PGNIG: Zawieszenie realizacji projektu Skanled

opublikowano: 2009-04-29 17:58

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 45 / 2009
Data sporządzenia: 2009-04-29
Skrócona nazwa emitenta
PGNIG
Temat
Zawieszenie realizacji projektu Skanled
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 29 kwietnia 2009 roku Konsorcjum Skanled, w skład którego wchodzi m.in. PGNiG podjęło decyzję o zawieszeniu realizacji projektu budowy gazociągu Skanled z Karsto w Norwegii do Szwecji i Danii.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Suspension of the Skanled Project


Current report no. 45/2009 dated April 29th, 2009


The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
(„PGNiG”) hereby informs that on April 29th 2009 the Skalned Consortium
of which PGNiG is a member decided to suspend the Skanled project
regarding building pipeline from Karsto in Norway to Sweden and Denmark.


(see also Current Report no. 37/2007 dated June 20th 2007)


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2009-04-29 Michał Szubski Prezes Zarządu
2009-04-29 Radosław Dudziński Wiceprezes Zarządu