Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 126 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-08-25 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie dokumentacji ustanowienia Programu emisji euroobligacji | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, iż w dniu 25 sierpnia 2011 roku zawarł dokumentację ustanowienia programu emisji euroobligacji do kwoty 1.200.000.000 EUR (ok. 4,99 mld PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 sierpnia 2011 roku, tabela nr 164/A/NBP/2011) (,,Program") z PGNiG Finance AB z siedzibą w Sztokholmie, spółką w 100% zależną od PGNiG, oraz trzema bankami, tj. Societe Generale, BNP Paribas oraz Unicredit Bank AG. W ramach pięcioletniego Programu PGNiG Finance AB będzie mógł emitować obligacje z terminem zapadalności do 10 lat o oprocentowaniu stałym lub zmiennym. Środki uzyskane z emisji obligacji przez PGNiG Finance AB przeznaczone zostaną na udzielenie pożyczki PGNiG. PGNiG przeznaczy środki uzyskane z pożyczki na ogólne potrzeby płynnościowe. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Warsaw, August 25th 2011 Signing of the Eurobonds issue programme documentation Current Report No. 126/2011 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA ("PGNiG") hereby reports that on August 25th 2011 it signed the documentation for a Eurobonds issue programme worth up to EUR 1,200,000,000 (approximately PLN 4.99bn, translated at the mid-exchange rate quoted by the National Bank of Poland for August 25th 2011, Table No. 164/A/NBP/2011) ("the Programme") with PGNiG Finance AB of Stockholm (PGNiG's 100% owned subsidiary) and three banks - Societe Generale, BNP Paribas and Unicredit Bank AG. Under a five-year Programme, PGNiG Finance AB will be able to issue fixed or floating rate bonds with maturities of up to 10 years. The proceeds raised through the issue of bonds by PGNiG Finance AB will be used to grant a loan to PGNiG. PGNiG will use the loan for its general liquidity purposes. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-08-25 | Michał Szubski | Prezes Zarządu | |||
| 2011-08-25 | Sławomir Hinc | Wiceprezes Zarządu | |||