorczej Spółki Geofizyka Kraków. Od 2001 roku dyrektor Oddziału PGNiG S.A. w Sanoku. Posiada uprawnienia do zasiadania w Radach Nadzorczych Spółek Skarbu Państwa. Powołani prokurenci poza przedsiębiorstwem PGNiG nie wykonują innej działalności konkurencyjnej ani też nie są wspólnikami konkurencyjnej spółki cywilnej, osobowej, nie są też członkami organu konkurencyjnej spółki kapitałowej oraz nie figurują w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Appointment of PGNiG’s Registered ProxiesCurrent Report No. 3/2008 dated January 3rd 2008The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG”, the “Company”) hereby reports that at the meeting of January 3rd 2008 the Management Board of PGNiG decided to appoint Messes Jan Czerepok, Marek Dobryniewski, and Waldemar Wójcik as the Company’s registered proxies.The proxy is a joint proxy, which means that in order for the actions effected by the proxies to be valid a proxy must act jointly with a member of the Management Board of PGNiG.Jan Czerepok has worked for PGNiG S.A. since 2002. Since July 2007, he has been Head of the Sales Department. Earlier, in July 2006 he was appointed Head of the Moscow Representative Office. Prior to taking up this position, Mr Czerepok held positions related to finances and was Deputy Head of the Controlling Department and Head of the Financial Planning Division; he was responsible for overall financial planning of the Company and the PGNiG Group as well as for monitoring strategic companies. Mr Czerepok has been member of the Supervisory Boards of the following PGNiG subsidiaries: Gazoprojekt (since 2007), Mazowiecki Operator Systemu Dystrybucyjnego (2007), Mazowiecka Spółka Gazownictwa (2005-2006) and Dolnośląska Spółka Gazownictwa (2002-2005). In 1996-2002, he was a consultant and project manager at Grupa Firm Doradczych EVIP. Mr Czerepok graduated from the Management Department of Moscow University. He also received a scholarship from the Ministry of National Education.Marek Dobryniewski is a graduate of the Higher School of Engineering of Zielona Góra. He also completed managerial courses at the Warsaw School of Economics, as well as post-graduate studies in banking law at the Law and Administration Department of Warsaw University. Mr Dobryniewski has also completed a number of courses and training programmes, including training for candidates to Supervisory Boards of state-owned companies. In 1981–1990, he worked at construction companies, and in 1990 took up employment with PKO BP S.A., where in 1995 was appointed Head of the Loan Department at the 2nd Branch of PKO BP S.A. in Zielona Góra. In 1995–2001, he was Head of PKO BP S.A.’s Branch in Nowa Sól. On February 1st 2001, he was appointed Financial and Economic Director at Zielonogórski Zakład Górnictwa Nafty i Gazu. Since March 1st 2006, he has been Director of PGNIG S.A.’s Zielona Góra Branch.Waldemar Wójcik graduated from the Drilling and Oil Department of the AGH University of Science and Technology of Kraków. He has been involved with the oil mining industry for 26 years. Mr Wójcik sits on the Supervisory Board of Geofizyka Kraków. Since 2001, he has been Director of PGNiG S.A.’s Branch in Sanok. He is authorised to sit on the Supervisory Boards of state-owned companies.The new registered proxies do not conduct any activity competitive to PGNiG and are not partners in any competitive civil law or any other partnership. They are not members of any governing bodies of a competitive company and are not entered in the register of insolvent debtors kept pursuant to the Act on the National Court Register. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-01-03 | Stanisałw Niedbalec | WIceprezes Zarządu | |||
| 2008-01-03 | Tadeusz Zwierzyński | WIceprezes Zarządu | |||